| dbpprop:abstract
|
- Murasaki Shikibu (c. 973–c. 1014 or 1025), or Lady Murasaki as she is often known in English, was a Japanese novelist, poet, and a maid of honor of the imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1008, one of the earliest novels in human history. "Murasaki Shikibu" was not her real name, which is unknown. Some scholars have postulated that her given name might have been Fujiwara Takako, recorded as a name of a lady-in-waiting ranked shōji on the 29th day of the 1st month, Kankō 4 according to Midō Kampaku Ki, a diary written by Fujiwara no Michinaga, although this theory has not been supported by many others. Her own diary, The Murasaki Shikibu Diary, states that she was nicknamed "Murasaki" ("purple wisteria blossom") at court, after a character in The Tale of Genji. "Shikibu" refers to her father's position in the Bureau of Ceremony.
- Murasaki Shikibu (jap. 紫式部; * Ende des 10. Jahrhunderts in Kyōto; † Anfang des 11. Jahrhunderts) war im Japan der Heian-Zeit eine Hofdame am Kaiserhof und Schriftstellerin. Sie ist die Autorin des Genji Monogatari (Geschichten des Prinzen Genji), des ersten bedeutenden Romans der östlichen Welt und Meisterwerk der klassischen japanischen und Weltliteratur.
- Murasaki Shikibu (c. 978- c. 1014) Escriptora japonesa. Va néixer a la meitat del període Heian com a filla del modest lletrat i literat Fujiwara no Tametoki, pertanyent a una família de funcionaris lletrats de la mitjana noblesa, encara que llunyanament emparentada amb la poderosa família Fujiwara. Son pare li va donar una excel·lent educació, i la xiqueta va destacar per la seva intel·ligència assimilant llibres que fins i tot els joves trobaven difícils. La seva infància, emperò, no va ser molt feliç, perquè el seu pare va morir poc després del seu naixement, així com la seva germana més gran, de qui ella depenia. Poc després va casar amb un noble de semblant classe social, Fujiwara no Nobutaka, que moriria també deixant-li una filla. En aquest penós context va crear la seva novel·la El relat de Genji, de caràcter realista. L'obra li va guanyar no poca popularitat, per la qual cosa el primer ministre Fujiwara no Michinaga la va agregar a la cort de l'emperadriu Akiko com a dama de companyia fins a l'any 1013. L'any següent va morir i la seva tomba es conserva en l'antiga capital Kyoto, escenari dels recorreguts dels seus personatges. És autora d'un diari i del Genji monogatari, (El relat de Genji), la novel·la psicològica més antiga de la literatura universal i la més important de la literatura japonesa clàssica. L'autora va viure l'esplendor de la família Fujiwara en el poder i la decadència de l'era Heian, i de forma preexistencialista va advertir el buit i falsedat de la societat aristocràtica del seu temps, la mateixa que alimentava el patiment de les dones de la seva època. La seva notable capacitat d'observació la va fer reflectir amb realisme totes les emocions pròpies del ser humà en un intent per redimir l'ànima femenina atrapada en les tradicions masclistes i patriarcals de l'època Heian. Genji monogatari és una extensíssima narració que refereix la vida i aventures amoroses del fictici príncep Hikaru Genji ("príncep Brillant") i les dels seus descendents al llarg de 54 capítols que ocupen un total de 4200 pàgines. Els primers 41 comencen amb els amors entre l'emperador Kiritsubo i una dama d'inferior rang en la seva cort, dels que naix el protagonista, Genji. Aquest manté una il·lícita aventura amb la seva madrastra, la dama Fujitsubo, que conclou en morir Murasaki, la dona que més ha significat en la seva vida; junt amb això es desenvolupa paral·lelament l'ascens social de Genji en la cort i la seva caiguda en desgràcia, seguida del seu exili i retorn. Els 13 capítols restants (3 capítols transitoris i els denominats 10 capítols Uji) conten la història dels descendents de Genji: el seu fill Kaoru i el seu nét el príncep Niou. Els amors i rivalitats d'aquests personatges continuaran la saga de Genji sense aconseguir la brillantor anterior. No obstant això, aquest relat està viat de tot tipus de narracions episòdiques que converteixen a l'obra en un vast fresc de la societat de la seva època. De la novel·la s'extreu una malenconia existencial motivada pel contrast entre el refinament aristocràtic i les belleses de la naturalesa i els patiments i misèries originades i imposades als sentiments dels personatges femenins, víctimes d'una societat poligàmica. El sentiment d'efimeritat que confereix a la narració la filosofia budista que s'accentua cap al final de l'obra contribueix a aquesta sensació. La novel·la està farcida de petits poemes (acostumen a tenir quatre versos), sovint són la part més important dels diàlegs dels personatges, que se'ls envien per escrit o se'ls reciten en els moments més emotius.
- Murasaki Šikibu byla japonskou spisovatelkou, básnířkou a dvorní dámou na císařském dvoře během období Heian. „Murasaki Šikibu“ nebylo její pravé jméno. Její skutečné jméno zůstává neznámé, i když někteří odborníci se domnívají, že její jméno mohlo být Takako. Ve svém deníku se zmiňuje, že u dvora byla přezdívána „Murasaki“ („fialová“) podle postavy z Příběhu prince Gendžiho. „Šikibu“ se vztahuje k pozici jejího otce v Úřadu pro dvorní etiketu (šikibu-šó). Zemřela buď v roce 1014, kdy se podle záznamů její otec náhle vrátil do Kjóta ze svého guvernérského sídla, nebo mezi lety 1025 a 1031, kdy by jí bylo mezi padesáti a šedesáti lety, což bylo hodně měřeno standardy období Heian. Murasaki je známá díky svému románu Příběh prince Gendžiho (Gendži Monogatari) napsaným japonsky mezi lety 1000 a 1008. Příběh prince Gendži je jeden z nejrannějších a nejslavnějších románů v dějinách. Když byla Murasaki ještě dítě, zemřela jí matka, a tak Murasaki vychovával, navzdory dobovému zvyku, její otec Tametoki, učenec a úředník na císařském dvoře. V Japonsku během období Heian bylo zvykem, že manželé žili odděleně a děti vychovávala matka a její rodina. Rovněž proti zvykům té doby poskytl otec Murasaki „mužské“ vzdělání. Obvykle muži studovali čínštinu (oficiální dvorský jazyk) a v čínštině se i dále vzdělávali, zatímco ženy se učily kanu a poezii. Její otec ji chválil pro její inteligenci a schopnosti, ale zároveň litoval, že se narodila „jako žena“. U císařského dvora byla Murasaki dvorní dámou císařovny Šóši (Akiko). Je možné, že ji najmul Fudžiwara Mičinaga, aby sloužila císařovně. Murasaki je přisuzováno autorství tří literárních děl, z nichž nejdůležitější je Příběh prince Gendžiho (Gendži Monogatari). Deník Murasaki Šikibu a Sbírka Murasaki Šikibu byly zveřejněny posmrtně. Sbírka Murasaki Šikibu obsahuje 128 básní od Murasaki. Příběh o Murasaki (The Tale of Murasaki) je fiktivní biografie Murasaki Šikibu napsaná americkou antropoložkou Lizou Dalby (jedinou cizinkou ze Západu, která se stala geišou).
- Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu c. 978? - c. 1014?) fue una escritora japonesa, creadora de una de las obras literarias más importantes y reconocidas de la literatura oriental, Genji Monogatari ("La Novela de Genji").
- Murasaki Shikibu oli kirjailija, runoilija ja palveli hovinaisena Heian-aikakauden kuninkaallisessa Japanissa. Hänen tunnetuin kirjansa on 54-osainen Genjin tarina, joka on kirjoitettu japanin kielellä noin vuosien 1000 ja 1008 välissä. Murasaki Shikibun oikeaa nimeä ei tunneta. Murasaki oli hänen lempinimensä hovissa Genjin tarinan hahmon mukaan. Shikibu tuli hänen isänsä asemasta (shikibu-shō) opetusministeriö. Kirjailijan lempinimi on siis Opetusministeriön Murasaki/Purppura. Kun Murasaki Shikibu jäi leskeksi vuonna 1001, hän ryhtyi kirjoittamaan Genjin tarinaa, jota pidetään maailman maailmankirjallisuuden ensimmäisenä romaanina. Tarina kuvaa prinssi Hikaru Genjin elämän syntymästä kuolemaan. Tarina toi hänelle mainetta, ja kun hän meni keisarinna Shoshin (Akikon) hovin palvelukseen, hän ryhtyi kirjoittamaan päiväkirjaa Murasaki Shikibu Nikki. Lisäksi hän kirjoitti runoja, joita on julkaistu suomeksi antologioissa Kirsikankukkia (WSOY, 1951) ja Kuuntelen, vieras (Otava, 1960). Genjin tarinasta on suomennettu neljä osaa.
- Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu), v. 973–v. 1014 ou 1025), dame de la cour du milieu de l'époque de Heian, est surtout connue pour son roman le Dit du Genji. Fille de Tametoki Fujiwara, dignitaire de la cour, elle épousa Nobutaka Fujiwara, mais devenue assez tôt veuve, Fujiwara no Michinaga l'introduit à la Cour de Heian où elle entra au service de l'une des deux impératrices-consort de l'empereur Ichijō, Shōshi. Certains pensent que Fujiwara no Michinaga cherchait par la le moyen de lui offrir une sinécure propre à la rédaction de son œuvre, le Dit du Genji. Dans un passage de son journal intime, elle déclare même que le régent avait fait irruption dans ses appartements pour s'emparer du dernier chapitre de son œuvre. Son œuvre principale, généralement considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature de son pays, est Le Dit du Genji. Elle a en outre laissé un journal intime (紫式部日記, Murasaki Shikibu nikki) et un recueil de poèmes qui lui vaut d'être considérée comme l'un des trente-six grands poètes de l'époque.
- Muraszaki Sikibu (紫式部, nyugaton Murasaki Shikibu) japán udvarhölgy, a Gendzsi regénye (Gendzsi monogatari) szerzője. Ezt a munkát tartják a japán irodalom legjelentősebb epikai művének és a világ legrégebbi teljes regényének.
- Murasaki Shikibu fu una scrittrice di romanzi ed una poetessa; servì la corte imperiale giapponese durante l'epoca Heian. "Murasaki Shikibu" non fu il suo vero nome: quello reale resta tuttora sconosciuto, anche se alcuni studiosi hanno ipotizzato che il suo nome di battesimo potrebbe essere stato Takako. Dal suo diario sappiamo che venne soprannominata "Murasaki" (che significa "viola") a corte, da un personaggio del Genji Monogatari da lei scritto. "Shikibu" si riferisce invece alla posizione governativa di suo padre, "Maestro Cerimoniere". Morì o nel 1014, data segnata dai registri in cui suo padre tornò improvvisamente a Kyōto dalla sua mansione di governatore, oppure fra il 1025 ed il 1031, quando cioè avrebbe avuto circa cinquantacinque anni, età piuttosto tarda per l'epoca Heian.
- 紫 式部（むらさき しきぶ、978年？～1016年？）は平安時代中期の女性作家、歌人である。『源氏物語』の作者と考えられている。中古三十六歌仙の1人。『小倉百人一首』にも「めぐりあひて 見しやそれとも わかぬまに 雲がくれにし 夜半の月かな」で入選。 藤原北家の出で、女房名は「藤式部」。「紫」の称は『源氏物語』の作中人物「紫の上」に、「式部」は父が式部省の官僚・式部大丞だったことに由来する。
- Murasaki Shikibu was een Japans schrijfster, dichteres, en hofdame aan het keizerlijk hof tijdens de Heian-periode. Ze is vooral bekend geworden als auteur van Genji Monogatari ('Het verhaal van prins Genji'), dat ze in het Japans schreef tussen circa 1000 en 1008. Dit is een van de vroegste en meest beroemde romans uit de geschiedenis. Haar werkelijke naam is onbekend, hoewel sommige geleerden veronderstellen dat haar voornaam Takako was (van Fujiwara Takako). Volgens haar dagboek kreeg ze aan het hof de bijnaam "Murasaki" ("paars"), naar een personage in Genji Monogatari. "Shikibu" verwijst naar de positie die haar vader bekleedde in het departement voor ceremonies: shikibu-shō.
- Murasaki Shikibu (紫 式部 Murasaki Shikibu; født ca. 973, død ca.1014) var forfatterinne og poet. Hun tjente ved det keiserlige hoffet under Japans Heian-periode. Hun skrev blant annet Genji monogatari (Fortellingen om Genji) på japansk mellom ca. år 1000 og 1008. Denne boka er en av verdenshistoriens første og mest berømte romaner. Murasaki ble oppfostret av faren Tametoki som var en lærd og offiser ved hoffet. Dette var uvanlig fordi det på den tiden var normalt at par levde separat og at barn bodde hos moren og hennes familie. Faren ga henne i tillegg samme utdannelse som gutter, og hun fikk opplæring i blant annet kinesisk som var hoffets offisielle språk. Jenter fikk som oftest opplæring i kana-stavelsene (hiragana og katakana) og diktning. Faren roste hennes intelligens og evner, men beklaget seg over at hun var «født kvinne». Ved hoffet var hun tjener for keiserinne Shoshi/Akiko, og kan ha blitt ansatt av Fujiwara Michinaga for å tjene keiserinnen. Tre verk er tilskrevet Murasaki, hvorav det mest berømte er Genji monogatari. Murasaki Shikibu Nikki (Murasaki Shikibu-dagboka) og Murasaki shikibu-samlingen ble begge utgitt etter hennes død. Murasaki shikibu-samlingen var et utvalg av 128 dikt skrevet av Murasaki. Hennes virkelige navn er ukjent. I følge hennes dagbok fikk hun kallenavnet «Murasaki» etter en skikkelse i Genji Monogatari mens «Shikibu» henviser til farens stilling i seremoni-byrået (shikibu-shō).
- Shikibu Murasaki to pseudonim dworski japońskiej pisarki z okresu Heian. Otrzymała imię po bohaterce swojej powieści. Jej prawdziwe imię jest nieznane. Córka uczonego arystokraty Tametoki Fujiwary od dzieciństwa miała kontakt z chińską i japońską poezją. Służyła na dworze cesarzowej Akiko. Jej najwybitniejszym dziełem jest - Genji monogatari, napisana ok. roku 1000. Jest ona uznawana za pierwszą powieść w literaturze światowej oraz największe dzieło starożytnej literatury japońskiej. Z 54 zwojów aż 42 poświęconych jest tytułowemu księciu Genji. Dalsze zwoje opisują losy jego potomków. Losy bohaterów opisane są na tle wydarzeń społecznych i politycznych, dzięki temu dzieło jest przedmiotem nieustających badań historyków. Na całym świecie napisano już tysiące opracowań i prac naukowych nt. Genji monogatari. Między rokiem 1008 i 1010 Murasaki spisywała też dziennik - Murasaki Shikibu nikki zawierający opisy uroczystości dworskich i obserwacji życia arystokracji. Dzieło wypełnione jest osobistymi przeżyciami i refleksjami autorki. W zbiorach Chokusenshū, antologiach poezji powstałej na rozkaz cesarza, zamieszczono łącznie 58 poematów Murasaki.
- Escritora japonesa, autora do clássico Genji Monogatari ou a História de Genji, Murasaki Shikibu (978? - 1026?) nasceu na antiga capital do Império do Sol Nascente, dita Heian-Kyo, hoje Quioto. De Origem aristocrática, Lady Murasaki, como é conhecida no ocidente, viveu na corte do imperador Fujiwara no Michinaga, que gorvenou o Japão no final do século X - época conhecida como o Período Heian. Como em qualquer sociedade medieval, as mulheres da corte japonesa, embora muito privilegiadas em comparação com as das classes mais baixas, estavam sujeitas a uma série de regras e limites. Além de totalmente isoladas do mundo externo, elas também viviam limitadas pela própria língua, visto que desconheciam o vocabulário da linguagem culta, que era então de uso exclusivo dos eruditos do sexo masculino. Todavia a despeito das circunstâncias, coube inevitavelmente a um grupo de nobres japonesas talentosas criar a melhor literatura da época, dentre as quais Murasaki Shikibu é o nome mais eminente. No Japão do período Heian, assim como na Grécia clássica, no Islã, na Índia pós-védica e na Europa medieval, as mulheres estavam proibidas de ler o que se considerava literatura séria: deviam restringir-se à diversão banal e frívola das novelas e fábulas que os eruditos confucianos desprezavam. Mesmo que todas as bibliotecas da literatura chinesa e japonesa estivessem abertas para elas, as mulheres do período Heian não identificariam a realidade do seu cotidiano nas narrativas de autoria masculina. Portanto, em parte para ampliar o acervo da literatura feminina, e em parte para dar expressão à sua visão do mundo, elas criaram uma literatura própria. Para registrá-la, criaram também um estilo de escrita caracterizado pela transcrição fonética da língua que tinham permissão de falar, o Kanabungaku, um japonês expurgado de quase todas influências de palavras chinesas. Essa língua escrita veio a ser conhecida como escrita das mulheres e, estando restrita à mão feminina, adquiriu, aos olhos dos homens que as dominavam, uma qualidade erótica.
- Fişier:Murasaki Shikibu. jpg Murasaki Shikibu Murasaki Shikibu este autoarea romanului medieval japonez Genji Monogatari scris in epoca Heian, aproximativ anul 1000 d. H. Tatăl ei se numea Fujiwara no Tametochi. El era un invăţat din Kioto, şi s-a ocupat de educaţia fiicei sale, care şi-a dezvoltat talentul de scriitoare. Ea a devenit chiar mai inteligenta decât fratele ei mai mare, spre disperarea tatalui, care s-a intrebat intotdeauna de ce aceasta nu s-a născut băiat. Fetele in vremea ei aveau mai greu acces la o educatie aleasă. Ea s-a casatorit la 22 de ani cu Fujiwara no Nobutaka, mai mare cu 20 de ani decât ea. Au avut o singură fată dar sotul ei a murit pe neasteptate. Se pare că Murasaki Shikibu a avut atunci timp să scrie Genji Monogatari pentru a-şi reveni după această grea pierdere. Murasaki Shikibu a fost doamnă de curte a lui Shioshi, fiica lui Fujiwara no Michinaga. Shioshi s-a casatorit cu Imparatul Ichijo. Un muzeu al lui Genji Monogatari se găseşte actulmente in orasul japonez Uji. In epoca Heian femeile nu aveau nume de familie astfel incit numele desemneaza o porecla, de fapt poziţia pe care aceasta o ocupa la curte.
- Файл:Hyakuninisshu 057. jpg Мурасаки Сикибу Мурасаки Сикибу — выдающаяся японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Гэндзи-моногатари», «Дневника Мурасаки Сикибу», сохранилось также её личное собрание стихов.
- Murasaki Shikibu (紫 式部 Murasaki Shikibu; född cirka 973, död cirka 1014) var författare och poet. Hon tjänade vid det kejserliga hovet under Japans Heian-period. Hon skrev bland annat Genji monogatari (Berättelsen om Genji) på japanska cirka mellan år 1000 och 1008. Den boken är en av världshistoriens första och mest berömda romaner. Murasakis mor dog när hon var ett barn, så Murasaki uppfostrades av sin far Tametoki som var en akademiker och officer vid hovet. Detta var ovanligt för på den tiden var det normalt att par levde separat och att barnen bodde hos sin mor och hennes familj. Fadern gav henne i dessutom samma utbildning som pojkar, där hon fick bland annat lära sig kinesiska som var hovets officiella språk. Flickor fick annars i stället utbildning i Kana-skrift (hiragana och katakana) och poesi. Fadern prisade hennes intelligens och skicklighet, men beklagade sig över att hon var "född till kvinna". Vid hovet var hon tjänare till kejsarinnan Shoshi/Akiko, och kan ha blivit anställd av Fujiwara Michinaga för att tjäna kejsarinnan. Tre verk är tillskrivna Murasaki, varav det mest berömda är Genji monogatari. Murasaki Shikibu Nikki (Murasaki Shikibu-dagboken) och Murasaki shikibu-samlingen blev båda utgivna efter hennes död. Dagboken omfattar två år av Murasakis tid som hovdam hos kejsarens andra gemål och dess centrala tema är kejsarsonens födelse och de många praktfulla ceremonierna vid hovet i samband med den. Detaljrika och levande beskrivningar av miljöer och människor ger en intressant inblick i livet vid kejsarhovet i tiohundratalets Japan. Dagboken har 2008 översatts från japanska originalet med inledning och kommentarer av Vibeke Emond. Murasaki shikibu-samlingen var ett utval av 128 dikter skrivna av Murasaki. Hennes verkliga namn är okänt. Enligt hennes Dagbok fick hon smeknamnet "Murasaki" vid hovet, efter en av karaktärena i Genji Monogatari. "Shikibu" refererar till faderns ställing i ceremoni-ministeriet (shikibu-shō).
- Мураса́кі Сікі́бу — японська письменниця і поетеса періоду Хей'ан. Справжне ім'я невідоме. Головний твір — «Ґендзі моноґатарі», повість про амурні пригоди принца Ґендзі, написаний японською абеткою кана.
- 紫式部（？—1016年），日本平安時代女性文學家。出身貴族文人世家，父兄皆善漢詩、和歌。本姓藤原，一般認為其名不可靠，亦有人認為其本名為藤原香子或藤原則子。幼時從父學習漢學，通曉音律和佛典。1004年4月，紫式部喪夫寡居，同年秋開始創作《源氏物語》。36歲那年冬天，紫式部受召入宮侍奉一條天皇的中宮藤原彰子。「紫」取自物語中主要人物紫之上， 「式部」來自其父兄的官職「式部丞」。主要作品有長篇小說《源氏物語》；作品描寫人物心理細膩，文字典雅，情節曲折，被認為是世界最早的長篇小說，對往後日本文學之影響極大。另著《紫式部日記》，概成書於西元1010年秋。
|
| rdfs:comment
|
- Murasaki Shikibu (c. 973–c. 1014 or 1025), or Lady Murasaki as she is often known in English, was a Japanese novelist, poet, and a maid of honor of the imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1008, one of the earliest novels in human history. "Murasaki Shikibu" was not her real name, which is unknown.
- Murasaki Shikibu (jap. 紫式部; * Ende des 10. Jahrhunderts in Kyōto; † Anfang des 11. Jahrhunderts) war im Japan der Heian-Zeit eine Hofdame am Kaiserhof und Schriftstellerin. Sie ist die Autorin des Genji Monogatari (Geschichten des Prinzen Genji), des ersten bedeutenden Romans der östlichen Welt und Meisterwerk der klassischen japanischen und Weltliteratur.
- Murasaki Shikibu (c. 978- c. 1014) Escriptora japonesa. Va néixer a la meitat del període Heian com a filla del modest lletrat i literat Fujiwara no Tametoki, pertanyent a una família de funcionaris lletrats de la mitjana noblesa, encara que llunyanament emparentada amb la poderosa família Fujiwara. Son pare li va donar una excel·lent educació, i la xiqueta va destacar per la seva intel·ligència assimilant llibres que fins i tot els joves trobaven difícils.
- Murasaki Šikibu byla japonskou spisovatelkou, básnířkou a dvorní dámou na císařském dvoře během období Heian. „Murasaki Šikibu“ nebylo její pravé jméno. Její skutečné jméno zůstává neznámé, i když někteří odborníci se domnívají, že její jméno mohlo být Takako. Ve svém deníku se zmiňuje, že u dvora byla přezdívána „Murasaki“ („fialová“) podle postavy z Příběhu prince Gendžiho.
- Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu c. 978? - c. 1014?) fue una escritora japonesa, creadora de una de las obras literarias más importantes y reconocidas de la literatura oriental, Genji Monogatari ("La Novela de Genji").
- Murasaki Shikibu oli kirjailija, runoilija ja palveli hovinaisena Heian-aikakauden kuninkaallisessa Japanissa. Hänen tunnetuin kirjansa on 54-osainen Genjin tarina, joka on kirjoitettu japanin kielellä noin vuosien 1000 ja 1008 välissä. Murasaki Shikibun oikeaa nimeä ei tunneta. Murasaki oli hänen lempinimensä hovissa Genjin tarinan hahmon mukaan. Shikibu tuli hänen isänsä asemasta (shikibu-shō) opetusministeriö. Kirjailijan lempinimi on siis Opetusministeriön Murasaki/Purppura.
- Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu), v. 973–v. 1014 ou 1025), dame de la cour du milieu de l'époque de Heian, est surtout connue pour son roman le Dit du Genji. Fille de Tametoki Fujiwara, dignitaire de la cour, elle épousa Nobutaka Fujiwara, mais devenue assez tôt veuve, Fujiwara no Michinaga l'introduit à la Cour de Heian où elle entra au service de l'une des deux impératrices-consort de l'empereur Ichijō, Shōshi.
- Muraszaki Sikibu (紫式部, nyugaton Murasaki Shikibu) japán udvarhölgy, a Gendzsi regénye (Gendzsi monogatari) szerzője. Ezt a munkát tartják a japán irodalom legjelentősebb epikai művének és a világ legrégebbi teljes regényének.
- Murasaki Shikibu fu una scrittrice di romanzi ed una poetessa; servì la corte imperiale giapponese durante l'epoca Heian. "Murasaki Shikibu" non fu il suo vero nome: quello reale resta tuttora sconosciuto, anche se alcuni studiosi hanno ipotizzato che il suo nome di battesimo potrebbe essere stato Takako. Dal suo diario sappiamo che venne soprannominata "Murasaki" (che significa "viola") a corte, da un personaggio del Genji Monogatari da lei scritto.
- Murasaki Shikibu was een Japans schrijfster, dichteres, en hofdame aan het keizerlijk hof tijdens de Heian-periode. Ze is vooral bekend geworden als auteur van Genji Monogatari ('Het verhaal van prins Genji'), dat ze in het Japans schreef tussen circa 1000 en 1008. Dit is een van de vroegste en meest beroemde romans uit de geschiedenis. Haar werkelijke naam is onbekend, hoewel sommige geleerden veronderstellen dat haar voornaam Takako was (van Fujiwara Takako).
- Murasaki Shikibu (紫 式部 Murasaki Shikibu; født ca. 973, død ca.1014) var forfatterinne og poet. Hun tjente ved det keiserlige hoffet under Japans Heian-periode. Hun skrev blant annet Genji monogatari (Fortellingen om Genji) på japansk mellom ca. år 1000 og 1008. Denne boka er en av verdenshistoriens første og mest berømte romaner. Murasaki ble oppfostret av faren Tametoki som var en lærd og offiser ved hoffet.
- Shikibu Murasaki to pseudonim dworski japońskiej pisarki z okresu Heian. Otrzymała imię po bohaterce swojej powieści. Jej prawdziwe imię jest nieznane. Córka uczonego arystokraty Tametoki Fujiwary od dzieciństwa miała kontakt z chińską i japońską poezją. Służyła na dworze cesarzowej Akiko. Jej najwybitniejszym dziełem jest - Genji monogatari, napisana ok. roku 1000.
- Escritora japonesa, autora do clássico Genji Monogatari ou a História de Genji, Murasaki Shikibu (978? - 1026?) nasceu na antiga capital do Império do Sol Nascente, dita Heian-Kyo, hoje Quioto. De Origem aristocrática, Lady Murasaki, como é conhecida no ocidente, viveu na corte do imperador Fujiwara no Michinaga, que gorvenou o Japão no final do século X - época conhecida como o Período Heian.
- Fişier:Murasaki Shikibu. jpg Murasaki Shikibu Murasaki Shikibu este autoarea romanului medieval japonez Genji Monogatari scris in epoca Heian, aproximativ anul 1000 d. H. Tatăl ei se numea Fujiwara no Tametochi. El era un invăţat din Kioto, şi s-a ocupat de educaţia fiicei sale, care şi-a dezvoltat talentul de scriitoare. Ea a devenit chiar mai inteligenta decât fratele ei mai mare, spre disperarea tatalui, care s-a intrebat intotdeauna de ce aceasta nu s-a născut băiat.
- Файл:Hyakuninisshu 057. jpg Мурасаки Сикибу Мурасаки Сикибу — выдающаяся японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Гэндзи-моногатари», «Дневника Мурасаки Сикибу», сохранилось также её личное собрание стихов.
- Murasaki Shikibu (紫 式部 Murasaki Shikibu; född cirka 973, död cirka 1014) var författare och poet. Hon tjänade vid det kejserliga hovet under Japans Heian-period. Hon skrev bland annat Genji monogatari (Berättelsen om Genji) på japanska cirka mellan år 1000 och 1008. Den boken är en av världshistoriens första och mest berömda romaner. Murasakis mor dog när hon var ett barn, så Murasaki uppfostrades av sin far Tametoki som var en akademiker och officer vid hovet.
- Мураса́кі Сікі́бу — японська письменниця і поетеса періоду Хей'ан. Справжне ім'я невідоме. Головний твір — «Ґендзі моноґатарі», повість про амурні пригоди принца Ґендзі, написаний японською абеткою кана.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
