| dbpprop:abstract
|
- Mustang (from Tibetan Mun Tan which means fertile plain) is the former Kingdom of Lo and now part of Nepal, in the north-east of that country, bordering China on the Central Asian plateau between the Nepalese provinces of Dolpo and Manang. It is roughly 80 km long (north-south) and 45 km at its widest, and is at an elevation of over 2500 m. Mustang is also known as a "Tibet outside the Tibetan Border" for it survived the Chinese invasion of 1951 and hence it fosters the original Tibetan culture, although it is now politically part of Nepal. Life in Mustang revolves around animal husbandry and trade. The region is the easiest corridor through the Himalayas linking the Tibetan Plateau and Central Asia with the tropical Indian plains, and it enjoyed a trans-Himalayan trade. Because of its strategic importance it went through many wars, and hence various cultural and religious practices thrived in parallel in Mustang.
- Mustang (auch Mustan) war ehemals ein unabhängiges buddhistisches Königreich im Himalaya. Es gehört heute zu Nepal und bildet den nördlichen Teil des nepalesischen Distrikts Mustang. Der Name ist nepalesischen Ursprungs. In der Landessprache wird das Land Lo (Süden) genannt.
- El Regne de Mustang es un estat feudataria del rei de Nepal, situat al nord-oest del país, a la frontera amb Tibet. Esta format per només tres ciutats, entre les quals Lo Mantang, la capital, i 24 viles menors, i a més 8 monestirs. El regne es diu en realitat Mastang i el seu sobirà va esdevenir vassal del rei de Nepal i de Tibet el 1795. El rei es tibetà i té el títol de raja (en llengua nepalesa) i de Lo Gyelpo (rei de Lo) en tibetà. El govern es en mans de 7 famílies que son les uniques amb dret a emparentar amb la casa reial. A començaments del segle XX era rei Jamian Pelbar que va morir el 1905 i el va succeir Angun Tenzing Trandul. Després de la revolució de 1947 va abdicar i el va succeir el seu fill Angdu Nyingpo que va morir prematurament el 1958 i llavors el pare va tornar al tron, per abdicar el 1964 poc abans de morir, en l'altre fill Jigme Dorje Trandul (Jigme Pelbar Bista), nascut el 1930, que fou el sobirà 26è. Fitxer:Mustang_flag. svg|Bandera del Regne de Mustang Fitxer:nep_mus1. gif|Bandera de Mustang. possibe bandera dinàstica Fitxer:nep_mus2. gif|Bandera religiosa de Mutang
- El Reino de Mustang al norte de Nepal fue un reino soberano que forma parte de Nepal. Posee únicamente en tres ciudades entre ellas Lo Mantang, la capital, y 24 villas menores, además de ocho monasterios. El reino se llama en realidad Mastang y su soberano, desde el año 1795 hasta la suspensión de la monarquía nepalí en 2008, fue vasallo del Rey de Nepal. El soberano es tibetano y tiene el título de Raja en nepalí y de Lo Gyelpo (Rey de Lo) en tibetano. El gobierno está en manos de siete familias nobles que son las únicas con derecho a emparentar con la casa real.
- Du Tibétain : Mun Tang signifiant "plaine fertile", le Mustang ou Royaume de Lo est une région située au nord-est du Népal, dont le territoire correspond au district du même nom, et qui fut longtemps interdit d'accès aux étrangers. Aujourd'hui, les autorités népalaises dont dépend cette région laissent entrer les visiteurs au compte-gouttes. Autrefois indépendant, bien que très proche du Tibet par la langue et la culture, il fait partie intégrante du territoire népalais depuis 1951. La capitale du royaume est le village de Lo Mantang (le chef-lieu du district administratif de Mustang étant situé à Jomsom). Son râja qui portait le titre tibétain de Lo Rgyal-p" n'occupait plus qu'une position honorifique à l'époque de la monarchie népalaise. En octobre 2008, la monarchie a été abolie au Mustang par décision du gouvernement de la nouvelle république du Népal.
- Il Mustang o Regno di Lo, è un regno che fa parte del Nepal, è situato nel nord-est del paese. Ha una popolazione di circa 9.000 abitanti, di etnia Thakali e Tibetana.
- ムスタン王国（Mustang kingdom）（チベット語の音からからMun Tan とも綴られる)とは、かつて存在したネパール領の自治王国で、2008年まで存続した。ムスタンとはチベット語で「肥沃な平原」の意味。現在はネパール連邦民主共和国ダウラギリ県ムスタン郡。
- Buddyjskie Królestwo Lo, powszechnie nazywane przez obcokrajowców Królestwo Mustang - było formalnie niezależną monarchią buddyjską stanowiącą część Nepalu. Istniało od 1450 do 2008 roku. Jego stolicą było Lo Manthang.
- Mustang, também conhecido como Reino de Lo, é um reino localizado no interior do Nepal, bem como um dos seus distritos. Situa-se no nordeste do país, no planalto do Tibete, ao longo da fronteira com a China, entre as províncias de Dolpo e Manang. Tem aproximadamente 80 quilômetros de extensão (norte-sul) e 45 km de largura, e situa-se a uma altitude de 2.500 metros. O reino é conhecido como um "Tibete fora das fronteiras do Tibete", pois sobreviveu à invasão chinesa de 1951, e até hoje apresenta diversas características da cultura tradicional tibetana, embora pertença, politicamente, ao Nepal. As principais fontes de subsistência são a criação de animais domésticos e o comércio. A região de Mustang está no principal corredor que atravessa o Himalaia e liga o planalto Tibetano e a Ásia Central às planícies tropicais da Índia, e devido a esta posição estratégica passou por diversas guerras, e viu o florescimento de diversas práticas culturais e religiosas. Marullo, Clara. 1995. The Last Forbidden Kingdom, Mustang: land of Tibetan Buddhism. Written by Clara Marullo : photographed by Vanessa Schuurbeque. Charles E. Tuttle Co. , Ltd. , Rutland, Vermont. ISBN 0-8048-3061-4. Campanha para a Conservação da Cultura do Himalaia no Nepal Chá de manteiga de iaque com o rei Mustang - Kingdom of Lo, de Mark Turin
- Файл:Mustang flag. svg Флаг королевства Ло Файл:KaliGandaki. jpg Долина Кали-Гандаки Монтанг, Мустанг (с тибетского Мун Тан — плодородная равнина) — административный район Непала в верховьях реки Кали-Гандаки, соответствующий прежнему независимому королевству. В настоящее время королевская власть сохранилась в верхнем Муcтанге, территория, подчинённая королю, называется Королевство Ло. Столица королевства — небольшой город Ло Мантанг, который не имеет административного значения в Непале. Район Мустанг граничит с Тибетом, находится между непальскими провинциями Долпо и Мананг. Мустанг тянется около 80 км с юга на север, и шириной около 45 км в самом широком месте, высота Мустанга — более 2500 м. Климат Мустанга сравнительно сухой, так как дождевые облака ограничиваются окрестными высокими горами. Население — около 9000 человек, распределённых по трём городам и тридцати деревням, население — преимущественно тхакали и тибетцы. Мустанг группируется вокруг реки Кали-Гандаки и её притоков. Раньше вдоль этой реки проходила торговая тропа между Тибетом и Индией, по которой шла торговля солью. В районе Тхак Кола река идёт по дну узкого ущелья. В настоящее время Мустанг потерял своё значение, потому что основная трасса коммуникации между Непалом и Тибетом стала пролегать по Дороге Дружбы, долина обеднела и немногочисленное население иногда оказывается не в силах себя прокормить. Значительная часть населения Мустанга в определённые сезоны спускается вдоль реки вниз вглубь Непала. Административным центром района Мустанг является город Джомсом (население около 5 тыс. ), в котором имеется аэропорт с 1962. С 1970 в Джомсом стекаются много туристов. Ранее Мустанг был независимым королевством, связанным языком и культурой с Тибетом. Династия продолжает править в верхних районах (Королевство Ло), и столицей королевских владений является город Ло Мантанг. Династия королей (раджа, гьелпо) Мустанга ведёт начало от Аме Пала, в настоящее время у власти король Джигме Парбал Биста. Сын короля трагически погиб, и продолжение династии находится под угрозой. Аме Пал, основатель Мустанга, был военачальником, провозгласившим в 1450 (по другим оценкам 1380) себя королём буддийского государства. В период расцвета территория Мустанга была существенно больше, Мустанг занимал ещё часть современного Тибета. В XV—XVI веках Ло Мантанг был на основной торговой тропе между Индией и Тибетом, и считался чуть ли не вторым по значению торговым центром в Тибете. Через Мустанг проходила торговля солью. Поля были очень плодородны и на пастбищах паслись огромные стада. Монастыри Мустанга были очень активны, в них до сих пор сохранилось большое количество книг. В 1790 королевство заключило союз с Непалом в войне против Тибета, и впоследствии было занято Непалом. До 1951 королевство было отдельной административной единицей, управляемой своим королём, представлявшим короля Непала. С 1951 по 1960 иностранцам разрешалось посещать Мустанг, но потом въезд запретили вплоть до 1991. В 1960-е и 1970-е годы Мустанг был оплотом партизан Кхампа из Тибета, которые боролись против китайского вторжения. Повстанцы снабжались оружием и продовoльствием через американскую авиацию, самолёты ЦРУ бросали мешки с воздуха. После обращения Далай-ламы с просьбой остановить войну многие кхампы бросили оружие и осели в лагерях для беженцев в Непале. Немногие продолжали войну «до конца». Открытие долины в 1991 для туризма непальским правительством было неожиданным. Туризм во владениях короля в верхнем Мустанге ограничен. Иностранцам требуется специальное разрешение непальских властей и уплата сбора $700 за десять дней на человека. Правительственные пошлины от туризма до жителей королевства не доходят и не сказываются на улучшении благосостояния жителей, походы в Мустанг организуют фирмы в Катманду, которые собирают группы, обеспечивая их полным снаряжением и пропитанием, потому что на территории королевства нет гарантии, что туристы смогут что-нибудь купить.
- Mustang är en provins i Nepal och ligger på gränsen till Kina, och dess huvudstad heter Lo Manthang. Mustang var tidigare ett självständigt kungarike, som i slutet av 1700-talet kom att införlivas med Nepal, men fungerar fortfarande som ett kungadöme, och styrs sedan 1964 av Sri Sri Raja Jigme Prabal Bista, Raja of Mustang. Mustang har idag 9.000 invånare, fördelade mellan 3 städer.
|
| rdfs:comment
|
- Mustang (from Tibetan Mun Tan which means fertile plain) is the former Kingdom of Lo and now part of Nepal, in the north-east of that country, bordering China on the Central Asian plateau between the Nepalese provinces of Dolpo and Manang. It is roughly 80 km long (north-south) and 45 km at its widest, and is at an elevation of over 2500 m.
- Mustang (auch Mustan) war ehemals ein unabhängiges buddhistisches Königreich im Himalaya. Es gehört heute zu Nepal und bildet den nördlichen Teil des nepalesischen Distrikts Mustang. Der Name ist nepalesischen Ursprungs. In der Landessprache wird das Land Lo (Süden) genannt.
- El Regne de Mustang es un estat feudataria del rei de Nepal, situat al nord-oest del país, a la frontera amb Tibet. Esta format per només tres ciutats, entre les quals Lo Mantang, la capital, i 24 viles menors, i a més 8 monestirs. El regne es diu en realitat Mastang i el seu sobirà va esdevenir vassal del rei de Nepal i de Tibet el 1795. El rei es tibetà i té el títol de raja (en llengua nepalesa) i de Lo Gyelpo (rei de Lo) en tibetà.
- El Reino de Mustang al norte de Nepal fue un reino soberano que forma parte de Nepal. Posee únicamente en tres ciudades entre ellas Lo Mantang, la capital, y 24 villas menores, además de ocho monasterios. El reino se llama en realidad Mastang y su soberano, desde el año 1795 hasta la suspensión de la monarquía nepalí en 2008, fue vasallo del Rey de Nepal. El soberano es tibetano y tiene el título de Raja en nepalí y de Lo Gyelpo (Rey de Lo) en tibetano.
- Du Tibétain : Mun Tang signifiant "plaine fertile", le Mustang ou Royaume de Lo est une région située au nord-est du Népal, dont le territoire correspond au district du même nom, et qui fut longtemps interdit d'accès aux étrangers. Aujourd'hui, les autorités népalaises dont dépend cette région laissent entrer les visiteurs au compte-gouttes.
- Il Mustang o Regno di Lo, è un regno che fa parte del Nepal, è situato nel nord-est del paese. Ha una popolazione di circa 9.000 abitanti, di etnia Thakali e Tibetana.
- ムスタン王国（Mustang kingdom）（チベット語の音からからMun Tan とも綴られる)とは、かつて存在したネパール領の自治王国で、2008年まで存続した。ムスタンとはチベット語で「肥沃な平原」の意味。現在はネパール連邦民主共和国ダウラギリ県ムスタン郡。
- Buddyjskie Królestwo Lo, powszechnie nazywane przez obcokrajowców Królestwo Mustang - było formalnie niezależną monarchią buddyjską stanowiącą część Nepalu. Istniało od 1450 do 2008 roku. Jego stolicą było Lo Manthang.
- Mustang, também conhecido como Reino de Lo, é um reino localizado no interior do Nepal, bem como um dos seus distritos. Situa-se no nordeste do país, no planalto do Tibete, ao longo da fronteira com a China, entre as províncias de Dolpo e Manang. Tem aproximadamente 80 quilômetros de extensão (norte-sul) e 45 km de largura, e situa-se a uma altitude de 2.500 metros.
- Файл:Mustang flag. svg Флаг королевства Ло Файл:KaliGandaki. jpg Долина Кали-Гандаки Монтанг, Мустанг (с тибетского Мун Тан — плодородная равнина) — административный район Непала в верховьях реки Кали-Гандаки, соответствующий прежнему независимому королевству.
- Mustang är en provins i Nepal och ligger på gränsen till Kina, och dess huvudstad heter Lo Manthang. Mustang var tidigare ett självständigt kungarike, som i slutet av 1700-talet kom att införlivas med Nepal, men fungerar fortfarande som ett kungadöme, och styrs sedan 1964 av Sri Sri Raja Jigme Prabal Bista, Raja of Mustang. Mustang har idag 9.000 invånare, fördelade mellan 3 städer.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
