| dbpprop:abstract
|
- Scotland is internationally known for its traditional music, which has remained vibrant throughout the 20th century, when many traditional forms worldwide lost popularity to pop music. In spite of emigration and a well-developed connection to music imported from the rest of Europe and the United States, the music of Scotland has kept many of its traditional aspects; indeed, it has itself influenced many forms of music. Scottish traditional music, although both influencing and being influenced by Irish traditional music, is very much a creature unto itself, and, despite the popularity of various international pop music forms, remains a vital and living tradition. There are several Scottish record labels, music festivals and a roots magazine, Living Tradition. Many outsiders associate Scottish folk music almost entirely with the Great Highland Bagpipe, which has indeed long played an important part of Scottish music. Although this particular form of bagpipe developed exclusively in Scotland, it is not the only Scottish bagpipe, and other bagpiping traditions remain across Europe. The earliest mention of bagpipes in Scotland dates to the 1400s although they could have been introduced to Scotland as early as the sixth century. The pìob mhór, or Great Highland Bagpipe, was originally associated with both hereditary piping families and professional pipers to various clan chiefs; later, pipes were adopted for use in other venues, including military marching. Piping clans included the MacArthurs, MacDonalds, McKays and, especially, the MacCrimmon, who were hereditary pipers to the Clan MacLeod.
- La musique traditionnelle d'Écosse fait partie des musiques celtiques, comprenant entre autres la musique irlandaise. La musique écossaise est restée dynamique à travers le XX siècle tandis que nombre d'autres formes de musique traditionnelles voyaient leur popularité décliner au profit de la musique pop. Outre les traditions, la musique écossaise est diffusée par de nombreux labels et lors des festivals de musique. Ceux qui sont étrangers à cette musique la résume souvent à la grande cornemuse écossaise qui, bien qu'elle ait joué un rôle majeur, n'est ni la seule cornemuse employée, ni nécessairement l'instrument .
- スコットランド音楽とは、グレートブリテン島北部ならびに島々からなるスコットランドの音楽である。その伝統音楽のいくつかは国際的によく知られており、そのまま、あるいはスタイルを変更された形で広く好まれており、いくつかは伝わった先の土地の地の音楽と誤解されながらも愛されている。諸外国の音楽から受けた影響も数多く見受けられるが、その伝統的な特徴は色濃く残されており、多くの音楽に影響を与えてきた。特にアイルランドとは民族的に近く、交流が盛んだったこともあり、音楽的にも類似点が非常に多い。 スコットランド伝統音楽における代表的な楽器はバグパイプであり、同国において5世紀頃にはその原形が存在し、古くから中心的な役割を担ってきたが、そのルーツはアイルランドであり、さかのぼれば中東にその起源があるといわれている。 スコットランドでもっとも多く使われるのはグレート・ハイランド・バグパイプだが、同国には他にも数種類のバグパイプが存在する。
|
| rdfs:comment
|
- Scotland is internationally known for its traditional music, which has remained vibrant throughout the 20th century, when many traditional forms worldwide lost popularity to pop music. In spite of emigration and a well-developed connection to music imported from the rest of Europe and the United States, the music of Scotland has kept many of its traditional aspects; indeed, it has itself influenced many forms of music.
- La musique traditionnelle d'Écosse fait partie des musiques celtiques, comprenant entre autres la musique irlandaise. La musique écossaise est restée dynamique à travers le XX siècle tandis que nombre d'autres formes de musique traditionnelles voyaient leur popularité décliner au profit de la musique pop. Outre les traditions, la musique écossaise est diffusée par de nombreux labels et lors des festivals de musique.
|