| dbpprop:abstract
|
- The Muk Yan Jong is a wooden dummy used in Chinese martial arts training. It is associated with the martial art of Wing Chun and other kung fu styles of Southern China. Traditionally made from wood, the dummies are now also made from modern constructs such as steel and plastic.
- Der Muk Yan Jong ist ein hölzernes Übungsgerät, das zum Trainieren von Schlägen, Tritten und Kombinationen verwendet wird. Er wird speziell im Wing Chun und anderen südchinesischen Stilen verwendet.
- El Muk Yan Jong anomenat senzillament en anglès Wooden Dummy es una mena de ninot de fusta famós a l'estil de l'art marcial concret de Wing Chun que s'utilitza per a l'entrenament i representa un adversari enemic. Està especialment indicat per a desenvolupar la fluïdesa al combat practicant diversos exercicis i l'acondicionament físic als colps forts a donar i a rebre, per la duresa del ninot.
- Muk Yan Jong je pomůcka pro nácvik kung-fu Wing tsun, Wing Chun. Skládá se z trupu, ten tvoří typicky kmen stromu, a ze tří pacek plus jedné větší, která má představovat nohu. Do panáka se nemlátí jako do boxovacího pytle, spíše je určen pro nácvik krytů.
- El Muk Yan Jong es la forma del muñeco del Wing Chun, famoso estilo de Kung Fu del sur de China. Complementa todo lo estudiado al introducir algunas técnicas nuevas y sobre todo enfatiza nuevos ángulos de ataque que hasta entonces no se habían estudiado. Hoy en día, se considera que algunos de sus conceptos son imprescindibles para el combate y se tiende a introducirlos en la enseñanza básica.
- Le Muk Yan Jong ou mannequin de bois, est un instrument d'entrainement des arts martiaux chinois utilisé comme partenaire ou adversaire. Son usage est particulièrement associé au Wing Chun, bien qu'il soit utilisé par d'autres style du Sud de la Chine (Choy Lay Fut, Mante religieuse...). Traditionnellement construit en bois, aujourd'hui ces mannequins sont parfois construits avec des matériaux modernes comme le plastique et l'acier.
- Il Muk Yan Chong (木人樁 in cinese, Murenzhuang in Pinyin, in italiano chiamato comunemente pupazzo/uomo/bambola di legno) è un attrezzo usato nell'addestramento del Wing Chun e in altri stili di Kung Fu della Cina meridionale. È costituito da un tronco di legno, dal quale sporgono tre pioli su cui allenare le tecniche di braccia (due più in alto, a formare una V; il terzo poco più in basso, centrale) e uno, più lungo e curvo, per l'allenamento delle tecniche con le gambe. Ne esitono di due tipi: L'uomo di legno morto, sprovvisto di telaio e piantato direttamente nel terreno. Essendo fisso e privo di oscillazioni è adatto ai principianti; L'uomo di legno vivo, fissato su telaio oscillante, risponde ai colpi del praticante restituendo la forza che gli viene espressa. Consigliato solo ai praticanti esperti, è adatto all' allenamento dell' omonima forma nel Wing Chun.
- Файл:Wooden-dummy. jpg Деревянный манекен Вин Чун Muk Yan Jong — спортивный тренажер, деревянный манекен, который используется в учёбе нанесения различных ударов и техники ведения боя. Манекен используется в боевом искусстве Винг Чун, он так же используется в традиционных боевых искусствах Южного Китая. Деревянный манекен Вин Чун представляет собой цилиндрический деревянный столб длиной 5 футов (152,5 см) и 9 дюймов (22,5 см) в диаметре. Составными частями манекена являются: две «верхние руки», которые вставляются в два отверстия в верхней части «туловища», третья рука, называемая «средней рукой», расположена под двумя верхними руками; и «нога» манекена, согнутая и толщиной в три руки, расположенная под «средней рукой». Все эти элементы вместе составляют «тело» манекена, которое крепится на каркасе из двух брусьев, проходящих через отверстия в верхней и нижней частях столба. Muk Yan Jong изготавливают из дерева, в настоящее время также изготавливаются из современных материалов, таких как сталь и пластик. Брусья закрепляются на двух перпендикулярных прямоугольных столбах, называемых упорными. Столбы жестко фиксируются к стене, к полу или вкапываются в землю, чтобы выдерживать сильные удары. Многочисленные стили кунг-фу применяют деревянные столбы для отработки приемов. Их называют по-китайски «чун», что в переводе обозначает «столб, перпендикулярно вкопанный в землю». Если снаряды используются для отработки ударов руками и ногами стоя, в перемещениях и в прыжках, а также для развития равновесия и выносливости, их называют «столбами». Если же столб состоит из деревянного туловища с руками и ногами и представляет собой воображаемого партнера или противника, его называют «манекен». Деревянный манекен в Вин Чун сконструирован в соответствии со спецификой этого стиля. Длина, толщина туловища, рук, ноги, пересекающих брусьев, опорных столбов — все согласованно с движениями Вин Чун. Деревянный манекен помогает исправить неправильные движения, так же как транспортир (угломер) помогает выпрямить угол. С его помощью это можно сделать довольно быстро. Некоторые последователи Вин Чун недооценивают значение деревянного манекена и не могут с его помощью исправить направление и угол своих движений, развить способность чувствовать партнера. Для этих практикантов не существует «эффект угломера». Файл:滾手1. jpg 170px
- 木人樁，為武術器材，以木材製造，有樁手及樁腳之設置。容許少量活動（彈性）。當作模擬敵人錬習。鍛鍊手部接觸部分之剛強性，全身整體活動性。步法之靈活性。
|
| rdfs:comment
|
- The Muk Yan Jong is a wooden dummy used in Chinese martial arts training. It is associated with the martial art of Wing Chun and other kung fu styles of Southern China. Traditionally made from wood, the dummies are now also made from modern constructs such as steel and plastic.
- Der Muk Yan Jong ist ein hölzernes Übungsgerät, das zum Trainieren von Schlägen, Tritten und Kombinationen verwendet wird. Er wird speziell im Wing Chun und anderen südchinesischen Stilen verwendet.
- El Muk Yan Jong anomenat senzillament en anglès Wooden Dummy es una mena de ninot de fusta famós a l'estil de l'art marcial concret de Wing Chun que s'utilitza per a l'entrenament i representa un adversari enemic. Està especialment indicat per a desenvolupar la fluïdesa al combat practicant diversos exercicis i l'acondicionament físic als colps forts a donar i a rebre, per la duresa del ninot.
- Muk Yan Jong je pomůcka pro nácvik kung-fu Wing tsun, Wing Chun. Skládá se z trupu, ten tvoří typicky kmen stromu, a ze tří pacek plus jedné větší, která má představovat nohu. Do panáka se nemlátí jako do boxovacího pytle, spíše je určen pro nácvik krytů.
- El Muk Yan Jong es la forma del muñeco del Wing Chun, famoso estilo de Kung Fu del sur de China. Complementa todo lo estudiado al introducir algunas técnicas nuevas y sobre todo enfatiza nuevos ángulos de ataque que hasta entonces no se habían estudiado. Hoy en día, se considera que algunos de sus conceptos son imprescindibles para el combate y se tiende a introducirlos en la enseñanza básica.
- Le Muk Yan Jong ou mannequin de bois, est un instrument d'entrainement des arts martiaux chinois utilisé comme partenaire ou adversaire. Son usage est particulièrement associé au Wing Chun, bien qu'il soit utilisé par d'autres style du Sud de la Chine (Choy Lay Fut, Mante religieuse...). Traditionnellement construit en bois, aujourd'hui ces mannequins sont parfois construits avec des matériaux modernes comme le plastique et l'acier.
- Il Muk Yan Chong (木人樁 in cinese, Murenzhuang in Pinyin, in italiano chiamato comunemente pupazzo/uomo/bambola di legno) è un attrezzo usato nell'addestramento del Wing Chun e in altri stili di Kung Fu della Cina meridionale. È costituito da un tronco di legno, dal quale sporgono tre pioli su cui allenare le tecniche di braccia (due più in alto, a formare una V; il terzo poco più in basso, centrale) e uno, più lungo e curvo, per l'allenamento delle tecniche con le gambe.
- Файл:Wooden-dummy. jpg Деревянный манекен Вин Чун Muk Yan Jong — спортивный тренажер, деревянный манекен, который используется в учёбе нанесения различных ударов и техники ведения боя.
- 木人樁，為武術器材，以木材製造，有樁手及樁腳之設置。容許少量活動（彈性）。當作模擬敵人錬習。鍛鍊手部接觸部分之剛強性，全身整體活動性。步法之靈活性。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
