| dbpedia-owl:abstract
|
- Murad I. , genannt Khudavendighiar, war 1359 bis 1389 Sultan des Osmanischen Reiches.
- Murad I (nicknamed Hüdavendigâr - "the God-like One") (March or June 29, 1326, Sogut or Bursa – June 15, 1389, Battle of Kosovo Polje) was the Sultan of the Ottoman Empire, from 1361 to 1389. He was the son of Orhan I and the Valide Sultan Nilüfer Hatun and became the ruler following his father's death in 1361.
- Murad I, llamado Hüdavendiğar, "el Divino", – Kosovo Polje, 1389. Bey (príncipe) del Imperio otomano entre 1359 y 1383, y sultán desde 1383 hasta su muerte. Hijo de Orhan I Gazi y la noble bizantina Nilüfer Hatun. Se casó cinco veces: Gülçiçek Hatun, mujer de origen griego; Marya Thamara Hatun; Paşa Melek Hatun; Fülane Hatun; Tuvo cinco hijos y tres hijas: Savci Bey; Beyazıd Yıldırım o Bayaceto; Yakub Celebi; Ibrahim Bey; Halil Bey; Nefise Hatum; Sultán Hatum; Emine Hatum. Murad, segundo hijo de Orhan y de madre cristiana, fue un hombre muy capacitado y enérgico muy propenso al lujo (cosa desconocida hasta entonces por los turcos, pero si por los griegos) y, a diferencia de su padre y su abuelo, Osman I Gazi (que se apoyaron en sus fuerzas nómadas de caballería), se propuso a tranformar su principado asiático en un imperio europeo dotándolo de un ejército permanente y un aparato burocrático basado en el del imperio bizantino. Dentro de las fronteras de los países conquistados, su política consistió en utilizar a sus súbditos cristianos para el progreso del estado otomano y los pueblos cristianos nunca fueron inquietados por este monarca: podían conservar su religión y costumbres siempre que pagaran los impuestos. En cuanto a los cristianos que decididos a entrar al servicio del Estado y convertirse al Islam fueron bien recibidos en la comunidad turca y así hicieron una brillante carrera. Así se formó, junto a la adquisición de jóvenes esclavos cristianos, una nueva clase de funcionarios, los devshirme, en la que estaba representada numerosas etnias y cuya influencia era predominante. Su papel consistió en mantener la unidad otomana y poner en practica los principios turcos. Esta política a Murad le fue favorable, pues contaba con un grupo de funcionarios leales al imperio pues la vieja aristocracia turca muchas veces se mostró autónoma a las órdenes del monarca otomano. A poco de iniciar su reinado se dispuso a avanzar desde Galípoli (la base que había dejado su padre en el continente europeo), sobre el territorio bizantino de Tracia, al que ocupó. Esta conquista fue coronada en 1361 con la toma de Adrianópolis, que de allí en más pasaría a denominarse Edirne y Murad la convertiría en su capital. Propuesto a avanzar sobre los Balcanes y rodear a Constantinopla, Murad se enfrentó a los principados de Serbia y Bulgaria. En 1368 Murad dirigió una campaña sobre la costa del Mar Negro, que se completó con la toma de Burgaz. En 1371, su general Evrenos Bey (un bizantino convertido al Islam) venció en Çirmen al último zar (emperador) de Serbia, Esteban X Uros V y al zar Juan VII Šišman de Búlgaria. Esteban X murió en la contienda y su país se dividió en numerosos principados. Esta victoria consolido su posición en Tracia, permitió la ocupación de Macedonia y aseguró el vasallaje del emperador bizantino Andrónico IV Paleólogo. Esta victoria permitió a otro general de Murad, Kara Timurtas Bey a avanzar sobre Bulgaria y tomar Sofía y Nis. En 1383, en reconocimiento a esta campaña, el Califa de El Cairo lo nombro Sultán. Esta campaña motivó la unión de los principados serbios los cuales, al mando del príncipe Lazar Hreveljanovič derrotaron a Kara Timurtas en Plosnik y obligaron a los otomanos a retirarse a Tracia y a Macedonia. Lazar utilizó esta victoria para armar la unión balcánica contra los turcos. En respuesta, Murad envió al general Lala Sahin Pasa a recoquistar Bulgaria, confirmándose con la toma de Sofía y su capital Tirnova. Juan VII Šišman nuevamente se sometió a Murad privando a Lazar de una valiosa ayuda. Dispuesto a terminar con la resistencia serbia, Murad derrotó al ejército serbio del príncipe Lazar en la Batalla de Kosovo, siendo asesinado en pleno combate por el caballero serbio Miloš Obilić, que haciéndose pasar por desertor consiguió llegar a la tienda del sultán, asestándole una puñalada con una daga envenenada. Su hijo Beyazid I, presente también en el combate, lo sucedió allí mismo. A su muerte, el Imperio tenía una extensión de 500.000km².
- Murad I (1319 - 1389, kutsumanimeltään Hüdavendiğar, Jumalan sotilas) oli Osmanien valtakunnan hallitsija vuodesta 1359 vuoteen 1389. Hän oli Orhan I:n ja Bysantin prinsessa Helenin (Nilofer) poika ja nousi valtaistuimelle isänsä kuoltua vuonna 1359. Murad loi valtakunnan rakentamalla hienoston juuri valloitettuun Adrianopleen ja laajentamalla valtakuntaa Eurooppaan, asettaen suurimman osan Balkania Ottomaanien vallan alle ja pakottaen Bysantin keisarin maksamaan hänelle veroa. Murad teki Osmanlien heimosta imperiumin. Hän loi sulttaanin tittelin vuonna 1383 ja janissaarien joukot sekä devşirm värväyssysteemin. Murad myös organisoi hallituksen Divan, timarien ja timarinhaltijan systeemin ja sotilastuomarin, kaziasker. Hän myös loi Anadolun ja Rumilin provinssit. Murad taisteli vahvaa Karamanidin emiraattia vastaan Anatoliassa ja serbejä, bulgarialaisia ja unkarilaisia vastaan Euroopassa. Hänen liikkeensä Balkanilla loivat Unkarin kuninkaan johtaman kristittyjen liiton, joka kuitenkin murskattiin Maritsan taistelussa 26. syyskuuta 1371, Muradin kykenevän luutnantti Lalaşahin, Rumilin ensimmäisen kuvernöörin (Beylerbey) johdolla. 1366 Serbian kuningas pakotettiin maksamaan veroa sulttaanille ja vuonna 1385 Sofia joutui Ottomaanien valloittamaksi. Serbialainen aatelinen, Miloš Obilic, murhasi Muradin Kosovon taistelun aikana.
- スルタン・ムラト1世（Sultan I. Murad, 1319年または1326年 - 1389年）は、オスマン帝国の第3代皇帝（在位: 1359年 - 1389年）。父は第2代皇帝オルハンで、母ニルフェル・ハトゥンはアナトリア地方領主のギリシャ系キリスト教徒の娘。 国制を整備し、オスマン帝国を「帝国」と呼ぶにふさわしい実態へと発展させたことから、「帝王（ヒュダヴェンディギャール Hüdavendigar）」と呼ばれている。
- Murat I was een Ottomaanse sultan in de beginperiode van het Ottomaanse Rijk. Zijn naam is in Arabisch schrift: مراد الأول Murat was de zoon van Orhan Bey en de Byzantijnse prinses Helena (Nilüfer). Door zijn moeders afkomst had hij al enige invloed op de Balkan, en hij was zijn hele leven bezig de Ottomaanse invloed in Europa uit te breiden. In 1362 veroverde hij Adrianopel, de tweede stad van het Byzantijnse Rijk. Hij maakte dit de nieuwe hoofdstad van het Ottomaanse Rijk en verdeelde zijn gebied administratief in een Europees en een Aziatisch deel. Ook voerde hij de devşirne en de orde van de Janitsaren in. In 1366 dwong Murat de Servische tsaar Stefan Uroš V belasting te betalen na hem bij Samakovo te hebben verslagen. In 1371 volgde de slag aan de Marica, waarbij Murats leger, geleid door Lala Şahin Paşa, de eerste beylerbey van Rumelië, een veel groter Hongaars-Servisch-Bulgaars leger versloeg. Een groot deel van de zuidelijke Balkan was nu in handen van de Turken. In 1381 veroverden de Turken Sofia. Murat werd pas vanaf 1383 sultan genoemd, toen hij deze titel kreeg van de (schaduw) kalief van Caïro. De nieuwe tsaar van Servië, Lazar Hrebeljanović, begon een coalitie van Europese landen te smeden om de Turken terug te drijven. Een gezamenlijk leger van Serviërs, Bosniërs, Albanezen, Hongaren en Moldaviërs werd echter in 1389 in de slag op het Merelveld door de Turken verslagen. Tijdens de slag lukte het een Servische ridder, Miloš Obilić, in de tent van Murat I door te dringen door voor te wenden dat hij wilde overlopen. In plaats daarvan vermoordde Obilić de sultan. De slag werd door de Turken gewonnen, en Murats zoon Bayezid nam het commando over. Eén van zijn eerste daden was de moordenaar van zijn vader laten terechtstellen.
- Murad I var den tredje hersker av Det osmanske rike. Han holdt tronen fra 1353 til sin død i 1389. Han var sønn av Orhan I og det første overhodet av familien som tok tittelen sultan. Han bygget opp imperiet ytterligere ved å etablere et senter i den nylig erobrede byen Adrianopel. Det var Murad I som organiserte den tidligere osmanli-familien til en politisk stat. Han stod også bak opprettelsen av janitsjarene. Murad ledet de osmanske styrkene under Slaget ved Kosovosletta, hvor han selv ble drept av den serbiske ridderen Miloš Obilić.
- Murad I – sułtan Turcji w latach 1362-1389 z dynastii Osmanów. Syn sułtana Turcji Orchana, ojciec sułtana Turcji Bajazyda I Błyskawicy. Objął władzę po śmierci ojca. Skonsolidował wewnętrznie swe ziemie, powołał organ administracji centralnej, tzw. Divan oraz instytucję wielkiego wezyra, uformował zawodową gwardię przyboczną sułtana - korpus janczarski, rekrutujący się z pochodzących z branki młodzieńców chrześcijańskich, wprowadził instytucję timarów, powołał sąd wojskowy. Kontynuował ekspansywną politykę zagraniczną. Z powodzeniem walczył z emiratem Karamanidów w Anatolii. W Europie jego wojska postępowały w głąb Tracji, opanowując m. in. Adrianopol i Płowdiw; w 1371 pokonały koalicję wojsk chrześcijańskich w bitwie nad Maricą, a w 1385 zdobyły Sofię, rok później Nisz. Postępy armii Murada I zostały przejściowo zahamowane dzięki zwycięstwu Serbów w bitwie pod Plocznikiem (1387), ostatecznie jednak narzucił on zwierzchność osmańską niemal całym Bałkanom. Podbite terytoria zorganizował w prowincje Anatolii i Rumelii, narzucił zależność trybutarną cesarstwu bizantyjskiemu i Serbii. Przeniósł stolicę do Adrianopola. Zginął w czasie bitwy na Kosowym Polu, według tradycji zabity zatrutym sztyletem przez jednego z serbskich rycerzy, Miloša Obilicia.
- Murad I, também chamado Murat I, foi o terceiro líder do Império Otomano, e o primeiro a tomar, oficialmente, o título de sultão em lugar de bey que pressupunha vassalagem a outro sultão (no caso, o dos Seldjúcidas do Rum, extintos pelos turcos Kahramans), muito embora seu pai Orhan I e seu avô Osmã já fossem popularmente aclamados sultões. Murad foi o sultão que fez do Império Otomano um império de fato, bi-continental, e reduziu o outrora Império do Oriente a protetorado tributário dos turcos. Foi cognominado Hüdavendigâr, isto é, "Quase Como Um Deus" em Turco.
- Murad I, född 1319 eller 1326, död 1389, var härskare över det Osmanska riket från 1359 och fram till sin död. Murad utvidgade bland annat riket i Europa och erövrade Sofia år 1385. Han grundade janitsjarerna och lät kröna sig till sultan år 1383. Murad besegrade flera turkiska emirat i Anatolien och i Europa erövrade han bland annat Adrianopel, Salonika och Nis. Han vann också det viktiga slaget vid Maritsa år 1371 mot Ungern och Serbien. År 1389 blev Murad lönnmördad av serben Miloš Obilic efter slaget vid Kosovo.
- Мура́д I (осм. مراد اول — Murâd-ı evvel, тур. Birinci Murat; 1319 или 1326—1389) — османский султан, правивший с 1359 по 1389 годы. При Мураде османское государство расширило свою территорию в Анатолии и на Балканском полуострове, также произошли важные реформы в системе управления государством. Мурад — первый правитель османов, принявший титул султана, он же превратил государство, бывшее когда-то небольшим тюркским племенем, в Османскую империю.
- 穆拉德一世（مراد الأول，Template:Bd），奥斯曼帝国首任苏丹（1359年至1389年在位）。在位期间，穆拉德迁都阿德里安堡，开始对巴尔干半岛进行攻掠。1383年，穆拉德一世自称“苏丹”，并创建了土耳其禁卫军。穆拉德在实际上建立了一个大帝国的基础。 1389年6月28日，穆拉德一世在科索沃战役中，被诈降的塞尔维亚贵族用毒匕首刺杀。 居尔奇切克可敦是穆拉德一世的妻子，也是苏丹皇太后。他的儿子巴耶济德一世是奥斯曼帝国第4任苏丹。Template:R
- Murad IModèle:Er (Hüdavendiğar Seigneur et maître) est né à Brousse en 1326. Son père était Orhan auquel il succéda en 1360. Sa mère était la princesse byzantine Holofira (Hélène) connue sous le nom turc de Nilüfer Hatun. Il eut deux filles et quatre fils : Yakub Çelebi,, Savci Bey et Ibrahim. Il est mort en 1389 à la suite de la première bataille de Kosovo. C'est Bayezid qui lui succéda.
|
| rdfs:comment
|
- Murad I. , genannt Khudavendighiar, war 1359 bis 1389 Sultan des Osmanischen Reiches.
- Murad I (nicknamed Hüdavendigâr - "the God-like One") (March or June 29, 1326, Sogut or Bursa – June 15, 1389, Battle of Kosovo Polje) was the Sultan of the Ottoman Empire, from 1361 to 1389. He was the son of Orhan I and the Valide Sultan Nilüfer Hatun and became the ruler following his father's death in 1361.
- スルタン・ムラト1世（Sultan I. Murad, 1319年または1326年 - 1389年）は、オスマン帝国の第3代皇帝（在位: 1359年 - 1389年）。父は第2代皇帝オルハンで、母ニルフェル・ハトゥンはアナトリア地方領主のギリシャ系キリスト教徒の娘。 国制を整備し、オスマン帝国を「帝国」と呼ぶにふさわしい実態へと発展させたことから、「帝王（ヒュダヴェンディギャール Hüdavendigar）」と呼ばれている。
- Мура́д I (осм. مراد اول — Murâd-ı evvel, тур. Birinci Murat; 1319 или 1326—1389) — османский султан, правивший с 1359 по 1389 годы. При Мураде османское государство расширило свою территорию в Анатолии и на Балканском полуострове, также произошли важные реформы в системе управления государством. Мурад — первый правитель османов, принявший титул султана, он же превратил государство, бывшее когда-то небольшим тюркским племенем, в Османскую империю.
- 穆拉德一世（مراد الأول，Template:Bd），奥斯曼帝国首任苏丹（1359年至1389年在位）。在位期间，穆拉德迁都阿德里安堡，开始对巴尔干半岛进行攻掠。1383年，穆拉德一世自称“苏丹”，并创建了土耳其禁卫军。穆拉德在实际上建立了一个大帝国的基础。 1389年6月28日，穆拉德一世在科索沃战役中，被诈降的塞尔维亚贵族用毒匕首刺杀。 居尔奇切克可敦是穆拉德一世的妻子，也是苏丹皇太后。他的儿子巴耶济德一世是奥斯曼帝国第4任苏丹。Template:R
- Murad I, llamado Hüdavendiğar, "el Divino", – Kosovo Polje, 1389. Bey (príncipe) del Imperio otomano entre 1359 y 1383, y sultán desde 1383 hasta su muerte. Hijo de Orhan I Gazi y la noble bizantina Nilüfer Hatun. Se casó cinco veces: Gülçiçek Hatun, mujer de origen griego; Marya Thamara Hatun; Paşa Melek Hatun; Fülane Hatun; Tuvo cinco hijos y tres hijas: Savci Bey; Beyazıd Yıldırım o Bayaceto; Yakub Celebi; Ibrahim Bey; Halil Bey; Nefise Hatum; Sultán Hatum; Emine Hatum.
- Murad I (1319 - 1389, kutsumanimeltään Hüdavendiğar, Jumalan sotilas) oli Osmanien valtakunnan hallitsija vuodesta 1359 vuoteen 1389. Hän oli Orhan I:n ja Bysantin prinsessa Helenin (Nilofer) poika ja nousi valtaistuimelle isänsä kuoltua vuonna 1359. Murad loi valtakunnan rakentamalla hienoston juuri valloitettuun Adrianopleen ja laajentamalla valtakuntaa Eurooppaan, asettaen suurimman osan Balkania Ottomaanien vallan alle ja pakottaen Bysantin keisarin maksamaan hänelle veroa.
- Murat I was een Ottomaanse sultan in de beginperiode van het Ottomaanse Rijk. Zijn naam is in Arabisch schrift: مراد الأول Murat was de zoon van Orhan Bey en de Byzantijnse prinses Helena (Nilüfer). Door zijn moeders afkomst had hij al enige invloed op de Balkan, en hij was zijn hele leven bezig de Ottomaanse invloed in Europa uit te breiden. In 1362 veroverde hij Adrianopel, de tweede stad van het Byzantijnse Rijk.
- Murad I var den tredje hersker av Det osmanske rike. Han holdt tronen fra 1353 til sin død i 1389. Han var sønn av Orhan I og det første overhodet av familien som tok tittelen sultan. Han bygget opp imperiet ytterligere ved å etablere et senter i den nylig erobrede byen Adrianopel. Det var Murad I som organiserte den tidligere osmanli-familien til en politisk stat. Han stod også bak opprettelsen av janitsjarene.
- Murad I – sułtan Turcji w latach 1362-1389 z dynastii Osmanów. Syn sułtana Turcji Orchana, ojciec sułtana Turcji Bajazyda I Błyskawicy. Objął władzę po śmierci ojca. Skonsolidował wewnętrznie swe ziemie, powołał organ administracji centralnej, tzw. Divan oraz instytucję wielkiego wezyra, uformował zawodową gwardię przyboczną sułtana - korpus janczarski, rekrutujący się z pochodzących z branki młodzieńców chrześcijańskich, wprowadził instytucję timarów, powołał sąd wojskowy.
- Murad I, também chamado Murat I, foi o terceiro líder do Império Otomano, e o primeiro a tomar, oficialmente, o título de sultão em lugar de bey que pressupunha vassalagem a outro sultão (no caso, o dos Seldjúcidas do Rum, extintos pelos turcos Kahramans), muito embora seu pai Orhan I e seu avô Osmã já fossem popularmente aclamados sultões.
- Murad I, född 1319 eller 1326, död 1389, var härskare över det Osmanska riket från 1359 och fram till sin död. Murad utvidgade bland annat riket i Europa och erövrade Sofia år 1385. Han grundade janitsjarerna och lät kröna sig till sultan år 1383. Murad besegrade flera turkiska emirat i Anatolien och i Europa erövrade han bland annat Adrianopel, Salonika och Nis. Han vann också det viktiga slaget vid Maritsa år 1371 mot Ungern och Serbien.
- Murad IModèle:Er (Hüdavendiğar Seigneur et maître) est né à Brousse en 1326. Son père était Orhan auquel il succéda en 1360. Sa mère était la princesse byzantine Holofira (Hélène) connue sous le nom turc de Nilüfer Hatun. Il eut deux filles et quatre fils : Yakub Çelebi,, Savci Bey et Ibrahim. Il est mort en 1389 à la suite de la première bataille de Kosovo. C'est Bayezid qui lui succéda.
|
