| dbpedia-owl:abstract
|
- Munster is a province of Ireland, located in the south of the island. The province is not used as an administration division as such, with the counties filling that role. Much of the area aside from Clare is represented internationally by the South constituency of the European Parliament. The province is of ancient origin and continues as a cultural region forming a strong part of local identity. Geographically Munster covers a total area of 24,675 km2 (9,527 square miles) and the most populated city is Cork.
- Munster ist die südlichste Provinz Irlands, die aus den Countys Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary und Waterford besteht. Die Provinz hat 1.173.340 Einwohner (Stand 2006) und eine Fläche von 24.608 km². Munster ist Teil der Gaeltacht
- Munster (en irlandés, An Mhumhain) es la más meridional de las provincias históricas de la isla de Irlanda. Se compone de los seis condados de Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary y Waterford. La población censada en 2002 era de 1.101.266 habitantes. El nombre de la provincia deriva del dios celta Muma. Antaño estuvo dividido en tres reinos: Ormond al este, Desmond al sur y Thomond al norte. Las tres coronas de la bandera representan estos tres reinos. Esta bandera se puede confundir fácilmente con la bandera de Dublín que tiene tres castillos en un patrón similar en un fondo azul. En 1841, justo antes de la gran hambruna, había casi 3 millones de personas viviendo en la provincia de Munster, pero la población disminuyó radicalmente a causa de la emigración que comenzó en el año 1840 y continuó hasta los años 80. Durante 30 días en la guerra civil irlandesa, la provincia de Munster se declaró independiente del estado libre irlandés y estableció la República de Munster, oponiéndose a la aceptación del tratado Anglo-Irlandés. La república de Munster estaba destinada a durar poco tiempo y fue sometida posteriormente por las fuerzas armadas del Estado Libre Irlandés Munster es también el nombre del dialecto del idioma irlandés que tiene origen en esta parte de la isla.
- Munster on eteläisin Irlannin neljästä historiallisesta provinssista. Se koostuu Claren, Corkin, Kerryn, Limerickin, Tipperaryn ja Waterfordin kreivikunnista. Sen suurin kaupunki on Cork. Nimi Munster juontaa juurensa kelttiläisestä jumalattaresta Mumasta. Provinssi on kerran aikoinaan jaettu kuuteen alueeseen: Tuadh Mhuman(pohjoinen Munster), Deas Mhuman(eteläinen Munster), Urh Mumhan(itäinen Ulster), Iar Mumhan(läntinen Munster), Erhaibh Muman(Ernai heimon Munster) ja Deisi Muman(Deisi heimon Munster). Kaikki nämä kuitenkin sisältyivät joko Thomondin kuningaskuntaan(pohjoinen), Desmondin kuningaskuntaan(eteläinen) tai Ormondin kuningaskuntaan(itäinen). Nimet esiintyvät nykypäivänäkin, erityisesti Thomond. Munsterin lipun kolme kruunua edustavat näitä kolmea kuningaskuntaa. Munsterin lippu sekoitetaan usein Dubliniin joka on muuten täysin samalainen lukuun ottamatta sitä, että siinä on kruunujen sijaan kolme linnaa. Se sekoitetaan usein myös Ruotsin vaakunaan. Vuonna 1841 ennen suurta nälänhätää Munsterissa eli vajaa 3 miljoonaa ihmistä, mutta asukasluku romahti huomattavasti suuren muuttoaallon aikana joka jatkui aina 1840-luvulta 1980-luvulle. Munster irrottautui Irlannin vapaavaltiosta 30 päiväksi Irlannin sisällissodan aikana ja perusti Munsterin tasavallan(Munster Republic)vastustaessaan anglo-irlantilaista sopimusta. Munsterin tasavalta oli lyhytikäinen ja se vallattiin helposti Michael Collinsin johtamien joukkojen toimesta.
- Il Munster è una delle quattro province d'Irlanda, più precisamente quella sud-occidentale dell'isola; comprende le contee di Cork, Clare, Kerry, Limerick, North Tipperary, South Tipperary, Waterford. Fanno parte del Munster tre grandi città irlandesi, Cork, Waterford e Limerick
- マンスターはアイルランド島の南西に位置する地方。クレア州、コーク州、ケリー州、リムリック州、ティペラリー州 、ウォーターフォード州の各州で構成される。 マンスターの名はケルトにおける神であるMumaに由来している。古代のマンスターには6つの地域が存在した。それらはTuadh Mhuman (北マンスター)、Des Mhuman (南マンスター)、Urh Mumhan (東マンスター)、Iar mumhan (西マンスター)、Ernaibh Muman (Ernai族支配下のマンスター)、Deisi Muman (Deisi族支配下のマンスター)である。抗争の末にこれらの地域は北部のThomond、南部はデズモンド、東部はオーモンドの各王国が支配する事になった。アイルランドの統一後には各王国は伯爵位を与えられた。今日地方の旗に表されている3つの王冠は3家を示している。
- Munster is een van de vier oorspronkelijke provincies van Ierland, en is het meest zuidelijk gelegen. Het omvat de graafschappen Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary en Waterford. De naam komt van de Keltische godin Muma. De provincie was eens verdeeld in drie koninkrijken, Ormond (in het oosten), Desmond in het zuiden en Thomond in het noorden. Deze namen bestaan alleen nog indirect (bijvoorbeeld in Ormond House, Thomond College), en worden niet meer gebruikt. Munster had in 2006 naar schatting 1.172.170 inwoners.
- Munster er Irlands sørligste provins. Den består av grevskapene Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary og Waterford. Navnet kommer fra den keltiske gudinnen Muma. Provinsen var opprinnelige delt inndelt i seks regioner: Tuadh Muman (Nord-Munster), Des Mhuman (Sør-Munster), Urh Mhuman (Øst-Munster), Iar Mhuman (Vest-Munster), Ernaibh Mhuman (Ernaistammens område) og Deisi Mhuman (Deisistammens område). Disse ble etterhvert tatt over av tre kongedømmer som utviklet seg i provinsen: Thomond i nord, Desmond i dør og Ormond i øst. Disse ble etterhvert til jarledømmer. For det historiske irske kongedømmet Munster, se Mumu. De tre kronene i flagget representerer de tre kongedømmene. Flagget kan lett forveksles med Dublins flagg, som har tre slott plassert på lignende måte på en blå bakgrunn.
- Munster – jedna z 4 prowincji Irlandii w południowo-zachodniej części kraju. Obszar 24 607 km², ludność 1 100 000.
- Munster (An Mhumhain em irlandês) é uma província histórica da Irlanda sem função administrativa, localizada no sul do país. Compreende os condados de Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford. As principais cidades são Cork, Limerick e Waterford.
- Манстер — историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии. Включает графства Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд. Крупнейший город — Корк. Население 1,1 млн человек. Площадь территории 24 607 км². Название Манстер происходит от имени кельтской богини Мума. В раннем Средневековье провинция делилась на шесть регионов — Южный Манстер, Западный Манстер, Северный Манстер, Восточный Манстер, Эрнайский Манстер и Дейзийский Манстер. Затем из этих областей образовались три королевства — Томонд, Десмонд и Ормонд. Нынешние герб и флаг провинции, несущие изображение трёх золотых корон на синем фоне, отражают именно этот период истории.
- För staden Münster (Muenster) i Tyskland, se Münster. Se även Münster (katedral) Munster är Irlands sydligaste provins. Provinsen består av grevskapen Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary och Waterford. Namnet kommer ifrån den keltiska gudinnan Muma. Provinsen var från början indelat i sex mindre regioner: Tuadh Muman (Nordmunster), Des Mhuman (Sydmunster), Urh Mhuman (Östmunster), Iar Mhuman (Västmunster), Ernaibh Mhuman (Ernaistammens område), Deisi Mhuman (Deisistammens område). Dessa blev sedermera övertagna av tre kungadömen som utspelade sig provinsen Thomond i norr, Desmond i syd och Ormond i öster. Dessa blev sedan jarladömen. De tre kronorna i flaggan representerar de tre kungadömena. Flaggan kan lätt förväxlas med Dublins flagga som istället för kronor har tre slott placerade på en blå bakgrund. Den kan också förväxlas med Sveriges lilla riksvapen. Munsters totala yta är 24 607,52 km² och år 2002 bodde totalt 1 100 614 människor i provinsen.
- 芒斯特省 （Munster；愛爾蘭語：Cúige Mumhan/Mumha），是愛爾蘭四個歷史省份之一，位於愛爾蘭島南部。下分6郡。 面積24,607.52平方公里，2006年人口1,172,170人。省名是一位凱爾特人女神的名字。
- Situé au sud-ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés : Comté de Cork, kmModèle:2, habitants, ville principale Cork, capitale du Munster Comté de Kerry, kmModèle:2, habitants, ville principale Tralee, capitale du comté Comté de Waterford, kmModèle:2, habitants, ville principale Waterford, capitale du comté Comté de Clare, kmModèle:2, habitants, ville principale Ennis, capitale du comté Comté de Tipperary, kmModèle:2, habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté Comté de Limerick, kmModèle:2, habitants, ville principale Limerick, capitale du comté. Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
|
| rdfs:comment
|
- Munster ist die südlichste Provinz Irlands, die aus den Countys Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary und Waterford besteht. Die Provinz hat 1.173.340 Einwohner (Stand 2006) und eine Fläche von 24.608 km². Munster ist Teil der Gaeltacht
- Il Munster è una delle quattro province d'Irlanda, più precisamente quella sud-occidentale dell'isola; comprende le contee di Cork, Clare, Kerry, Limerick, North Tipperary, South Tipperary, Waterford. Fanno parte del Munster tre grandi città irlandesi, Cork, Waterford e Limerick
- マンスターはアイルランド島の南西に位置する地方。クレア州、コーク州、ケリー州、リムリック州、ティペラリー州 、ウォーターフォード州の各州で構成される。 マンスターの名はケルトにおける神であるMumaに由来している。古代のマンスターには6つの地域が存在した。それらはTuadh Mhuman (北マンスター)、Des Mhuman (南マンスター)、Urh Mumhan (東マンスター)、Iar mumhan (西マンスター)、Ernaibh Muman (Ernai族支配下のマンスター)、Deisi Muman (Deisi族支配下のマンスター)である。抗争の末にこれらの地域は北部のThomond、南部はデズモンド、東部はオーモンドの各王国が支配する事になった。アイルランドの統一後には各王国は伯爵位を与えられた。今日地方の旗に表されている3つの王冠は3家を示している。
- Munster – jedna z 4 prowincji Irlandii w południowo-zachodniej części kraju. Obszar 24 607 km², ludność 1 100 000.
- Munster (An Mhumhain em irlandês) é uma província histórica da Irlanda sem função administrativa, localizada no sul do país. Compreende os condados de Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford. As principais cidades são Cork, Limerick e Waterford.
- 芒斯特省 （Munster；愛爾蘭語：Cúige Mumhan/Mumha），是愛爾蘭四個歷史省份之一，位於愛爾蘭島南部。下分6郡。 面積24,607.52平方公里，2006年人口1,172,170人。省名是一位凱爾特人女神的名字。
- Munster is a province of Ireland, located in the south of the island. The province is not used as an administration division as such, with the counties filling that role. Much of the area aside from Clare is represented internationally by the South constituency of the European Parliament. The province is of ancient origin and continues as a cultural region forming a strong part of local identity.
- Munster (en irlandés, An Mhumhain) es la más meridional de las provincias históricas de la isla de Irlanda. Se compone de los seis condados de Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary y Waterford. La población censada en 2002 era de 1.101.266 habitantes. El nombre de la provincia deriva del dios celta Muma. Antaño estuvo dividido en tres reinos: Ormond al este, Desmond al sur y Thomond al norte. Las tres coronas de la bandera representan estos tres reinos.
- Munster on eteläisin Irlannin neljästä historiallisesta provinssista. Se koostuu Claren, Corkin, Kerryn, Limerickin, Tipperaryn ja Waterfordin kreivikunnista. Sen suurin kaupunki on Cork. Nimi Munster juontaa juurensa kelttiläisestä jumalattaresta Mumasta.
- Munster is een van de vier oorspronkelijke provincies van Ierland, en is het meest zuidelijk gelegen. Het omvat de graafschappen Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary en Waterford. De naam komt van de Keltische godin Muma. De provincie was eens verdeeld in drie koninkrijken, Ormond (in het oosten), Desmond in het zuiden en Thomond in het noorden. Deze namen bestaan alleen nog indirect (bijvoorbeeld in Ormond House, Thomond College), en worden niet meer gebruikt.
- Munster er Irlands sørligste provins. Den består av grevskapene Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary og Waterford. Navnet kommer fra den keltiske gudinnen Muma. Provinsen var opprinnelige delt inndelt i seks regioner: Tuadh Muman (Nord-Munster), Des Mhuman (Sør-Munster), Urh Mhuman (Øst-Munster), Iar Mhuman (Vest-Munster), Ernaibh Mhuman (Ernaistammens område) og Deisi Mhuman (Deisistammens område).
- Манстер — историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии. Включает графства Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд. Крупнейший город — Корк. Население 1,1 млн человек. Площадь территории 24 607 км². Название Манстер происходит от имени кельтской богини Мума. В раннем Средневековье провинция делилась на шесть регионов — Южный Манстер, Западный Манстер, Северный Манстер, Восточный Манстер, Эрнайский Манстер и Дейзийский Манстер.
- För staden Münster (Muenster) i Tyskland, se Münster. Se även Münster (katedral) Munster är Irlands sydligaste provins. Provinsen består av grevskapen Clare, Cork, Kerry, Limerick, Tipperary och Waterford. Namnet kommer ifrån den keltiska gudinnan Muma. Provinsen var från början indelat i sex mindre regioner: Tuadh Muman (Nordmunster), Des Mhuman (Sydmunster), Urh Mhuman (Östmunster), Iar Mhuman (Västmunster), Ernaibh Mhuman (Ernaistammens område), Deisi Mhuman (Deisistammens område).
- Situé au sud-ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain), est l'une des quatre provinces d'Irlande.
|
