In later European literature ibn Umayl became known by a number of names, including Senior from the title Sheikh becoming 'senior' by translation into Latin, Senior Zadith from the honorific al-sadik becoming Zadith phonetically and Zadith filius Hamuel, Zadith ben Hamuel or Zadith Hamuelis from an erroneous translation of ibn Umail.

Property Value
dbo:abstract
  • محمد بن أميل بن عبد الله بن أميل التميمي ( القرن 3 و 4 هـ) (القرن 9 و 10 )، عالم الكيمياء والحكيم. عاش في القرنين الثالث والرابع الهجريين (التاسع والعاشر الميلاديين). ولم تحدد الموسوعات أو كتب تاريخ العلوم عاما لميلاده أو لوفاته أو شيئا عن حياته بالرغم من الدراسات الغربية العديدة التي قامت على أعماله والكثير من الشروح على أعماله من العلماء العرب التالين له. اهتم العلماء الغربيون المحدثون بأعمال وآراء عبد الله بن أميل، وذلك لجمعه بين الحكمة والكيمياء، فقد كان قصده من العمل الكيميائي إطالة الحياة، وتحويل المعادن الخسيسة إلى معادن شريفة وربط بين هذين العنصرين. فقد أراد عبد الله بن أميل أن يُنشط بالإكسير جسم الإنسان وأن يطهره ويصفيه من عوامل المرض والشيخوخة فتستقر حالته الصحية ويشعر بالنشاط والصفاء فيتخلص من جميع الشوائب. والعامل الذي يصفي جسم الإنسان يستطيع أيضا أن يصفي أجسام المعادن الخسيسة وينقلها إلى الصورة الدائمة التي لا تتبدل. تلك الصورة هي صورة الذهب . ولعبد الله بن أميل قصيدة وضع فيها خلاصة خبرته في علم الكيمياء أسماها: القصيدة النونية وتدبير الحجر المكرم. وقد شرحها ابن أميل نفسه وغيره من العلماء. ومجموعة من القصائد على حروف الروي. وله كذلك قصيدة بائية في علم الصنعة. (ar)
  • Ibn Umail (Mohammed ibn Umail al-Tamini, en arabe أبو عبد الله محمد بن أميل التميمي ) est un alchimiste arabe du Xe siècle. Dans la littérature latine médiévale il est appelé Senior Zadith (parfois simplement Senior) ou Zadith filius Hamuelis (traduction de Ibn Umail). Il est l'auteur de plusieurs traité alchimiques Hall ar-Rumuz (Explication des symboles), le Kitâb mafâtîh al-hikma al-`uzmâ, et le plus connu Kitâb al-mâ' al-waraqî wa al-ardh al-najmîya (The Book of the Silvery Water and the Starry Earth, en latin Tabula Chemica) , qui est un commentaire de son propre poème didactique (une ode : Qasîda) alchimique Risâla al-shams ilâ al-hilâl (Lettre du Soleil à la Lune e, en 67 strophes, qui lui est aussi attribué. The Book of the Silvery Water and the Starry Earth reproduit de nombreuses citations d'auteurs alchimiques, parmi lesquels des « paroles d'Hermès », dont certaines proviennent d'originaux grecs, et d'autres sont des apocryphes arabes du Xe siècle Une mauvaise traduction latine en avait été faite dès le XIIe ou le XIIe siècle. La Tabula Chemica, est, avec la Turba philosophorum, l'un des premiers et principaux traités alchimiques traduits de l'arabe en latin. Elle comporte de larges extraits du commentaire, et une partie du poème sous le titre, Epistola solis ad lunam crescentem. La Tabula Chemica est largement reprise et illustrée dans l'Aurora consurgens, un manuscrit enluminé qui est l'un des premiers cycles d'illustrations alchimiques à la fin du Moyen Âge. (fr)
  • Ibn Umail war ein bedeutender Vertreter des allegorischen oder mystischen Zweiges der arabischen Alchemie. In der lateinischen Alchemie wurde er häufig zitiert und als Autorität anerkannt. Dafür spricht, dass bekannte lateinische Traktate in Teilen oder als Ganzes Übersetzungen seines al-Mā' al-waraqī enthalten, wie Clavis Sapientiae von Artefius, sowie Mangetus' Bibliotheca Chemica Curiosa und Zetzners Theatrum Chemicum. Nach H.E. Stapleton und M. Hidāyat Ḥusain lebte Ibn Umail zwischen 900 und 960. Dafür spricht die Erwähnung seines Freundes Aš-Šaiẖ Abū al-Ḥusain (oder Hasan) ibn Waṣīf in Ibn Umails Schriften. Ebenso erwähnte er Abū al-Ḥusain 'Ali ibn Aḥmad ibn 'Umar al-'Adawī, 'Abd al-Qāsim 'Abd ar-Raḥmān sowie den Alchemisten Mahrārīs als Zeitgenossen. Fuat Sezgin datiert sein Leben etwas früher und nimmt an, dass Ibn Umail seine Hauptwerke vor 920 schrieb. Da seine Schriften nicht die einschneidenden Veränderungen im philosophischen Denken um 900 spiegeln (damals führte der qarmatische Philosoph Muhammad ibn Ahmad an-Nasafi die neuplatonische ismailitische Kosmologie in das qarmatische System ein, das die früheren gnostisch-hermetischen Theorien ersetzte) sind sie wohl bereits vor 900 entstanden. (de)
  • In later European literature ibn Umayl became known by a number of names, including Senior from the title Sheikh becoming 'senior' by translation into Latin, Senior Zadith from the honorific al-sadik becoming Zadith phonetically and Zadith filius Hamuel, Zadith ben Hamuel or Zadith Hamuelis from an erroneous translation of ibn Umail. (en)
dbo:birthDate
  • 900-1-1
dbo:deathDate
  • 960-1-1
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 9002059 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 745059346 (xsd:integer)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • In later European literature ibn Umayl became known by a number of names, including Senior from the title Sheikh becoming 'senior' by translation into Latin, Senior Zadith from the honorific al-sadik becoming Zadith phonetically and Zadith filius Hamuel, Zadith ben Hamuel or Zadith Hamuelis from an erroneous translation of ibn Umail. (en)
  • محمد بن أميل بن عبد الله بن أميل التميمي ( القرن 3 و 4 هـ) (القرن 9 و 10 )، عالم الكيمياء والحكيم. عاش في القرنين الثالث والرابع الهجريين (التاسع والعاشر الميلاديين). ولم تحدد الموسوعات أو كتب تاريخ العلوم عاما لميلاده أو لوفاته أو شيئا عن حياته بالرغم من الدراسات الغربية العديدة التي قامت على أعماله والكثير من الشروح على أعماله من العلماء العرب التالين له. ولعبد الله بن أميل قصيدة وضع فيها خلاصة خبرته في علم الكيمياء أسماها: القصيدة النونية وتدبير الحجر المكرم. وقد شرحها ابن أميل نفسه وغيره من العلماء. ومجموعة من القصائد على حروف الروي. وله كذلك قصيدة بائية في علم الصنعة. (ar)
  • Ibn Umail war ein bedeutender Vertreter des allegorischen oder mystischen Zweiges der arabischen Alchemie. In der lateinischen Alchemie wurde er häufig zitiert und als Autorität anerkannt. Dafür spricht, dass bekannte lateinische Traktate in Teilen oder als Ganzes Übersetzungen seines al-Mā' al-waraqī enthalten, wie Clavis Sapientiae von Artefius, sowie Mangetus' Bibliotheca Chemica Curiosa und Zetzners Theatrum Chemicum. (de)
  • Ibn Umail (Mohammed ibn Umail al-Tamini, en arabe أبو عبد الله محمد بن أميل التميمي ) est un alchimiste arabe du Xe siècle. Dans la littérature latine médiévale il est appelé Senior Zadith (parfois simplement Senior) ou Zadith filius Hamuelis (traduction de Ibn Umail). The Book of the Silvery Water and the Starry Earth reproduit de nombreuses citations d'auteurs alchimiques, parmi lesquels des « paroles d'Hermès », dont certaines proviennent d'originaux grecs, et d'autres sont des apocryphes arabes du Xe siècle (fr)
rdfs:label
  • محمد بن أميل التميمي (ar)
  • Ibn Umail (de)
  • Muhammed ibn Umail al-Tamimi (en)
  • Ibn Umail (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Muhammed (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Muhammed ibn Umail al-Tamimi (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of