Muay boran (Thai: มวยโบราณ, rtgs: muai boran, IPA: [mūɛj bōːrāːn], lit. "ancient boxing") or originally "Toi Muay"(ต่อยมวย) is an umbrella term for the unarmed martial arts of Thailand prior to the introduction of modern equipment and rules in the 1930s.

Property Value
dbo:abstract
  • Muay boran (Thai: มวยโบราณ, rtgs: muai boran, IPA: [mūɛj bōːrāːn], lit. "ancient boxing") or originally "Toi Muay"(ต่อยมวย) is an umbrella term for the unarmed martial arts of Thailand prior to the introduction of modern equipment and rules in the 1930s. (en)
  • Muay Thai Boran (in Thai: มวยไทยโบราณ, manchmal auch als Muay Thai Buran transliteriert) ist der klassische Thaiboxkampf, die traditionelle Form des Muay Thai; dabei bedeutet Boran (โบราณ) „traditionell“, „alt“ (Wortanleihe aus der Pali-Sprache). Muay Thai Boran ist eine sehr komplexe traditionelle Kampfkunst, welche nicht nur das Kämpfen mit unterschiedlichen Waffen, sondern auch Bewegungen enthält, die weit über die waffenlosen Techniken des heutigen Muay Thai hinausgehen. Krabi Krabong (Kurz- und Langwaffe) bezeichnet das Kämpfen mit unterschiedlichen Waffen, wie zum Beispiel Krabi (Säbel), Daab (Schwert), Plong oder Sri Sock (Stock), Ngauw (Stock mit einem kurzen Schwertaufsatz), Dung, Kaen, Mai Sun und Loh (Schild). Ein weiteres Merkmal dieses klassischen Thaiboxkampfes ist der rituelle Tanz (Wai Khru Ram Muay, Thai: ไหว้ครูรำมวย), den die Kämpfer zu Beginn eines Kampfes aufführen, um ihren Lehrern Respekt zu zollen, sowie die klassische thailändische Musik, die den gesamten Kampf begleitet. Anschaulich dargestellt wird diese Kampfkunst in den Filmen Ong-Bak, Ong-bak 2, Ong-Bak 3, Revenge of the Warrior und "Return of the Warrior", alle mit Tony Jaa. (de)
  • Muay Boran (en Tailandés: มวยโบราณ), traducido como “Boxeo Ancestral”, es el antecesor del Muay Thai. Su edad lo hace muy difícil de rastrear a través de la historia. Evidencias arqueológicas sugieren que un arte marcial similar al Muay Boran ha sido practicado en países del Sudeste Asiático desde hace unos aproximados 2.000 años. La creación y el entrenamiento en este arte fue probablemente desarrollado para propósitos militares antiguos. Las peleas que utilizan este estilo se hicieron muy populares; tales luchas se hicieron conocidas como dhoi muay (ต่อยมวย), un término ahora usado para boxeo y pugilismo en general. (es)
  • Le muay boran (thaï : มวยโบราณ) est le nom donné à la pratique traditionnelle de boxe thaïlandaise. Cette appellation générique ne désigne pas un style particulier de boxe (Muay). « Muay » veut dire « boxe » et « boran » veut dire « ancienne ». Habituellement, le muay boran se pratique sans l’utilisation de gants (modernes) de boxe européenne. Il se compose de différents styles souples et durs de combat traditionnels thaïlandais. Parmi les styles les plus connus, on trouve : * le muay-chaiya (style du Sud), ce style du XIXe siècle ou muay giow, met l’accent sur la vivacité d’esprit afin de trouver des stratégies efficaces. La posture est anguleuse, la défense est privilégiée et les techniques de coudes et genoux sont particulièrement marquées. On utilise des techniques issues des animaux (tigre…). * le muay-korat (Est et Nord-est), privilégie un travail en force, telles les techniques de buffle * le muay-lopburi (région centrale), l’accent est mis sur une gestuelle intelligente (travail sur les variations de trajectoire et les feintes d’arme) * le muay-thasao (Nord), les techniques consistent à prendre de vitesse l’opposant * et les styles thématiques tels les techniques du singe blanc hanuman. Une expression résume les principaux styles du muay-boran : « Le poing puissant du Korat, l’esprit du Lopburi, la posture du Chaiya et la vitesse du Thasao » (thaï : หมัดหนักโคราช ฉลาดลพบุรี ท่าดีไชยา เร็วกว่าท่าเสา). Ces pratiques non compétitives sont regroupées en Thaïlande sous différentes composantes : * le "cherng muay" qui est l'utilisation des armes naturelles du muay thai, * le "kon muay kee" qui est l'apprentissage de techniques de défenses et de contre-attaques, * les principes majeurs "mae mai muay thai" qui sont constitués de 15 principes techniques du muay, * les principes mineurs "look mai muay thai" également constitués de 15 principes techniques avancés, * le "chap ko" qui est la composante saisie/corps à corps du muay. Bien que simplifiées en cinq grandes composantes et recoupées sous l'appellation de muay boran, l'apprentissage et l'utilisation de ces composantes sont variables d'un style à l'autre. Les styles cités précédemment dans cet article peuvent donc être classés sous deux formes principales de pratiques : * les styles du muay lak (styles durs dont fait partie le muay korat) : basés principalement sur des coups et des saisies très puissants ainsi que sur une opposition de force dont découle une préparation physique importante basée sur l'endurcissement. * les styles du muay kiao (styles souples dont font partie le muay chaiya ainsi que le muay thasao) basés sur des déplacements souples et rapides, d'esquives ainsi que d'attaques rapides, le but étant de ne pas se confronter à la force de l'ennemi. Certains de ces principes techniques ne sont pas utilisés dans la partie sportive du muay thai mais le sont dans un système de close combat conçu pour l'armée thaïlandaise, sous l'appellation de muay lerd rit. La pratique du muay boran est associée à celle de la Fédération française de muaythaï et disciplines associées (FFMDA). (fr)
  • 古式ムエタイ(こしきムエタイ、泰: มวยโบราณ ムエボーラン)とは、タイのムエタイが競技化する前の素手素足を主とする戦闘技法である。名称は、伝統的にはパフユッ(シャム拳法。インドのカラリパヤットの素手武術=パーフユッダからきている)。 (ja)
  • Il Muay Boran è l'arte marziale tradizionale sviluppata nella Thailandia antica (all'epoca divisa in Regno del Siam e Regno del Lanna). Il termine Muay deriverebbe dal sanscrito Mavya, che letteralmente significa “Tirare/Legare/Tenere Insieme”; questo proverebbe il grande significato del "lottare per tenere unito", concetto che si estrinseca attraverso i quattro elementi caratteristici del Muay: Mongkon (tessuto legato ed intrecciato alla testa), Prajied (tessuto legato ed intrecciato alle braccia), Kaad chuek (tessuto legato ed intrecciato alle mani), e lo Spirito (incantato ed elevato attraverso la continua e precisa pronuncia di mantra, preghiere di origine buddista ed induista). Il termine Boran, letteralmente "Antico", è stato inserito di recente per differenziare la pratica tradizionale da quella sportiva (conosciuta con il nome di Muay Thai). Una semplice parola che comprende diversi Stili. Questo è un aspetto fondamentale da comprendere, nonché un elemento cardine per capire fino in fondo una disciplina ancora poco approfondita. (it)
  • Muay boran (em tailandês: มวยโบราณ, RTGS: muai boran, IPA: [mūaj bōːrāːn], lit. boxe antigo), é um termo abrangente para as artes marciais desarmadas da Tailândia, antes da introdução de equipamentos modernos e regras. É o ancestral do moderno muay thai. A palavra muay que significa boxe vem do termo sânscrito mavya, enquanto boran ou boraan significa antigo em tailandês. A arte é significativamente diferente do seu descendente moderno. Considerando que o muay thai é muitas vezes chamado de "ciência das oito armas", o muay boran faz o uso de awut nawa (lit. nove armas: duas mãos, duas pernas, dois cotovelos, dois joelhos e a cabeça) para o ataque e a defesa. (pt)
  • Муай Боран — традиционный стиль боевого искусства Таиланда, прародитель современного таиландского бокса муай-тай. В переводе с тайского Муай Боран (มวยโบราณ) означает «древний бокс». Если классический современный тайский бокс называют «наукой о восьми конечностях», то Муай Боран в народе имел название «науа ауют», что в переводе означает «девять орудий». «Наука о восьми конечностях» предполагает использование восьми сочленений человеческого тела: два кулака, два локтя, два колена и две стопы. «Девять орудий» включают в себя, кроме вышеупомянутых конечностей, также технику нанесения ударов и других воздействий с помощью головы Такие отличия обусловлены, прежде всего, историческим контекстом возникновения и развития этих стилей. Муай Боран изначально был разработан как прикладная система рукопашного боя, которая активно использовалась в борьбе против бирманских оккупантов. Таким образом, Муай Боран — это армейская система рукопашного боя, в отличие от современного муай-тай, который является следствием урезанных правил проведения поединков по традиционному тайскому боксу. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 324967 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 742633226 (xsd:integer)
dbp:aka
  • Muay Thai Boran
dbp:country
dbp:descendantArts
dbp:focus
  • Striking
dbp:name
  • Muay Boran
dbp:olympic
  • No
dbp:parenthood
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Muay boran (Thai: มวยโบราณ, rtgs: muai boran, IPA: [mūɛj bōːrāːn], lit. "ancient boxing") or originally "Toi Muay"(ต่อยมวย) is an umbrella term for the unarmed martial arts of Thailand prior to the introduction of modern equipment and rules in the 1930s. (en)
  • Muay Boran (en Tailandés: มวยโบราณ), traducido como “Boxeo Ancestral”, es el antecesor del Muay Thai. Su edad lo hace muy difícil de rastrear a través de la historia. Evidencias arqueológicas sugieren que un arte marcial similar al Muay Boran ha sido practicado en países del Sudeste Asiático desde hace unos aproximados 2.000 años. La creación y el entrenamiento en este arte fue probablemente desarrollado para propósitos militares antiguos. Las peleas que utilizan este estilo se hicieron muy populares; tales luchas se hicieron conocidas como dhoi muay (ต่อยมวย), un término ahora usado para boxeo y pugilismo en general. (es)
  • 古式ムエタイ(こしきムエタイ、泰: มวยโบราณ ムエボーラン)とは、タイのムエタイが競技化する前の素手素足を主とする戦闘技法である。名称は、伝統的にはパフユッ(シャム拳法。インドのカラリパヤットの素手武術=パーフユッダからきている)。 (ja)
  • Muay Thai Boran (in Thai: มวยไทยโบราณ, manchmal auch als Muay Thai Buran transliteriert) ist der klassische Thaiboxkampf, die traditionelle Form des Muay Thai; dabei bedeutet Boran (โบราณ) „traditionell“, „alt“ (Wortanleihe aus der Pali-Sprache). Muay Thai Boran ist eine sehr komplexe traditionelle Kampfkunst, welche nicht nur das Kämpfen mit unterschiedlichen Waffen, sondern auch Bewegungen enthält, die weit über die waffenlosen Techniken des heutigen Muay Thai hinausgehen. (de)
  • Le muay boran (thaï : มวยโบราณ) est le nom donné à la pratique traditionnelle de boxe thaïlandaise. Cette appellation générique ne désigne pas un style particulier de boxe (Muay). « Muay » veut dire « boxe » et « boran » veut dire « ancienne ». Habituellement, le muay boran se pratique sans l’utilisation de gants (modernes) de boxe européenne. Il se compose de différents styles souples et durs de combat traditionnels thaïlandais. Parmi les styles les plus connus, on trouve : Ces pratiques non compétitives sont regroupées en Thaïlande sous différentes composantes : (fr)
  • Il Muay Boran è l'arte marziale tradizionale sviluppata nella Thailandia antica (all'epoca divisa in Regno del Siam e Regno del Lanna). Il termine Muay deriverebbe dal sanscrito Mavya, che letteralmente significa “Tirare/Legare/Tenere Insieme”; questo proverebbe il grande significato del "lottare per tenere unito", concetto che si estrinseca attraverso i quattro elementi caratteristici del Muay: Mongkon (tessuto legato ed intrecciato alla testa), Prajied (tessuto legato ed intrecciato alle braccia), Kaad chuek (tessuto legato ed intrecciato alle mani), e lo Spirito (incantato ed elevato attraverso la continua e precisa pronuncia di mantra, preghiere di origine buddista ed induista). (it)
  • Muay boran (em tailandês: มวยโบราณ, RTGS: muai boran, IPA: [mūaj bōːrāːn], lit. boxe antigo), é um termo abrangente para as artes marciais desarmadas da Tailândia, antes da introdução de equipamentos modernos e regras. É o ancestral do moderno muay thai. A palavra muay que significa boxe vem do termo sânscrito mavya, enquanto boran ou boraan significa antigo em tailandês. A arte é significativamente diferente do seu descendente moderno. (pt)
  • Муай Боран — традиционный стиль боевого искусства Таиланда, прародитель современного таиландского бокса муай-тай. В переводе с тайского Муай Боран (มวยโบราณ) означает «древний бокс». Если классический современный тайский бокс называют «наукой о восьми конечностях», то Муай Боран в народе имел название «науа ауют», что в переводе означает «девять орудий». «Наука о восьми конечностях» предполагает использование восьми сочленений человеческого тела: два кулака, два локтя, два колена и две стопы. «Девять орудий» включают в себя, кроме вышеупомянутых конечностей, также технику нанесения ударов и других воздействий с помощью головы (ru)
rdfs:label
  • Muay boran (en)
  • Muay Thai Boran (de)
  • Muay Boran (es)
  • Muay boran (fr)
  • Muay Boran (it)
  • 古式ムエタイ (ja)
  • Muay boran (pt)
  • Муай Боран (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:parenthood of
is foaf:primaryTopic of