| dbpprop:abstract
|
- An MFP (Multi Function Product/ Printer/ Peripheral), multifunctional, all-in-one (AIO), or Multifunction Device (MFD), is an office machine which incorporates the functionality of multiple devices in one, so as to have a smaller footprint in a home or small business setting (the SOHO market segment), or to provide centralized document management/distribution/production in a large-office setting. A typical MFP may act as a combination of some or all of the following devices: Printer Scanner Photocopier Fax E-mail
- Un dispositivo multifunción (MFP del inglés, Multi Function Printer/Product/Peripheral) puede operar bien como un periférico de un ordenador o bien de un modo autónomo, sin necesidad de que la computadora esté encendida. Así, las funciones de fotocopiadora y fax-módem son autónomas, mientras el escaneado no se puede llevar a cabo sin la conexión a la computadora. Estos dispositivos fueron introducidos en el mercado por Okidata a finales de la década de 1980. Algunos modelos (ya en los 90) se ganaron una mala reputación por su escasa compatibilidad y robustez, aunque se ha mejorado mucho desde entonces. Actualmente, algunos MFPs cuestan menos que una impresora de tinta de buena calidad y un escáner. Sin embargo, no ofrecen la misma calidad de impresión y flexibilidad, y suponen un mayor coste en reparaciones, pues un fallo en cualquiera de los sub-sistemas individuales supone el reemplazo de toda la unidad. Su mayor ventaja (y lo que las hace realmente populares) es el ahorro de espacio que ofrecen frente a los componentes equivalentes por separado. Algunos fabricantes de este tipo de dispositivos multifunción son Canon, Dell, Epson, Hewlett-Packard, Kyocera, Lexmark, Okidata, Olivetti, Ricoh, Sharp, Toshiba y Xerox.
- Monitoimilaite on laite, jolla voidaan ainakin tulostaa, kopioida ja skannata. Lisäksi laitteessa voi olla myös faksi. Monitoimilaite voi olla ainoastaan tietokoneen lisälaitteena toimiva mutta myös standalone-laitteita on. Monitoimilaitteita on toteutettu sekä mustesuihku- että lasertekniikalla.
- Une MFP (Multi Fonction imPrimante/Périphérique), ou multifonction, tout-en-un, est une machine de bureau qui inclut différentes fonctionnalités au sein d'un même équipement. Elle est généralement reliée à un ordinateur et combine les fonctions : d'une imprimante d'un numériseur d'un fax d'une photocopieuse (combine numériseur et imprimante, fonctionne sans l'intervention de l'ordinateur) Souvent l'équipement permet de transmettre un document par courriel (e-mail) Constructeur de MFP : Brother Canon Dell Epson Develop Hewlett-Packard Konica Minolta Kyocera Lexmark Okidata Olivetti Ricoh Sharp Corporation Toshiba Xerox
- Con l'espressione inglese All-in-one o multifunzione si intendono quelle tipologie di apparecchi che incorporano una serie di funzioni che tradizionalmente vengono svolte da apparecchi separati. In particolare l'espressione è utilizzata per indicare quei modelli di personal computer con il monitor integrato nel case (telaio) del computer stesso. Si tratta di computer progettati per ridurre i costi e gli ingombri a scapito dell'espandibilità del sistema. Un esempio classico sono i computer della serie iMac dell'Apple. Lo stesso termine viene utilizzato per alcune periferiche, come le stampanti dette stampanti all-in-one o stampanti multifunzione. Si tratta di stampanti progettate per eseguire compiti addizionali, come scansioni, fotocopie e talvolta inviare fax. Le stampanti multifunzione hanno il vantaggio, rispetto alle stampanti tradizionali, di fornire funzionalità aggiuntive, senza richiedere l'acquisto di strumenti separati, come uno scanner d'immagini, una fotocopiatrice o un fax. Le stampanti all-in-one hanno in genere un costo superiore rispetto a quello di una normale stampante ma inferiore rispetto della somma delle macchine separate; in genere si considera che possano avere prestazioni inferiori rispetto all'apparato specifico, con il vantaggio però di una riduzione dell'ingombro fisico e/o dei consumi. Le stampanti all-in-one possono essere a getto d'inchiostro o laser, e sono considerate come una linea di prodotto distinta dalle stampanti, rivolta soprattutto al mercato dello Small Office Home Office, che ne apprezza il risparmio rispetto all'acquisto e gestione di più apparati distinti, oltre alla riduzione dell'ingombro fisico. Popolari costruttori di stampanti multifunzione sono: Xerox, Hewlett-Packard, Epson, Lexmark, Brother e Konica Minolta.
- 複合機（ふくごうき）は複数の機能を持つ機器を示す言葉である。 日本における複合機の呼称は複写機、プリンター、イメージスキャナ、ファクシミリなどの機能が一つにまとめられている機器を指す場合が多く、一部ではこれを区別する言葉としてデジタル複合機、プリンタ複合機などが使われている。そのほかにも、インクジェット複合機というのがあるが、必ずしも印刷方式がインクジェットが使われていることはないため、これを略称として使う場合は注意が必要である。
- Urządzenie wielofunkcyjne (ang. MFP - Multi Function Product) – urządzenie będące najczęściej połączeniem drukarki, skanera i faksu, zazwyczaj współpracujące z komputerem, choć możliwa jest też praca niezależna - jako kopiarka lub faks. Drukarka wchodząca w skład urządzenia jest najczęściej atramentowa, droższe modele wyposażane są w ustrój laserowy. Ze względu na uniwersalność urządzenia takie nazywane są potocznie kombajnami. W latach po roku 2000 urządzenia wielofunkcyjne stały się dzięki niskim cenom popularne także w zastosowaniach domowych, aczkolwiek ich wadą jest koszt eksploatacji kolorowej drukarki atramentowej.
- Um equipamento multifuncional é aquele que possui múltiplas utilidades. Geralmente consiste de um equipamento integrado por digitalizador (ou Scanner), impressora, copiadora e fax (geralmente através de software). Utilizado actualmente tanto por grandes como por pequenas empresas, encontra-se actualmente a entrar no mercado domestico. Atualmente estas este tipo de equipamento conta com características mais avançadas no tratamento e gestão documental da informação tais como: enviar imagens colodadas no digitlizador directamente para uma pasta (scan to folder), para um endereço electrónico (scan to e-mail), entre mais um sem número de funções a nivel da impressão, copia e FAX.
- Файл:МФУ. jpg МФУ Samsung SCX-4200 Многофункциональное устройство (МФУ) — устройство, объединяющее в себе копировальный аппарат, принтер и сканер. Иногда к этим функциям добавляют факс и телефон. Различают МФУ: По принципам печати: струйные, лазерные. По цветности: цветные, чёрно-белые, цветное сканирование — чёрно-белая печать. Существуют шестицветные фото МФУ с функцией копирования и печати фотографий.
|
| rdfs:comment
|
- An MFP (Multi Function Product/ Printer/ Peripheral), multifunctional, all-in-one (AIO), or Multifunction Device (MFD), is an office machine which incorporates the functionality of multiple devices in one, so as to have a smaller footprint in a home or small business setting (the SOHO market segment), or to provide centralized document management/distribution/production in a large-office setting.
- Un dispositivo multifunción (MFP del inglés, Multi Function Printer/Product/Peripheral) puede operar bien como un periférico de un ordenador o bien de un modo autónomo, sin necesidad de que la computadora esté encendida. Así, las funciones de fotocopiadora y fax-módem son autónomas, mientras el escaneado no se puede llevar a cabo sin la conexión a la computadora. Estos dispositivos fueron introducidos en el mercado por Okidata a finales de la década de 1980.
- Monitoimilaite on laite, jolla voidaan ainakin tulostaa, kopioida ja skannata. Lisäksi laitteessa voi olla myös faksi. Monitoimilaite voi olla ainoastaan tietokoneen lisälaitteena toimiva mutta myös standalone-laitteita on. Monitoimilaitteita on toteutettu sekä mustesuihku- että lasertekniikalla.
- Une MFP (Multi Fonction imPrimante/Périphérique), ou multifonction, tout-en-un, est une machine de bureau qui inclut différentes fonctionnalités au sein d'un même équipement.
- Con l'espressione inglese All-in-one o multifunzione si intendono quelle tipologie di apparecchi che incorporano una serie di funzioni che tradizionalmente vengono svolte da apparecchi separati. In particolare l'espressione è utilizzata per indicare quei modelli di personal computer con il monitor integrato nel case (telaio) del computer stesso. Si tratta di computer progettati per ridurre i costi e gli ingombri a scapito dell'espandibilità del sistema.
- Urządzenie wielofunkcyjne (ang. MFP - Multi Function Product) – urządzenie będące najczęściej połączeniem drukarki, skanera i faksu, zazwyczaj współpracujące z komputerem, choć możliwa jest też praca niezależna - jako kopiarka lub faks. Drukarka wchodząca w skład urządzenia jest najczęściej atramentowa, droższe modele wyposażane są w ustrój laserowy. Ze względu na uniwersalność urządzenia takie nazywane są potocznie kombajnami.
- Um equipamento multifuncional é aquele que possui múltiplas utilidades. Geralmente consiste de um equipamento integrado por digitalizador (ou Scanner), impressora, copiadora e fax (geralmente através de software). Utilizado actualmente tanto por grandes como por pequenas empresas, encontra-se actualmente a entrar no mercado domestico.
- Файл:МФУ. jpg МФУ Samsung SCX-4200 Многофункциональное устройство (МФУ) — устройство, объединяющее в себе копировальный аппарат, принтер и сканер. Иногда к этим функциям добавляют факс и телефон. Различают МФУ: По принципам печати: струйные, лазерные.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
