| dbpedia-owl:abstract
|
- Un videojoc multijugador és un videojoc, en el qual poden jugar més d'una persona alhora. Tot i que existeixen els modes multijugadors, en el qual poden jugar entre ells, el joc ha de tenir igualment jugadors artificials per augmentar la rivalitat. Als jocs multijugador, els jugadors poden competir cadascú contra qualsevol, o bé, si van en equip per guanyar alguna cosa, els enemics poden ser també altres jugadors que estan jugant alhora o també jugadors artificials controlats artificialment per la CPU. Molts jocs multijugador tenen una xarxa informàtica que reuneix els jugadors que juguen alhora encara que sigui tots des de la pròpia consola o bé des d'Internet.
- Multiplayer (Multihráč neboli Hra o více hráčích) je herní termín převzatý z angličtiny označující programovou možnost počítačové hry nebo videohry hrát tutéž hru ve stejný čas v několika hráčích najednou. Opakem multiplayeru je singleplayer.
- Bei Computerspielen bezeichnet Mehrspieler (engl. Multiplayer) einen Modus, bei dem man mit oder gegen andere Menschen spielt. Üblicherweise geschieht dies in einem Netzwerk von mehreren separaten Computern bzw. Spielkonsolen oder über die gemeinsame Nutzung nur eines einzelnen Geräts und Bildschirms mit mehreren Eingabemedien, zum Beispiel Gamepads. Auch rundenbasierte Spiele, in denen sich mehrere Spieler ein Gerät teilen und die Spielzüge abwechselnd ausführen, gehören dazu. Meistens konzentriert sich dabei das Spielkonzept auf die kompetitiven, sportlich-spielerischen Elemente und vernachlässigt oft typische Einzelspieleraspekte, wie eine Geschichte oder die Atmosphäre. Der Reiz liegt darin, gemeinsame (soziale) Spielerlebnisse mit anderen Personen (auch anderer Herkunft) zu erleben und einen direkten Leistungsvergleich vornehmen zu können. Es gibt eine wachsende Vielfalt von mehrspielerspezifischen Spielmodi mit eigenen Regeln. Die Schwächen der Computergegner, wie mangelnde künstliche Intelligenz oder schematisches Handeln fallen hierbei weg. Die Kommunikation zwischen menschlichen Spielern, die nicht im gleichen (realen) Raum spielen, kann klassisch über Chat erfolgen, manchmal wird aber auch die direkte Stimmkommunikation über Mikrofon und Kopfhörer unterstützt. Die am häufigsten gespielten Mehrspielermodi findet man in Spielen der Genres Ego-Shooter und Echtzeit-Strategiespielen. Ein spezielles Genre bilden die Massively Multiplayer Online Role-Playing Games (MMORPG), da es sich hierbei um Rollenspiele handelt, die ausschließlich im Mehrspielerbetrieb existieren. Als eine indirektere Art des Leistungsvergleichs können High Scores angesehen werden. Bei Spielen mit mehreren menschlichen Teilnehmern besteht häufig die Gefahr, dass die anderen Mitspieler sich über die Regeln des Spiels hinwegsetzen. Die ersten Netzwerk-Mehrspielerspiele entstanden etwa 1973.
- A multiplayer game is a game which is played by several players. The players might be independent opponents, formed into teams or be just a single team pitted against the game. Games with many independent players are difficult to analyse formally in a game-theoretical way as the players may form coalitions.
- Los videojuegos multijugador son aquellos que poseen cualquier modalidad de juego que permita la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea de manera física en una misma consola, o mediante servicios en línea u otro tipo de red con personas conectadas a la misma. Esta modalidad suele ser en tiempo real o por turnos. Esta modalidad de juego surge con los propios videojuegos, debido sobre todo a la complejidad de hacer oponentes virtuales. También es posible que juegos ideados para un sólo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
- Moninpelillä tarkoitetaan peliä tai pelitapahtumaa, johon voi ottaa osaa useampi kuin yksi pelaaja. Pelaajat voivat pelata joko kaikki kaikkia vastaan tai muodostaa joukkueita, joilla on sama päämäärä pelissä. Itse peli voi olla esimerkiksi lautapeli, korttipeli tai videopeli. Videomoninpeli voi tarkoittaa monen ihmisen samalla tietokoneella tai pelikonsolilla pelattavaa peliä. Jokaisella pelaajalla voi olla oma peliohjain liitettynä samaan pelikoneeseen, jolloin useita henkilöitä voi pelata samanaikaisesti, tai kukin suorittaa pelivuoroonsa liittyvät toimet samalla koneella yksi kerrallaan, jolloin pelimuodosta käytetään nimitystä hotseat. Moninpelejä ovat myös usealla tietokoneella tai pelikonsolilla joko lähiverkossa tai Internetin välityksellä pelattavat verkkopelit.
- Dans le cadre du jeu vidéo, le multijoueur permet à plusieurs personnes de participer ensemble et simultanément à une même partie. Cette fonctionnalité peut se réaliser soit en partageant le même matériel, soit en mode de jeu en réseau sur plusieurs plates-formes de jeu distinctes qui communiquent entre elles au travers d'un réseau informatique. Dans ce domaine, on distingue enfin le jeu en ligne qui utilise le réseau planétaire Internet.
- 멀티 플레이는 기존의 1인칭 싱글 플레이 방식의 게임에서 보다 많은 다른 유저들과 게임을 할 수 있도록 해주는 방식이다. 이러한 방식을 사용하는 게임을 다자간 게임, 멀티플레이어 게임이라고도 부른다. 본격적인 멀티 플레이 시대는 스타크래프트의 배틀넷으로부터 시작되었다고 볼 수 있다. 점점 더 게임 내 멀티 플레이의 비중이 높아지고 있으며, 밸브 코퍼레이션 사의 스팀은 멀티 플레이가 주요 기능인 게임들을 판매 중이다.
- Multiplayer is de verzamelnaam voor het spelen van een computerspel met meerdere spelers. Er zijn verscheidene manieren om multiplayerspellen te spelen waarvan via een LAN-connectie, over het internet of via een split-screen de meest voorkomende zijn.
- Flerspiller betyr at 2 eller flere spillere kan spille med eller mot hverandre, via LAN, Internett eller "splitscreen" (flere spillere på samme skjerm) på samme tid. Sistnevnte er spesielt brukt i mange konsollspill. Splitscreen fungerer ved at personerne som spiller, begge har hver sin kontroll. Skjermen deles nå opp i 2-4 deler, altså et slags mini-fjernsyn til hver person. Av de fem nåværende konsollene Playstation 2, Playstation 3, Nintendo Wii, Xbox og Xbox 360 er det kun de fire siste som har plass til fire kontrollere. Ved Playstation 2 skal man benytte seg av en spesiell multitap, som gjør at det er plass til to ekstra controllere. Playstation 3, Gamecube, Xbox og Xbox 360 er automatisk innebygget med plass til fire spillekontrollere.
- Gra wieloosobowa – rodzaj (bądź tryb) gry pozwalający na jednoczesną rozgrywkę wielu graczy w tę samą grę komputerową lub wideo. Zwykle gracze ze sobą rywalizują, choć istnieje mnogość odmian trybów (w zależności od profilu samej gry) pozwalających na grę niezależną (wyścigi na czas, bez kolizji) czy współpracę. Istnieją również tryby łączone, np. rywalizacja połączona ze współpracą (gra drużynowa).
- Jogos Multijogadores (conhecido também como Multiplayers) são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de Computador e videogame que muitas vezes são Single Player, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já Multiplayer permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperação ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos Single Player. Há vários tipos de jogo Multiplayer em que ocorrem partidas entre 2 jogadores (o mais comum) ou mais. Nos jogos Cooperativos ambos jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos Competitivos ambos jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
- Многопо́льзовательская игра́ — тип компьютерных игр, при котором одновременно играет несколько человек.
- Multiplayer (sv. flerspelarläge) är en typ av spel dator- och TV-spel där flera personer kan vara i spelet samtidigt. I de flesta multiplayerspelen spelar spelarna mot varandra men lagspel är även vanligt, i vissa fall i grupper mot andra grupper. Vanligtvis spelas multiplayerspel över nätverk. I vissa fall kan flera spelare dela på en konsol och tillhörande skärm och spela med så kallad split screen. I andra fall är spelen så pass krävande att de måste ha egen hårdvara för att kunna användas.
- 多人遊戲是單機遊戲的一種，多人游戏指一些需要数个玩家一起进行同一个游戏的类型。不同于其他游戏，电子游戏中的多人游戏很多是由单人游戏演化成的，因为玩家更加愿意在游戏中对抗真正的人类。通常意义上的多人游戏可能指代网络游戏，也可能是指代联机游戏。 大多数多人游戏中，玩家之间是对抗的关系，需要通过技术击败对手，比如雷神之锤3。也有一些多人游戏是几个玩家一起合作来达成同一个目标的，比如暗黑破坏神系列。 通常的多人游戏需要使用网络来实现玩家间的连接。联机游戏一般通过局域网进行连线，一般只有十人左右进行游戏；网络游戏则是玩家连接到网络游戏公司的服务器，所有玩家的资料都储存在服务器上，一般是数千人同时游戏。有些多人遊戲是可以多名玩家同時進行，例如：Colin McRae Rally 2005。 多人游戏大致分为多人角色扮演游戏、多人主视觉射击游戏、多人实时战略游戏、多人战棋类游和多人手机游戏等等。
|
| rdfs:comment
|
- Un videojoc multijugador és un videojoc, en el qual poden jugar més d'una persona alhora. Tot i que existeixen els modes multijugadors, en el qual poden jugar entre ells, el joc ha de tenir igualment jugadors artificials per augmentar la rivalitat.
- Multiplayer (Multihráč neboli Hra o více hráčích) je herní termín převzatý z angličtiny označující programovou možnost počítačové hry nebo videohry hrát tutéž hru ve stejný čas v několika hráčích najednou. Opakem multiplayeru je singleplayer.
- Bei Computerspielen bezeichnet Mehrspieler (engl. Multiplayer) einen Modus, bei dem man mit oder gegen andere Menschen spielt. Üblicherweise geschieht dies in einem Netzwerk von mehreren separaten Computern bzw. Spielkonsolen oder über die gemeinsame Nutzung nur eines einzelnen Geräts und Bildschirms mit mehreren Eingabemedien, zum Beispiel Gamepads. Auch rundenbasierte Spiele, in denen sich mehrere Spieler ein Gerät teilen und die Spielzüge abwechselnd ausführen, gehören dazu.
- A multiplayer game is a game which is played by several players. The players might be independent opponents, formed into teams or be just a single team pitted against the game. Games with many independent players are difficult to analyse formally in a game-theoretical way as the players may form coalitions.
- Los videojuegos multijugador son aquellos que poseen cualquier modalidad de juego que permita la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea de manera física en una misma consola, o mediante servicios en línea u otro tipo de red con personas conectadas a la misma. Esta modalidad suele ser en tiempo real o por turnos. Esta modalidad de juego surge con los propios videojuegos, debido sobre todo a la complejidad de hacer oponentes virtuales.
- Moninpelillä tarkoitetaan peliä tai pelitapahtumaa, johon voi ottaa osaa useampi kuin yksi pelaaja. Pelaajat voivat pelata joko kaikki kaikkia vastaan tai muodostaa joukkueita, joilla on sama päämäärä pelissä. Itse peli voi olla esimerkiksi lautapeli, korttipeli tai videopeli. Videomoninpeli voi tarkoittaa monen ihmisen samalla tietokoneella tai pelikonsolilla pelattavaa peliä.
- Dans le cadre du jeu vidéo, le multijoueur permet à plusieurs personnes de participer ensemble et simultanément à une même partie. Cette fonctionnalité peut se réaliser soit en partageant le même matériel, soit en mode de jeu en réseau sur plusieurs plates-formes de jeu distinctes qui communiquent entre elles au travers d'un réseau informatique. Dans ce domaine, on distingue enfin le jeu en ligne qui utilise le réseau planétaire Internet.
- 멀티 플레이는 기존의 1인칭 싱글 플레이 방식의 게임에서 보다 많은 다른 유저들과 게임을 할 수 있도록 해주는 방식이다. 이러한 방식을 사용하는 게임을 다자간 게임, 멀티플레이어 게임이라고도 부른다. 본격적인 멀티 플레이 시대는 스타크래프트의 배틀넷으로부터 시작되었다고 볼 수 있다. 점점 더 게임 내 멀티 플레이의 비중이 높아지고 있으며, 밸브 코퍼레이션 사의 스팀은 멀티 플레이가 주요 기능인 게임들을 판매 중이다.
- Multiplayer is de verzamelnaam voor het spelen van een computerspel met meerdere spelers. Er zijn verscheidene manieren om multiplayerspellen te spelen waarvan via een LAN-connectie, over het internet of via een split-screen de meest voorkomende zijn.
- Flerspiller betyr at 2 eller flere spillere kan spille med eller mot hverandre, via LAN, Internett eller "splitscreen" (flere spillere på samme skjerm) på samme tid. Sistnevnte er spesielt brukt i mange konsollspill. Splitscreen fungerer ved at personerne som spiller, begge har hver sin kontroll. Skjermen deles nå opp i 2-4 deler, altså et slags mini-fjernsyn til hver person.
- Gra wieloosobowa – rodzaj (bądź tryb) gry pozwalający na jednoczesną rozgrywkę wielu graczy w tę samą grę komputerową lub wideo. Zwykle gracze ze sobą rywalizują, choć istnieje mnogość odmian trybów (w zależności od profilu samej gry) pozwalających na grę niezależną (wyścigi na czas, bez kolizji) czy współpracę. Istnieją również tryby łączone, np. rywalizacja połączona ze współpracą (gra drużynowa).
- Jogos Multijogadores (conhecido também como Multiplayers) são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de Computador e videogame que muitas vezes são Single Player, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo.
- Многопо́льзовательская игра́ — тип компьютерных игр, при котором одновременно играет несколько человек.
- Multiplayer (sv. flerspelarläge) är en typ av spel dator- och TV-spel där flera personer kan vara i spelet samtidigt. I de flesta multiplayerspelen spelar spelarna mot varandra men lagspel är även vanligt, i vissa fall i grupper mot andra grupper. Vanligtvis spelas multiplayerspel över nätverk. I vissa fall kan flera spelare dela på en konsol och tillhörande skärm och spela med så kallad split screen. I andra fall är spelen så pass krävande att de måste ha egen hårdvara för att kunna användas.
- 多人遊戲是單機遊戲的一種，多人游戏指一些需要数个玩家一起进行同一个游戏的类型。不同于其他游戏，电子游戏中的多人游戏很多是由单人游戏演化成的，因为玩家更加愿意在游戏中对抗真正的人类。通常意义上的多人游戏可能指代网络游戏，也可能是指代联机游戏。 大多数多人游戏中，玩家之间是对抗的关系，需要通过技术击败对手，比如雷神之锤3。也有一些多人游戏是几个玩家一起合作来达成同一个目标的，比如暗黑破坏神系列。 通常的多人游戏需要使用网络来实现玩家间的连接。联机游戏一般通过局域网进行连线，一般只有十人左右进行游戏；网络游戏则是玩家连接到网络游戏公司的服务器，所有玩家的资料都储存在服务器上，一般是数千人同时游戏。有些多人遊戲是可以多名玩家同時進行，例如：Colin McRae Rally 2005。 多人游戏大致分为多人角色扮演游戏、多人主视觉射击游戏、多人实时战略游戏、多人战棋类游和多人手机游戏等等。
|
