My Name Is Red (Benim Adım Kırmızı) is a 1998 Turkish novel by Nobel laureate author Orhan Pamuk. The English translation won the International IMPAC Dublin Literary Award in 2003,. The French version won the French Prix du Meilleur Livre Étranger and the Italian version the Premio Grinzane Cavour in 2002. The novel and its English translation established Pamuk's international reputation and contributed to his winning of the Nobel prize.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:abstract
|
- Rot ist mein Name ist ein Roman von Orhan Pamuk. Die deutsche Übersetzung erschien 2001 bei Hanser.
- My Name Is Red (Benim Adım Kırmızı) is a 1998 Turkish novel by Nobel laureate author Orhan Pamuk. The English translation won the International IMPAC Dublin Literary Award in 2003,. The French version won the French Prix du Meilleur Livre Étranger and the Italian version the Premio Grinzane Cavour in 2002. The novel and its English translation established Pamuk's international reputation and contributed to his winning of the Nobel prize. In recognition of its exceptional status in Pamuk's oeuvre, the novel will be re-published in Erdağ Göknar's translation as part of the Everyman's Library Contemporary Classics series in 2010. The influences of authors Joyce, Kafka, Mann, Nabokov and Rushdie can be seen in Pamuk's work. BBC Radio 4 broadcast an adaptation of the novel in 2008.
- Il mio nome è Rosso (titolo originale Benim adım Kırmızı) è un romanzo dello scrittore turco Premio Nobel Orhan Pamuk, pubblicato nel 1998. È un libro polifonico in 59 capitoli, occidentale e orientale, nei quali, di volta in volta, si esprimono una dozzina di personaggi, principali o secondari, e fra questi anche Rosso, vale a dire il colore rosso, che dà il titolo al romanzo.
- Mitt navn er Karmosin er en roman av den tyrkiske forfatteren Orhan Pamuk. Den er forfatterens sjette roman, og kom ut i 2000. Historia utspiller seg i løpet av ni vinterdager i Istanbul i 1591, og romanens hovedpersoner er miniatyrmalere i Det ottomanske riket. I åpningskapitlet blir en av miniatyrmalerne brutalt myrdet av en kollega, og i det ytre dreier plottet seg om oppklaringa av forbrytelsen. Romanen blander mystikk, kjærlighet, filosofiske og estetiske betraktninger, og gir et nærbilde av Det ottomanske riket
- Nazywam się Czerwień (tur. Benim Adım Kırmızı) – jest powieścią Orhana Pamuka z 1998 roku. W Polsce książka ukazała się w 2007 roku w Wydawnictwie Literackim.
- 《我的名字叫红》（土耳其語：Template:Lang）为土耳其作家奧尔罕·帕穆克所著的一部长篇小说，于1998年出版。该书确立了作者在国际上的文学地位。全书以一件发生在伊斯兰世界的谋杀案件作为主轴，探讨生命与艺术的存在意义及信仰的冲突。
- Mitt namn är röd är en roman skriven av Orhan Pamuk 1998. Originalets titel är Benim Adım Kırmızı. Boken kom att bli ett genombrott för Pamuk i västvärlden. Boken utspelar sig i Konstantinopel på 1500-talet dit en ung man anländer med förhoppning att förenas med sin ungdomskärlek. Samtidigt pågår en konflikt mellan olika skolor bland miniatyrmålarna om man ska anamma en mer västerländsk stil. Boken vann International IMPAC Dublin Literary Award 2003.
- Mon nom est Rouge est un roman d'Orhan Pamuk, écrit en 1998, — livre polyphonique en 59 chapitres, à la fois oriental et occidental, où, tour à tour, s'expriment une douzaine de personnages principaux ou secondaires, voire une couleur, le Rouge, qui donne son titre au roman. Son titre turc est Benim adım Kırmızı, paru à Istanbul, éditions İletişim Yayınları, en 1998.
|
| dbpedia-owl:author
| |
| dbpedia-owl:country
| |
| dbpedia-owl:isbn
|
- ISBN 975-470-711-1 (original Turkish) & ISBN 0-571-20047-8 (1st English ed.)
|
| dbpedia-owl:language
| |
| dbpedia-owl:lcc
| |
| dbpedia-owl:literaryGenre
| |
| dbpedia-owl:mediaType
| |
| dbpedia-owl:numberOfPages
| |
| dbpedia-owl:oclc
| |
| dbpedia-owl:publisher
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpedia-owl:translator
| |
| dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
| |
| dbpprop:author
| |
| dbpprop:congress
| |
| dbpprop:country
| |
| dbpprop:englishReleaseDate
| |
| dbpprop:genre
| |
| dbpprop:imageCaption
| |
| dbpprop:isbn
|
- ISBN 975-470-711-1 & ISBN 0-571-20047-8
|
| dbpprop:language
| |
| dbpprop:mediaType
| |
| dbpprop:name
| |
| dbpprop:oclc
| |
| dbpprop:pages
| |
| dbpprop:publisher
| |
| dbpprop:releaseDate
| |
| dbpprop:titleOrig
| |
| dbpprop:translator
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rot ist mein Name ist ein Roman von Orhan Pamuk. Die deutsche Übersetzung erschien 2001 bei Hanser.
- Il mio nome è Rosso (titolo originale Benim adım Kırmızı) è un romanzo dello scrittore turco Premio Nobel Orhan Pamuk, pubblicato nel 1998. È un libro polifonico in 59 capitoli, occidentale e orientale, nei quali, di volta in volta, si esprimono una dozzina di personaggi, principali o secondari, e fra questi anche Rosso, vale a dire il colore rosso, che dà il titolo al romanzo.
- Nazywam się Czerwień (tur. Benim Adım Kırmızı) – jest powieścią Orhana Pamuka z 1998 roku. W Polsce książka ukazała się w 2007 roku w Wydawnictwie Literackim.
- 《我的名字叫红》（土耳其語：Template:Lang）为土耳其作家奧尔罕·帕穆克所著的一部长篇小说，于1998年出版。该书确立了作者在国际上的文学地位。全书以一件发生在伊斯兰世界的谋杀案件作为主轴，探讨生命与艺术的存在意义及信仰的冲突。
- Mitt namn är röd är en roman skriven av Orhan Pamuk 1998. Originalets titel är Benim Adım Kırmızı. Boken kom att bli ett genombrott för Pamuk i västvärlden. Boken utspelar sig i Konstantinopel på 1500-talet dit en ung man anländer med förhoppning att förenas med sin ungdomskärlek. Samtidigt pågår en konflikt mellan olika skolor bland miniatyrmålarna om man ska anamma en mer västerländsk stil. Boken vann International IMPAC Dublin Literary Award 2003.
- My Name Is Red (Benim Adım Kırmızı) is a 1998 Turkish novel by Nobel laureate author Orhan Pamuk. The English translation won the International IMPAC Dublin Literary Award in 2003,. The French version won the French Prix du Meilleur Livre Étranger and the Italian version the Premio Grinzane Cavour in 2002. The novel and its English translation established Pamuk's international reputation and contributed to his winning of the Nobel prize.
- Mitt navn er Karmosin er en roman av den tyrkiske forfatteren Orhan Pamuk. Den er forfatterens sjette roman, og kom ut i 2000. Historia utspiller seg i løpet av ni vinterdager i Istanbul i 1591, og romanens hovedpersoner er miniatyrmalere i Det ottomanske riket. I åpningskapitlet blir en av miniatyrmalerne brutalt myrdet av en kollega, og i det ytre dreier plottet seg om oppklaringa av forbrytelsen.
- Mon nom est Rouge est un roman d'Orhan Pamuk, écrit en 1998, — livre polyphonique en 59 chapitres, à la fois oriental et occidental, où, tour à tour, s'expriment une douzaine de personnages principaux ou secondaires, voire une couleur, le Rouge, qui donne son titre au roman. Son titre turc est Benim adım Kırmızı, paru à Istanbul, éditions İletişim Yayınları, en 1998.
|
| rdfs:label
|
- Rot ist mein Name
- Mon nom est Rouge
- Il mio nome è Rosso
- Mitt navn er Karmosin
- My Name Is Red
- Nazywam się Czerwień
- Mitt namn är röd
- 我的名字叫紅
|
| owl:sameAs
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:name
|
- My Name Is Red
- Benim Adım Kırmızı
|
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:wikiPageRedirects
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
