| dbpprop:abstract
|
- Muhammad ibn ‘Abdullāh (Arabic: محمّد; Transliteration: Muḥammad;
- Mohammed oder arab. Muhammad محمد [muˈħamːad], eigentlich Mohammed ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Muttalib ibn Haschim ibn 'Abd Manaf al-Quraschi / محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي / Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāšim b. ʿAbd Manāf al-Qurašī, ist der Religionsstifter des Islam. Mohammed wird von den Muslimen in der Reihe der Propheten als der historisch Letzte angesehen, dem mit dem Koran die Offenbarung Gottes herab gesandt wurde. Er ist folglich nach islamischer Auffassung „das Siegel der Propheten“ (خاتم النبيين / ḫātam an-nabiyyīna, Sure 33, Vers 40).
- Mahoma o Muhàmmad (de l'àrab محمد, Muhammad), també transliterat a l'alfabet llatí com Mohammad, Mohammed i Mahomet fou el fundador de l'islam, venerat pels musulmans com el darrer profeta de Déu. D'acord amb les biografies tradicionals musulmanes (anomenades sira en àrab), va néixer vers 570 a la Meca i morí el 8 de juny de 632 a Medina. El seu nom complet és Abū-l-Qāsim Muhammad ibn 'Abd Allāh ibn 'Abd al-Muttalib ibn Hāšim (el mot ibn significa fill de i abu pare de). Els musulmans consideren Mahoma com el darrer profeta i missatger enviat per Déu a tota la humanitat. Unificà Aràbia, la qual cosa va possibilitar las conquestes aràbigues i la creació dels posteriors imperis islàmics. La cultura musulmana té en gran reverència a Mahoma. Després d'esmentar o escriure el seu nom, o el d'un altre profeta, com Jesús o Moisès, un musulmà afegeix La pau sia amb ell o Sal·là Al·lahu alay-hi wa-sallam (صلى الله عليه و سلم). En llengües d'escriptura llatina, a vegades aquesta expressió s'indica simplement amb les inicials, de forma abreujada. Segons la creença islàmica més generalitzada, Mahoma és la persona ideal, que tot musulmà ha de prendre com a model en la seva vida; tothom ha d'adherir-se als codis ètics i morals atribuïts al Profeta perquè així ho mana Déu. Mahoma és la persona perfecta, un regal de Déu al món, que uneix l'esfera divina amb la humana, igual com l'alba uneix la nit i el dia. Els musulmans sovint caracteritzen Mahoma com un home molt bo que estimava molt Déu.
- Mohamed, též Soubor:Loudspeaker. svg Muhammad, plným jménem Muhammad ibn Abdulláh ibn Abdulmuttalib, je posledním prorokem islámu, který je muslimy považován za poslední krok zjevování monoteistického náboženství, jehož dřívější verze byly učeny Abrahámem, Mojžíšem, Ježíšem a ostatními předcházejícími proroky. Většina nemuslimů ho obecně pokládá za zakladatele náboženství islámu.
- Mahoma fue el profeta (nabi نبي) fundador del Islam. Su nombre completo en lengua árabe es Abu l-Qasim Muhammad ibn ‘Abd Allāh al-Hashimi al-Qurashi del que, castellanizando su nombre coloquial Muhammad (محمد), se obtiene Mahoma. De acuerdo a la religión musulmana, Mahoma es considerado el "sello de los profetas" (jātim al-anbiyā' خاتم الأنبياء), por ser el último de una larga cadena de mensajeros, enviados por Dios para actualizar su mensaje, que según el Islam, sería en esencia el mismo que habrían transmitido sus predecesores, entre los que se contarían Ibrahim, Isa y Musa.
- Muhammad Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys oli islamin uskonnon perustaja. Islamin opin mukaan on olemassa ainoastaan yksi Jumala, jonka lopullisen ja täydellisen ilmoituksen profeetta Muhammad välitti ihmiskunnalle. Vuodesta 610 alkaen Muhammad sai ilmestyksiä, joista koottiin hänen kuolemansa jälkeen Koraani. Muhammad saarnasi islaminuskoa aluksi Mekassa, mutta vuonna 622 hän lähti läheiseen Medinan kaupunkiin. Medinassa Muhammadista tuli niin uskonnollinen, sotilaallinen kuin poliittinenkin johtaja. Monivuotinen sota Mekkaa vastaan päättyi kaupungin valloitukseen vuonna 630. Muhammad kuoli Medinassa vuonna 632. Muhammadin nimen mainitsemisen jälkeen muslimeilla on tapana lisätä siunausformula. Usein suomalaisessa kirjallisuudessa profeetan nimen kirjoitusasuna on ollut Muhammed, joka poikkeaa arabian muiden sanojen merkitsemisestä. Tästä syystä joidenkin asiantuntijoiden mukaan siitä tulisi luopua. Nimi translitteroidaan latinalaisilla aakkosilla toisinaan myös Muhamed, Mohammad, Mohammed, Mohamed, Mahommed, Mehmed, Mehmet tai Mahomet.
- Mahomet, fondateur de l'islam, est un chef religieux, politique et militaire arabe. Les musulmans le considèrent comme le dernier des prophètes du monothéisme, au sens où, selon les termes contenus dans le Coran, il termine et scelle le cycle de la révélation monothéique abrahamique. Les biographies de Mohammed rapportent qu'il récitait à ses premiers compagnons les versets du Coran qu'il présentait comme la parole même de Dieu, transmise à lui par l'archange Gabriel. Le Coran aurait été compilé après la mort de Mohammed, à partir de transcriptions sur des supports divers, par ces disciples. Par ailleurs, certaines de ses actions et de ses paroles forment la sunna qui est la seconde source à la base du droit musulman. La fondation de l'islam et de la culture islamique en font un personnage historique de première importance.
- Fájl:Maome. jpg Mohamed próféta prédikáció közben Mohamed próféta az iszlám vallás legfőbb prófétája. Teljes arab neve: محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي – „Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Hāšim ibn ʿAbd Manāf al-Qurašī” . Mohamed fellépése korszakalkotó esemény az arabok és a világ történelmében: az általa alapított iszlám az évszázadok folyamán világvallássá fejlődött, melynek több, mint 1,3 milliárd híve vallja, hogy „Nincs más isten, csak Isten, akinek Mohamed a küldöttje”. Az iszlámban Isten küldöttjének (raszúl Alláh) és a próféták pecsétjének, azaz az utolsó prófétának tekintik, aki az Ó- és Újszövetség után tolmácsolta az emberiség számára az egy Isten végleges üzenetét, a Koránt. Emellett történeti személyiségként is jelentős: a halála előtti tíz évben egyesítette az addig széttagolt arábiai törzseket, akiket ő és utódai, a kalifák, állammá szerveztek és az új vallás nevében sikeres hódító útra indultak Ázsia és Afrika felé.
- ムハンマド（محمد Muḥammad 570年頃 - 632年6月8日）は、イスラーム教の開祖。アラビア半島西中部、ヒジャーズ地方の中心都市メッカの支配部族であるクライシュ族出身で、その名門ハーシム家のひとり。イスラーム教では、モーセ、イエス・キリストその他に続く、最後にして最高の預言者（ナビー）でありかつ使徒（ラスール）とみなされている。また世俗君主としても有能であり、アラビア半島にイスラームの神権国家を打ち立てた。
- Mohammed wordt door moslims beschouwd als profeet en grondlegger van de islam. In deze religie wordt hij als de laatste profeet en boodschapper gezien die de uiteindelijke openbaring van God zelf zou hebben ontvangen. Door moslims wordt hij daarom aangeduid als het Zegel der Profeten. Veel moslims zijn gewend, na het horen van de naam Mohammed sallallahu alaihi wa sallam ("zegeningen en vrede met hem" of "vrede zij met hem") uit te spreken, in geschreven tekst vaak afgekort als 's(a)ws' of '(z)v(z)mh'.
- Annen betydning: Muhammed (navn) Muhammed, eller Muhammed ibn Abd Allah, var en politisk, religiøs leder, profet og grunnleggeren av Islam. Navnet, som på arabisk skrives محمد, kan med latinske bokstaver også skrives Muhammad, Mohammad, Mohammed og Mahomet. Ordet er arabisk og betyr «den høylovede». Muhammed var født i Mekka, en viktig handels- og pilegrimsby for karavanehandelen på Den arabiske halvøy, og han var ved sin død statsleder for praktisk talt hele området. Islams hellige bok Koranen inneholder åpenbaringene Muhammed mottok som Allahs profet fra 610. Tekstene ble samlet til én bok etter hans død. Muhammed nevnes også i den muslimske trosbekjennelsen: «Det finnes ingen gud utenom Allah, og Muhammed er hans profet». Det finnes ikke skriftlige kilder fra Muhammeds samtid annet enn det som står i Koranen. Kunnskapen om profetens liv bygger på muntlige overleveringer som ble nedtegnet på slutten av 700-tallet og utover. Stoffet ble samlet i biografier - Sira, og temaordnede sitatsamlinger - Hadith. Den første biografien var Ibn Ishaqs - Profetens liv, og etter den fulgte tre andre biografer som tok for seg forskjellige deler av profetens liv. Hadith-samlingene som kom på slutten av 800-tallet er samlinger av fortellinger om Muhammeds handlinger, ord og stilltiende samtykke. Disse biografiene og samlingene spiller en viktig rolle i tolkningen av Koranen, og danner sammen med Koranen grunnlaget for den muslimske tro. En troende muslim vil si «Fred være med ham» hver gang han/hun nevner Profetens navn. I skrift uttrykkes dette ved å skrive (fvmh) etter navnet.
- Mahomet, Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib - prorok i twórca islamu, założyciel pierwszej wspólnoty muzułmańskiej, która przeobraziła się w teokratyczne państwo religijne. Muzułmanie wierzą, że jest największym i ostatnim prorokiem jedynego Boga, Allaha, a święta księga islamu - Koran, została mu przekazana przez Boga w serii objawień.
- Maomé ou Muhammad foi um líder religioso e político árabe. Segundo a religião islâmica, Maomé é o mais recente e último profeta do Deus de Abraão. Para os muçulmanos, Maomé foi precedido em seu papel de profeta por Jesus, Moisés, Davi, Jacob, Isaac, Ismael e Abraão. Como figura política, ele unificou várias tribos árabes, o que permitiu as conquistas árabes daquilo que viria a ser um império islâmico que se estendeu da Pérsia até à Península Ibérica. Não é considerado pelos muçulmanos como um ser divino, mas sim, um ser humano; contudo, entre os fiéis, ele é visto como um dos mais perfeitos seres humanos. Nascido em Meca, Maomé foi durante a primeira parte da sua vida um mercador que realizou extensas viagens no contexto do seu trabalho. Tinha por hábito retirar-se para orar e meditar nos montes perto de Meca. Os muçulmanos acreditam que em 610, quando Maomé tinha quarenta anos, enquanto realizava um desses retiros espirituais numa das cavernas do Monte Hira, foi visitado pelo anjo Gabriel que lhe ordenou que recitasse uns versos enviados por Deus, e comunicou que Deus o havia escolhido como o último profeta enviado à humanidade. Maomé deu ouvidos à mensagem do anjo e, após sua morte, estes versos foram reunidos e integrados no Alcorão, durante o califado de Abu Bakr. Maomé não rejeitou completamente o judaísmo e o cristianismo, duas religiões monoteístas já conhecidas pelos árabes. Em vez disso, informou que tinha sido enviado por Deus para restaurar os ensinamentos originais destas religiões, que tinham sido corrompidos e esquecidos. Muitos habitantes de Meca rejeitaram a sua mensagem e começaram a persegui-lo, bem como aos seus seguidores. Em 622 Maomé foi obrigado a abandonar Meca, numa migração conhecida como a Hégira (Hijra), tendo se mudado para Yathrib. Nesta cidade, Maomé tornou-se o chefe da primeira comunidade muçulmana. Seguiram-se uns anos de batalhas entre os habitantes de Meca e Medina, que se saldaram em geral na vitória de Maomé e dos seguidores. A organização militar criada durante estas batalhas foi usada para derrotar as tribos da Arábia. Por altura da sua morte, Maomé tinha unificado praticamente o território sob o signo de uma nova religião, o islão.
- Mahomed, în limba arabă Muhammad, este întemeietorul religiei islamice şi cel mai important profet al Islamului, cea mai recent apărută dintre cele trei religii abrahamice monoteiste.
- Файл:Aziz efendi-muhammad alayhi s-salam. jpg Имя «Мухаммад» в традиционной каллиграфии Сулюс, автор Хаттат Азиз Эфенди. Муха́ммад — арабский проповедник единобожия и пророк ислама, центральная (после единого Бога) фигура этой религии; по учению ислама Мухаммеду Бог ниспослал его священное писание — Коран. Также политический деятель, основатель и глава мусульманской общины, которая в процессе его непосредственного правления составила сильное и достаточно крупное государство на Аравийском полуострове.
- Muhammed, född omkring 570 i Mekka som Muḥammad ibn ‘Abdullāh, död 8 juni 632 i Medina i nuvarande Saudiarabien, är grundaren av religionen islam. Muhammed är enligt muslimer Guds sista profet, profeternas sigill, som under en period på 20 år fick motta islams heliga budskap, Koranen, genom uppenbarelser från Gud, via ärkeängeln Gabriel. Muhammed nämns också i den muslimska trosbekännelsen: "Det finns ingen gud utom Gud och Muhammed är hans sändebud". Muslimer betraktar Muhammed som Rasulallah, "Guds budbärare. " Hans ursprungliga tillnamn var al-Amin, "den trovärdige. " Han är även känd inom den islamiska kulturen som Mustafa ("den utvalde") och Rahmatan-lil-'alamin ("Guds utsände barmhärtighet åt mänskligheten"). Han kallas även Första punkten av sina anhängare. Vördnaden för profeten är mycket stor och omnämnandet av Muhammeds namn i skrift eller tal följs traditionellt av frasen SAW, (sallā Allahu ʿalayhi wa sallam, صلى الله عليه وسلم), arabiska för "Må Guds fred och välsignelse vara över honom. " Liknande fraser används också vid omnämnandet av andra profeter som Abraham, Mose och Jesus.
- Muhammed bin Abdullah, İslam dininin peygamberi. Müslümanlar tarafından en son peygamber olduğuna ve kendisine Allah tarafından Kur'an'ın vahyedildiğine inanılır. Mekke'de doğmuş, Veda Haccı'ndan sonra rahatsızlanarak Medine'de vefat etmiştir. Arapça isimlendirme şekliyle adı Muhammed bin Abdullah (Abdullah oğlu Muhammed) olarak geçer. Müslümanlar adını andıktan sonra sıkça "sallallâhu aleyhi ve sellem" cümlesini söylerler. Yazında ise "s.a. s", "s.a. v" veya "s. a" olarak kısaltılan bu ifade kısaca, "Allah'ın selamı onun üzerine olsun" anlamına gelir. Türk-İslamî literatürde ise Hz. Muhammed (s.a. v) olarak yazılır. Muhammed Arapçada "övülmüş" anlamına gelir. Ayrıca Mustafa veya Ahmed ismiyle de anılır . Ahmed Arapça'da "övgüye daha layık" anlamına gelir. Kur'an'a göre Muhammed'in geleceği Tevrat'ta ve İncil'de bildirilmiştir . İslam peygamberi bir hadisinde şöyle demiştir: “Benim ismim Kur'ân’da Muhammed, İncil’de Ahmed, Tevrat’ta Ahyed’dir. ” . Bununla birlikte Yahudi ve Hıristiyan Kutsal Kitaplarında Muhammed'den bahsedilmez. İslam'a göre bu durum Tevrat ve İncil'in zaman içerisinde tahrif edildiğine ve değiştirildiğine yorulur. Bazı İslam kaynaklarına göre İncil'de geçen Faraklit İslam peygamberidir. Bir başka iddiaya göre Tevrat'ta da Muhammed'in geleceğine işaretler vardır.
- Муха́ммед (араб. محمد — Muhāmmad, "той, кого хвалять"), зустрічаються також варіанти транслітерації Мухаммад, Мохаммед, Мугаммед, Могаммад, Мугаммад, Магомет та ін. - арабський пророк що започаткуав релігію Іслам. Вчені вважають Мухаммеда історичною особистістю, засновником громади мусульман у містах Мекка і Медіна, з його слів записано Коран.
- 穆罕默德（阿拉伯语：محمّد）是伊斯兰教的创始人，也是伊斯兰教徒（穆斯林）公认的伊斯兰教先知。中國的穆斯林普遍尊称之为穆圣。按传统的穆斯林传记他约于570年出生于麦加，632年6月8日逝世于麦地那。他的全名是穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-穆塔利卜·本·哈希姆（محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي）。穆斯林认为穆罕默德是亚伯拉罕诸教的最后一位先知。此外他还统一了阿拉伯的各部落，并以此奠定了后来阿拉伯帝国的基础。
|
| rdfs:comment
|
- Muhammad ibn ‘Abdullāh (Arabic: محمّد; Transliteration: Muḥammad;
- Mohammed oder arab. Muhammad محمد [muˈħamːad], eigentlich Mohammed ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Muttalib ibn Haschim ibn 'Abd Manaf al-Quraschi / محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي / Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāšim b. ʿAbd Manāf al-Qurašī, ist der Religionsstifter des Islam.
- Mahoma o Muhàmmad (de l'àrab محمد, Muhammad), també transliterat a l'alfabet llatí com Mohammad, Mohammed i Mahomet fou el fundador de l'islam, venerat pels musulmans com el darrer profeta de Déu. D'acord amb les biografies tradicionals musulmanes (anomenades sira en àrab), va néixer vers 570 a la Meca i morí el 8 de juny de 632 a Medina. El seu nom complet és Abū-l-Qāsim Muhammad ibn 'Abd Allāh ibn 'Abd al-Muttalib ibn Hāšim (el mot ibn significa fill de i abu pare de).
- Mohamed, též Soubor:Loudspeaker. svg Muhammad, plným jménem Muhammad ibn Abdulláh ibn Abdulmuttalib, je posledním prorokem islámu, který je muslimy považován za poslední krok zjevování monoteistického náboženství, jehož dřívější verze byly učeny Abrahámem, Mojžíšem, Ježíšem a ostatními předcházejícími proroky. Většina nemuslimů ho obecně pokládá za zakladatele náboženství islámu.
- Mahoma fue el profeta (nabi نبي) fundador del Islam. Su nombre completo en lengua árabe es Abu l-Qasim Muhammad ibn ‘Abd Allāh al-Hashimi al-Qurashi del que, castellanizando su nombre coloquial Muhammad (محمد), se obtiene Mahoma.
- Muhammad Tiedosto:Loudspeaker. svg kuuntele ääntämys oli islamin uskonnon perustaja. Islamin opin mukaan on olemassa ainoastaan yksi Jumala, jonka lopullisen ja täydellisen ilmoituksen profeetta Muhammad välitti ihmiskunnalle. Vuodesta 610 alkaen Muhammad sai ilmestyksiä, joista koottiin hänen kuolemansa jälkeen Koraani. Muhammad saarnasi islaminuskoa aluksi Mekassa, mutta vuonna 622 hän lähti läheiseen Medinan kaupunkiin.
- Mahomet, fondateur de l'islam, est un chef religieux, politique et militaire arabe. Les musulmans le considèrent comme le dernier des prophètes du monothéisme, au sens où, selon les termes contenus dans le Coran, il termine et scelle le cycle de la révélation monothéique abrahamique. Les biographies de Mohammed rapportent qu'il récitait à ses premiers compagnons les versets du Coran qu'il présentait comme la parole même de Dieu, transmise à lui par l'archange Gabriel.
- Fájl:Maome. jpg Mohamed próféta prédikáció közben Mohamed próféta az iszlám vallás legfőbb prófétája. Teljes arab neve: محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف القرشي – „Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Hāšim ibn ʿAbd Manāf al-Qurašī” .
- Mohammed wordt door moslims beschouwd als profeet en grondlegger van de islam. In deze religie wordt hij als de laatste profeet en boodschapper gezien die de uiteindelijke openbaring van God zelf zou hebben ontvangen. Door moslims wordt hij daarom aangeduid als het Zegel der Profeten.
- Annen betydning: Muhammed (navn) Muhammed, eller Muhammed ibn Abd Allah, var en politisk, religiøs leder, profet og grunnleggeren av Islam. Navnet, som på arabisk skrives محمد, kan med latinske bokstaver også skrives Muhammad, Mohammad, Mohammed og Mahomet. Ordet er arabisk og betyr «den høylovede». Muhammed var født i Mekka, en viktig handels- og pilegrimsby for karavanehandelen på Den arabiske halvøy, og han var ved sin død statsleder for praktisk talt hele området.
- Mahomet, Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib - prorok i twórca islamu, założyciel pierwszej wspólnoty muzułmańskiej, która przeobraziła się w teokratyczne państwo religijne. Muzułmanie wierzą, że jest największym i ostatnim prorokiem jedynego Boga, Allaha, a święta księga islamu - Koran, została mu przekazana przez Boga w serii objawień.
- Maomé ou Muhammad foi um líder religioso e político árabe. Segundo a religião islâmica, Maomé é o mais recente e último profeta do Deus de Abraão. Para os muçulmanos, Maomé foi precedido em seu papel de profeta por Jesus, Moisés, Davi, Jacob, Isaac, Ismael e Abraão. Como figura política, ele unificou várias tribos árabes, o que permitiu as conquistas árabes daquilo que viria a ser um império islâmico que se estendeu da Pérsia até à Península Ibérica.
- Mahomed, în limba arabă Muhammad, este întemeietorul religiei islamice şi cel mai important profet al Islamului, cea mai recent apărută dintre cele trei religii abrahamice monoteiste.
- Файл:Aziz efendi-muhammad alayhi s-salam. jpg Имя «Мухаммад» в традиционной каллиграфии Сулюс, автор Хаттат Азиз Эфенди.
- Muhammed, född omkring 570 i Mekka som Muḥammad ibn ‘Abdullāh, död 8 juni 632 i Medina i nuvarande Saudiarabien, är grundaren av religionen islam. Muhammed är enligt muslimer Guds sista profet, profeternas sigill, som under en period på 20 år fick motta islams heliga budskap, Koranen, genom uppenbarelser från Gud, via ärkeängeln Gabriel. Muhammed nämns också i den muslimska trosbekännelsen: "Det finns ingen gud utom Gud och Muhammed är hans sändebud".
- Muhammed bin Abdullah, İslam dininin peygamberi. Müslümanlar tarafından en son peygamber olduğuna ve kendisine Allah tarafından Kur'an'ın vahyedildiğine inanılır. Mekke'de doğmuş, Veda Haccı'ndan sonra rahatsızlanarak Medine'de vefat etmiştir. Arapça isimlendirme şekliyle adı Muhammed bin Abdullah (Abdullah oğlu Muhammed) olarak geçer. Müslümanlar adını andıktan sonra sıkça "sallallâhu aleyhi ve sellem" cümlesini söylerler. Yazında ise "s.a. s", "s.a. v" veya "s.
- Муха́ммед (араб. محمد — Muhāmmad, "той, кого хвалять"), зустрічаються також варіанти транслітерації Мухаммад, Мохаммед, Мугаммед, Могаммад, Мугаммад, Магомет та ін. - арабський пророк що започаткуав релігію Іслам.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
