| dbpprop:abstract
|
- The Munttoren ("Mint Tower") or Munt is a tower in Amsterdam, The Netherlands. It stands on the busy Muntplein square, near the flower market and the start of the Kalverstraat shopping street, where the Amstel river and the Singel canal meet. The tower was originally part of the Regulierspoort, one of the main gates in Amsterdam's medieval city wall. The gate, built in the years 1480-1487, consisted of two towers and a guard house. After the gate went up in flames in a 1618 fire, only the guard house and part of the western tower remained standing. The tower was then rebuilt in Amsterdam Renaissance style in 1619-1620, with an eight-sided top half and elegant open spire designed by Hendrick de Keyser, featuring a clockwork with four clockfaces and a carillon of bells. The carillon was made in 1668 by Pieter Hemony, who added new bells to the instrument that he and his brother François had made earlier for the tower of the Amsterdam stock exchange in 1651. In 1873, the original baton keyboard was removed from the carillon, in favor of changes to the clockwork mechanism. In 1960 a manual playing system and a manual baton keyboard was re-installed. Some of the original smaller Hemony bells have been damaged over the years and have been replaced by new bells in 1959 and 1993. The original smaller Hemony bells are now on display in the Amsterdam Historical Museum. The current carillon consists of 38 bells (2 more than the original carillon had). A mechanism causes the bells to chime every quarter of an hour. On Saturdays, between 2 and 3 p.m. , Gideon Bodden, the Amsterdam city carillonneur gives a live concert on the bells. The name of the tower refers to the fact that it was used to mint coins in the 17th Century. In the Rampjaar ("disastrous year") of 1672, when both England and France declared war on the Dutch Republic and French troops occupied much of the country, silver and gold could no longer be safely transported to Dordrecht and Enkhuizen (where coins were normally minted), so the guard house of the Munttoren was temporarily used to mint coin. The guard house is not the original medieval structure but a 19th Century fantasy. The original guard house, which had survived the fire of 1618 relatively unscathed, was replaced with a new building during 1885-1887 in Neo-Renaissance style. An underpass was added to the building during a 1938-1939 renovation. The Munttoren will receive new foundations to prevent it from sagging during construction of the Noord/Zuidlijn, the new metro line. The city has allocated 1.9 million euros for this purpose, according to a May 17, 2006 report in the newspaper Het Parool. Scale models of the tower are exhibited at Madurodam in The Hague and at Mini-Europe in Brussels.
- Die Munttoren oder 'de Munt (der Münzturm) ist ein Turm im Zentrum von Amsterdam. Dieser ist ein Teil des ehemaligen Stadttores Regulierspoort, das zur ehemaligen Stadtmauer gehörte. Es gab ursprünglich zwei Türme und ein Wachhaus, die zwischen 1480 und 1487 gebaut worden waren. 1618 brannten beide Türme ab, danach baute man nur den westlichen Turm wieder auf. Der Turmstumpf erhielt 1619-20 einen achteckigen Aufbau mit einer offenen Turmhaube, nach einem Entwurf von Hendrick de Keyser, vier Ziffernblätter und ein Glockenspiel. Das Glockenspiel wurde um 1650 von den Gebrüdern Hemony gebaut. 1873 wurden die Glocken als Alteisen verkauft, sie sind heute im Amsterdamer Historischen Museum zu besichtigen. Zur Zeit besteht das Glockenspiel aus 38 Glocken, elf mehr als ursprünglich. Jede Viertelstunde betätigt ein mechanisches Spielwerk die Glocken, und zur halben und vollen Stunde schlagen die Glocken die Uhrzeit. Jeden Freitag von 11-12 Uhr gibt ein Glockenspieler ein Konzert. Der Name des Turms verweist darauf, dass im 17. Jahrhundert hier Münzen geschlagen wurden. Der Turm bekam im niederländischen Schicksalsjahr 1672 seinen heutigen Namen, als Amsterdam ein zeitliches Recht zum Münzschlagen bekam. Zu jener Zeit waren große Teile der Niederlanden von Frankreich besetzt, und es war nicht möglich, Gold und Silber zu den Münzen in Dordrecht und Enkhuizen zu transportieren. Die Münzen wurden im Wachhaus geprägt. Das Wachhaus, das den Brand von 1618 überstanden hatte, wurde im 19. Jahrhundert abgerissen und durch das heutige Gebäude ersetzt. Es wurde im Neorenaissance-Stil gebaut. Bei einem Umbau 1938-39 wurde im Erdgeschoss ein Durchgang angelegt. Der Turm steht auf dem Muntplein, einer sehr verkehrsreichen Kreuzung am Anfang der Kalverstraat und des Rokin und am Ende des Blumenmarktes am Singel. Der Muntplein ist eigentlich eine breite Brücke, dort wo der Singel in die Amstel mündet. Es ist die breiteste Brücke in der Amsterdamer Innenstadt und die Nummer eins im Amsterdamer Brückenverzeichnis. Wegen des Baus der neuen Nord-Süd-Linie der U-Bahn müssen die Fundamente des Turms verstärkt werden, da sonst die Gefahr besteht, dass er absackt.
- La Munttoren (Tour de la Monnaie en néerlandais) est une tour située à Amsterdam aux Pays-Bas qui, par le passé, faisait partie de la "Regulierspoort". Cette porte de la ville était une des trois portes principales de la ville au Moyen Âge. La porte construite entre 1480 et 1487 était composée de deux tours et d'un poste de garde. Après qu'un incendie eut détruit la porte en 1618, on décida de ne reconstruire que la tour ouest. La tour de forme aplatie reçut en 1619-1620 une superstructure octogonale et une flèche ouverte avec une horloge à quatre cadrans et un carillon d'après un projet de Hendrick de Keyser. Le carillon a été fabriqué vers 1650 par les frères Pierre et François Hemony. Les cloches furent vendues comme ferraille en 1873. Les cloches sont actuellement visibles au Musée historique d'Amsterdam. Actuellement le carillon est composé de 38 cloches, soit 11 de plus qu'à l'origine. Un tambour mécanique équipé de pointes actionne les cloches tous les quarts d'heure. Chaque demi-heure et heure l'horloge sonne le nombre de coups requis. Tous les vendredis entre 12 et 13 heures un concert est donné par un carillonneur. Le nom de la tour fait référence au fait qu'au XVII siècle, la monnaie était frappée à cet endroit. En 1672 (appelée aux Pays-Bas het Rampjaar, année désastreuse) les troupes françaises avaient envahi une grande partie du pays, empêchant le transport d'or et d'argent vers les villes où l'on frappait la monnaie. Amsterdam reçut temporairement le droit de frapper la monnaie. Le corps de garde a été démoli au XIX siècle et remplacé par le bâtiment actuel, construit entre 1885 et 1887. Un passage fut construit au rez-de-chaussée durant des transformations en 1938-1939. Ce passage est actuellement fréquemment emprunté par les piétons qui traversent la Muntplein. La Muntplein est en fait un large pont où le Singel aboutit dans l'Amstel. Il s'agit du plus large pont du centre d'Amsterdam. D'importants travaux de soutènement vont renforcer les fondations de la "Munttoren", sérieusement affaissés durant les travaux de liaison nord-sud du métro d'Amsterdam. Des reproductions de la Munttoren sont visibles au Madurodam à La Haye et à la Mini-Europe à Bruxelles.
- ムントタワー（Munttoren）は、オランダのアムステルダムにある塔である。ムント塔とも呼ばれる。六差路のムント広場（Muntplein）の西に建っている。 「ムント（Munt）」とは「貨幣、鋳貨する」の意味。1672年にフランスがアムステルダムを侵略した際、この塔を貨幣鋳造所として利用していた事からムントタワーと呼ばれる様になった。 塔は特別な許可がないかぎり、基本的に登ることは出来ない。1階はショップになっている。
- De Munttoren, ook wel De Munt genoemd, is een toren in Amsterdam die vroeger deel uitmaakte van de Regulierspoort. Deze stadspoort was één van de drie hoofdpoorten van de Middeleeuwse vestingwerken van de stad. De stadspoort, gebouwd tussen 1480 en 1487, bestond uit twee torens en een wachthuis. Nadat de poort in 1618 in vlammen opging, besloot men alleen de westelijke toren te herbouwen. De stompe toren kreeg in 1619-1620 een achtkantige bovenbouw en een sierlijke open spits naar een ontwerp van Hendrick de Keyser, met een uurwerk met vier wijzerplaten en, 68 jaar later, tevens een carillon. Het carillon van de Munttoren werd in 1651 voor de toenmalige Beurstoren gemaakt door de gebroeders Hemony. Toen de Beurstoren wegens een uitbreiding van het beursgebouw moest verdwijnen, werd het Beurscarillon overgebracht naar de Munttoren. Het kleine beurscarillon werd daarbij aanzienlijk vergroot met zes nieuwe, zware klokken, die Pieter Hemony goot in 1668. Er kwamen ook nog enkele nieuwe kleine klokjes bij, zodat het nieuwe Hemonycarillon voor de Munt 33 klokken telde. De grootste van de nieuwe klokken klinkt met toon C#, en weegt bijna 2000 kilogram. In het jaar 1873 werd het oorspronkelijke mechanische klavier van het carillon verwijderd, omdat men de beperkte ruimte boven in de toren wilde gebruiken voor een nieuw uurwerk, dat nu ook een minutenwijzer zou bedienen. Vanaf 1873 speelde het Hemonycarillon van de Munt alleen nog automatisch, handmatige bespeling was niet langer mogelijk omdat er geen klavier meer was. In 1959 werd het carillon gerestaureerd en werd een nieuw klavier geplaatst, zodat sinds dat moment het Muntcarillon weer regelmatig handmatig bespeeld wordt. In 1959 werd tevens een aantal van de kleinere Hemonyklokken buiten gebruik gesteld, zij waren door corrosie zozeer beschadigd geraakt dat hun toon niet zuiver meer was. Deze oorspronkelijke kleinere Hemonyklokken zijn nu te bezichtigen in het Amsterdams Historisch Museum. Tegenwoordig bestaat het carillon in de Munttoren uit 38 klokken, 5 meer dan het oorspronkelijke aantal. Elk kwartier zet een mechanische messing speeltrommel, die door Pieter Hemony in 1669 speciaal voor de Munttoren is gegoten, de klokken in beweging en elk heel en half uur geven slagklokken het vereiste aantal slagen. Elke zaterdag van 14 tot 15 uur geeft stadsbeiaardier Gideon Bodden een concert op het carillon van de Munttoren. De naam van de toren verwijst naar het feit dat er in de 17e eeuw munten werden geslagen. De toren kreeg zijn huidige naam in het Rampjaar 1672, toen Amsterdam tijdelijk het recht van muntslag kreeg omdat Franse troepen grote delen van het land bezit hielden, en het niet mogelijk was zilver en goud te transporteren naar de muntplaatsen Dordrecht en Enkhuizen. In het wachthuis werd munt geslagen. Het wachthuis, dat de brand van 1618 redelijk had doorstaan, werd in de 19e eeuw afgebroken en vervangen door het het huidige gebouw. Het werd gebouwd tussen 1885 en 1887 in historiserende neorenaissance-stijl, onder leiding van architect Willem Springer. Tijdens een verbouwing in 1938-1939 kwam er op de begane grond een doorgang. De toren staat op het Muntplein, een druk kruispunt aan het begin van de Kalverstraat en aan het eind van de bloemenmarkt bij het Singel. Zowel vele Amsterdammers als toeristen lopen onder de kleine poort onderin de toren door, richting de winkels in de Kalverstraat. Het Muntplein is eigenlijk een brede brug waar het Singel in de Amstel uitkomt. Het is de breedste brug in de Amsterdamse Binnenstad. Deze brug heeft in de Amsterdamse brugnummering het brugnummer 1. De Munttoren zal een extra stevige fundering krijgen om te voorkomen dat het monumentale pand verzakt door de aanleg van de Noord/Zuidlijn. Hiervoor heeft de gemeente 1,9 miljoen euro uitgetrokken. Schaalmodellen van de Munttoren zijn te zien in Madurodam in Den Haag en in Mini-Europa in Brussel. Bestand:Munt1. jpg|De Regulierspoort in de 16e eeuw Bestand:Wapen munttoren (Amsterdam). JPG|Het oude stadswapen op de zijgevel Bestand:Amsterdam Munttoren 1900. jpg|De Munttoren gezien vanaf het Singel in 1900 Bestand:Munt3. jpg|Het carillon in de Munttoren. Foto: bma. amsterdam. nl.
- Munttoren ("wieża monetarna") albo Munt wieża, pozostałość po średniowiecznych murach w Amsterdamie. Położona jest przy placu o nazwie Muntplein, obok miejsca gdzie rzeka Amstel i kanał Singel spotykają się. Dolna część Munttoren wygląda jak typowa wieża obronna ze średniowiecznych murów i stanowiła niegdyś część bramy miejskiej (Regulierspoort) w murach Amsterdamu. Zbudowano ją w latach 1480-1487, a składała się z dwóch wież i mieszkania strażnika. Górna część Munttoren pochodzi z innej już epoki i przypomina wieżę kościoła z XVII wieku. Nadbudował ją Henryk de Keyser w roku 1619. Umieszczono w niej wielki czterotarczowy zegar, pod którym widnieje data 1620. Nazwa wieży pochodzi z roku 1673, kiedy to podczas francuskiej okupacji nie można było bezpiecznie przewozić złota do Dordrechtu i Enkhuizen na krótko ulokowano w niej mennicę miejską. Po wojnie mennica wróciła do Dordrechtu, ale nazwa pozostała. W roku 1699 dodano zegar z kurantami, zaprojektowany przez Francois Hemony. Wartownia nie ma oryginalnego średniowiecznego pochodzenia, ale jest XIX-wieczną fantazją. Oryginalny dom strażnika, który przetrwał bez szwanku pożar z 1618 roku, został zastąpiony nowym budynku w latach 1885-1887 w stylu neorenesansu. Tunel został dodany do budynku w okresie 1938-1939 aktualizacji.
|
| rdfs:comment
|
- The Munttoren ("Mint Tower") or Munt is a tower in Amsterdam, The Netherlands. It stands on the busy Muntplein square, near the flower market and the start of the Kalverstraat shopping street, where the Amstel river and the Singel canal meet. The tower was originally part of the Regulierspoort, one of the main gates in Amsterdam's medieval city wall. The gate, built in the years 1480-1487, consisted of two towers and a guard house.
- Die Munttoren oder 'de Munt (der Münzturm) ist ein Turm im Zentrum von Amsterdam. Dieser ist ein Teil des ehemaligen Stadttores Regulierspoort, das zur ehemaligen Stadtmauer gehörte. Es gab ursprünglich zwei Türme und ein Wachhaus, die zwischen 1480 und 1487 gebaut worden waren. 1618 brannten beide Türme ab, danach baute man nur den westlichen Turm wieder auf.
- La Munttoren (Tour de la Monnaie en néerlandais) est une tour située à Amsterdam aux Pays-Bas qui, par le passé, faisait partie de la "Regulierspoort". Cette porte de la ville était une des trois portes principales de la ville au Moyen Âge. La porte construite entre 1480 et 1487 était composée de deux tours et d'un poste de garde. Après qu'un incendie eut détruit la porte en 1618, on décida de ne reconstruire que la tour ouest.
- De Munttoren, ook wel De Munt genoemd, is een toren in Amsterdam die vroeger deel uitmaakte van de Regulierspoort. Deze stadspoort was één van de drie hoofdpoorten van de Middeleeuwse vestingwerken van de stad. De stadspoort, gebouwd tussen 1480 en 1487, bestond uit twee torens en een wachthuis. Nadat de poort in 1618 in vlammen opging, besloot men alleen de westelijke toren te herbouwen.
- Munttoren ("wieża monetarna") albo Munt wieża, pozostałość po średniowiecznych murach w Amsterdamie. Położona jest przy placu o nazwie Muntplein, obok miejsca gdzie rzeka Amstel i kanał Singel spotykają się. Dolna część Munttoren wygląda jak typowa wieża obronna ze średniowiecznych murów i stanowiła niegdyś część bramy miejskiej (Regulierspoort) w murach Amsterdamu. Zbudowano ją w latach 1480-1487, a składała się z dwóch wież i mieszkania strażnika.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
