| dbpedia-owl:abstract
|
- Mukhrani, alun perin Mukhnari, on historiallinen alankoalue itäisessä Georgiassa. Se sijaitsee nykyisen Mtskheta-Mtianetin hallintoalueen (mkhare) ja historiallisen Kartlin alueen rajojen sisällä Mtskhetan kaupungin pohjoispuolella. Se rajoittuu Mtkvari-jokeen ja sen kahteen sivujokeen Ksaniin ja Aragviin. Mukhrani sijaitsi strategisella alueella, jonka läpi kulki antiikin ja keskiajan aikaan keskeisiä liikennereittejä. Se on hedelmällistä ja helposti kasteltavaa aluetta, joten se oli taloudellisesti kehittynyt ja toimi tietyssä mielessä linkkinä Kartlin ala- ja ylämaa-alueiden välillä. 100–300-luvuilla alueella sijaitsi Dzalisi, yksi Kaukasian Iberian tärkeimmistä asutuskeskuksista. Keskiaikaisissa georgialaisissa kronikoissa Mukhrania kuvataan metsittyneeksi alueeksi, jota Georgian kuninkaat suosivat metsästysmaanaan. Aatelisen Dzaganisdze-perheen kerrotaan pitäneen aluetta hallussaan 700–800-luvuilta aina vuoteen 1123, kun kuningas Davit IV takavarikoi sen. Mukhranista tuli kukoistava kuninkaallisten maiden osa, ja kruunu lahjoitti siitä myöhemmin osuudet Šiomghvimen luostarille ja Svetitskhovelin katedraalille. Vuonna 1512 Mukhrani siirtyi perintönä Kartlin kuninkaallisen Bagrationi-dynastian haaralle. Kartlin kuningas Davit X lahjoitti alueen pikkuveljelleen Bagratille palkkioksi siitä, että tämä oli auttanut häntä viereisen georgialaisvaltakunnan Kakhetin kuningasta Giorgi II:ta vastaan. Siitä eteenpäin Mukhranin herrat tunnettiin nimellä Mukhran-Batoni ja myöhemmin nimellä Bagration-Mukhraneli. Kuninkaan vallan taantuessa Mukhranista tuli autonominen läänitys, satavado, eli "tavadin (prinssin) alue". Sitä kutsuttiin nimellä Samukhranbatono eli "Mukhran-Batonin maa". Ruhtinaskunnan tärkein asutuskeskus oli Šios-Ubani, joka tunnettiin 1770-luvulta lähtien nimellä Mukhrani, kun taas Mtkvari- ja Ksani-jokien yhtymäkohtaan 1500-luvulla rakennettu linnoitus toimi alueen merkittävimpänä linnakkeena. Muita Mukhran-Batonien hallitsemia kyliä olivat Aghaiani, Kandagiani, Tezi, Okami ja jonkin aikaa myös Lamisqana ja Gremiskhevi. Mukhranin itsehallinto jatkui siihen saakka kun Venäjän keisarikunta liitti itäisen Georgian itseensä vuonna 1801, mutta se lakkautettiin lopullisesti vasta 1840-luvulla.
- Mukhrani is a historical lowland district in eastern Georgia, currently within the borders of Mtskheta-Mtianeti region, north of the town of Mtskheta. It lies within the historical borders of Kartli, bounded by the river Mtkvari (Kura), and its two affluents: Ksani and Aragvi. Strategically located on major transit routes traversing ancient and medieval Georgia, easily irrigable and fertile, Mukhrani was an economically advanced area and, in some sense, a link between Kartli’s lowland and highland districts. In the 2nd-4th centuries AD, the area was home to Dzalisi, one of the most important settlements of Caucasian Iberia. Medieval Georgian annals describe Mukhrani as a forested area greatly favored by the Georgian kings as a hunting ground. We then hear of the noble family of Dzaganisdze being in possession of this district from the 8th/9th century to 1123 when the king David IV confiscated it. Mukhrani became a flourishing sector of the royal domain, and its portion was subsequently donated by the crown to the monastery of Shio-Mghvime and the cathedral of Sveti-Tskhoveli. In 1512, Mukhrani passed, in hereditary ownership, to a collateral branch of the Bagrationi royal dynasty of Kartli. This occurred when the district was scrounged from King David X of Kartli by his younger brother Bagrat in reward for crucial assistance against the neighboring Georgian ruler George II of Kakheti. Henceforth, the lord of Mukhrani came to be known as the Mukhran-Batoni, and the branch of Bagrations which held it as the Bagrationi-Mukhraneli (some members of which were later naturalised in Russia as the "Princes Bagration-Moukransky"). As royal authority declined, Mukhrani evolved into an autonomous seigneury called a satavado, that is "a holding of tavadi", or Georgian principality. It was known as Samukhranbatono, i.e. , "[the land] of Mukhran-Batoni. " The chief settlement of this princedom was Shios-Ubani, since the 1770s known as the village of Mukhrani, while a fortress built at the confluence of the Mtkvari and Ksani early in the 16th century served as a principal stronghold in the area. Other villages over which the Mukhran-Batoni held sway were Aghaiani, Kandagiani, Tezi, Okami and, for a certain period of time, Lamisqana and Gremiskhevi. The autonomous status of Mukhrani lasted until the Russian annexation of eastern Georgia in 1801, but was not fully abolished until the 1840s.
- Файл:Ксанская крепость. JPG Мтверская крепость в Мухрани Мухра́ни — область в Грузии, ограниченная реками Курой, Ксани и Арагви. Часть исторической территории Картли. Равнинная территория, известная виноградниками. Мухрани стало самостоятельным княжеством в 1513 году, во время конфликта между Картли и Кахетией. Кахетинский царь Георгий II (прозванный Ав-Гиорги, то есть Злой Гиорги) неоднократно совершал вторжения из-за Арагви, и Баграт, брат царя Давида X, «выпросил себе в удел Мухрани и ущелья Арагви и Ксани с мохэве и мтиулами под свою власть» В том же году Баграт построил в Мухрани Мтверскую крепость, которая выдержала осаду кахетинской армии. Во время следующего набега Ав-Гиорги был захвачен в плен, где и умер. Баграту наследовал его сын Вахтанг, Вахтангу — Теймураз, который погиб в Марабдинской битве 1624 года. Сын Теймураза, Вахтанг, стал царем Грузии, после смерти царя Ростома. В 1733 году Константин Мухранбатони построил Мухранскую крепость у села Шиосубани, которое со временем превратилось в село Мухрани. Мухрани потеряло самостоятельность после 1800 года. Князья Багратионы-Мухранские, претендующие на царское достоинство, эмигрировали в Испанию.
- Le Moukhran ou Moukhrani est une région historique de Géorgie orientale, aujourd'hui au sein de la région de Mtskheta-Mtianeti, au nord de la ville de Mtskheta. Celle-ci est située dans les frontières historiques du Karthli et est bordée par le Mtkvari et ses deux affluents : le Ksani et l'Aragvi. Stratégiquement situé au milieu de routes traversant l'ancien royaume de Géorgie, facilement irrigable et fertile, le Moukhran fut une région économiquement avancée et, dans un certain sens, un lien entre les districts de basse-terre et les régions montagnardes du Karthli. Entre le Modèle:Sp, la région avait pour centre la ville de Dzalissi, l'un des plus importants établissements du royaume d'Ibérie. Les chroniques médiévales géorgiennes décrivent le Moukhran comme une région forestière grandement appréciée par les rois géorgiens en tant qu'aire de chasse. Par la suite, la famille Dzaghanisdze prend possession de ce district du Modèle:Sp à 1123, quand le roi le confisque et l'intègre aux domaines royaux. Le Moukhran devint un secteur florissant des domaines de la Couronne et une portion de la région est éventuellement donnée au monastère de Chio-Mgvime et à la cathédrale de Svetistskhoveli. En 1512, le Moukhran passa, en tant que propriété héréditaire, à une brance collatérale de la dynastie royale des Bagrations de Karthli, lorsque le roi David X de Karthli coupa une partie de la région pour son jeune frère Bagrat pour le remercier de son assistance lors du conflit contre le roi voisin . Plus tard, le seigneur de Moukhran devient connu sous le nom de Moukhran-Batoni, tandis que la branche des Bagrations la possédant devient la dynastie des Bagrations-Moukhraneli (certains membres de cette famille sont plus tard naturalisés en Russie et connus sous le nom de « Princes Bagration-Moukhranski »). Alors que l'autorité royale déclinait, le Moukhran évolua en une seigneurie autonome nommée satavado, c'est-à-dire « tenu par un tavad », ou principauté géorgienne. La seigneurie devient connue sous le nom de Samoukhranbatono (« la terre de Moukhran-Batoni »). Le principal établissement de la principauté était Chios-Oubani, qui devient le village de Moukhran depuis les années 1770, tandis qu'une forteresse construite au début du Modèle:XVIe siècle au confluent du Ksani et de l'Aragvi servait de principale place-forte de la région. Les autres villages possédés par les Moukhran-Batoni étaient Aghaïani, Kandaguiani, Tezi, Okami et, durant un certain temps, Lamisqana et Gremiskhevi. Le statut autonome du Moukhran dura jusqu'à l'annexion de la Géorgie orientale par la Russie en 1801, sans que la principauté ne soit abolie avant les années 1840.
|
