| dbpprop:abstract
|
- Mrs. Ples (considered to be 2.15 million years old) is the popular nickname for the most complete skull of an Australopithecus africanus specimen ever found in South Africa. Many fossils of this species, which are considered to be the distant relatives of all humankind, have been found in the Sterkfontein area, in what has been designated the Cradle of Humankind World Heritage Site, which is situated approximately 70 kilometres southwest of Pretoria. Mrs. Ples was discovered by Dr. Robert Broom and John T. Robinson on April 18th, 1947. The catalog number for Mrs. Ples is STS 5. The nickname Mrs. Ples was derived from the scientific designation Plesianthropus transvaalensis (near-man from the Transvaal), initially given to the skull by Dr. Broom; the nickname itself was coined by young coworkers of Dr. Broom. The sex of the skull is not completely certain and that Mrs. Ples may in fact be Mr. Ples. In addition, X-ray analysis of the roots of the teeth of Mrs. Ples has suggested that it was a sub-adult, so a designation of Miss Ples or Master Ples is also possible. Some experts have suggested that a partial skeleton, known only by its catalogue number of STS 14 that was discovered in the same year, in the same geological deposit and in proximity to it, may belong to this skull. If correct, this would make Mrs. Ples the South African counterpart to the famous Lucy fossil. In 2004, Mrs. Ples was voted 95th in the SABC3's Great South Africans Top 100 list.
- Mrs. Ples ist die gängige Bezeichnung für einen außergewöhnlich vollständig erhaltenen Schädel eines Australopithecus africanus. Der Spitzname „Mrs. Ples“ ist abgeleitet von der Gattung Plesianthropus („Fast-Mensch“), zu der sein Entdecker Robert Broom den Schädel 1947 in seiner Erstbeschreibung gestellt hatte; zudem hatte Broom von bestimmten Merkmale abgeleitet, dass der Schädel von einem weiblichen Individuum stammt.
- Señora Ples (nacida hace cerca de 2,6 a 2,8 millones de años) es el nombre popular con que se conoce al cráneo más completo descubierto hasta ahora de un Australopithecus africanus. Muchos fósiles de esta especie, considerados parientes de los humanos modernos, se han encontrado en el área de Sterkfontein, en lo que se ha denominado la Cuna de la Humanidad, que se localiza a unos 70 km al sudoeste de Pretoria. El reborde óseo sobre los ojos no está separado de la frente por un surco, y los caninos son mucho más pequeños de los de los chimpancés. Estas y otras características permiten incluir a este individuo dentro de la familia de los homínidos. La señora Ples fue descubierta por el Dr. Robert Broom y John Robinson en abril de 1947 y fue el primer cráneo completo A. africanus que se encontró. El número de catálogo de la Sra. Ples es STS 5. El sobrenombre Sra. Ples derivó de la designación científica dada inicialmente al cráneo por el Dr. Broom, Plesianthropus transvaalensis. Se debe señalar que el sexo del cráneo no está completamente determinado y que, de hecho, la Sra. Ples puede ser el Señor Ples. Además, los análisis con rayos X de las raíces de los dientes de la Sra. Ples sugieren que era un subadulto, por lo tanto la denominación de Señorita Ples también es posible. Algunos expertos han sugerido que un esqueleto parcial, conocido por su número de catálogo STS 14 que fue descubierto el mismo año en el mismo depósito geológico y cercano a él, puede pertenecer a este cráneo. De ser así, ello podría hacer de la Sra. Ples el homólogo sudafricano del famoso fósil de Australopithecus afarensis apodado "Lucy", hallado en Etiopía. En 2004, fue votada como la persona nº 95 del ranking de los 100 más grandes sudafricanos.
- Mevrouw Ples (geboren tussen 2,6 en 2,8 miljoen jaar geleden) is de populaire bijnaam voor een schedel van een Australopithecus africanus. Het is de meest complete schedel die ooit van deze voorloper van de moderne mens is teruggevonden. Veel resten van deze soort zijn teruggevonden in Zuid-Afrika, zo ook de schedel van mevrouw Ples, die opgegraven is het Sterkfontein gebied, ongeveer 70 kilometer ten zuiden van Pretoria. Mevrouw Ples werd gevonden in april 1947 door dr. Robert Broom en John Robinson, en is gecatalogiseerd met de code STS 5. Het geslacht van de mensachtige is niet helemaal zeker, het zou dus ook om een meneer Ples kunnen gaan. Verder heeft röntgenonderzoek uitgewezen dat de wortels van de kiezen niet volledig volgroeid waren, wat weer de suggestie wekt dat het om een adolescent gaat. De naam Ples komt van de wetenschappelijke naam die door dr. Broom in eerste instantie aan de mensachtige was gegeven, Plesianthropus transvaalensis (bijna-mens uit de Transvaal). In het zelfde jaar waarin de schedel gevonden werd, werd er in de buurt een deel van een skelet gevonden zonder schedel, gecatalogiseerd als STS 14. Er zijn experts die beweren dat het heel goed mogelijk is dat beide resten bij elkaar horen. Als dat waar is dan zou mevrouw Ples de Zuid-Afrikaanse tegenhanger zijn van het beroemde fossiel van Lucy, dat gevonden werd in Ethiopië. In 2004 werd mevrouw Ples gekozen in de lijst van de Grootste Zuid-Afrikaners, ze kwam op de 95e plaats.
- Pani Ples (ang. Mrs Ples) — popularna nazwa najbardziej kompletnej czaszki przedstawiciela gatunku Australopithecus africanus znalezionej w Afryce Południowej. Odkrycia dokonali Robert Broom (kurator Muzeum Transwalskiego) i John T. Robinson (asystent Brooma) 18 kwietnia 1947 roku w jaskini w okolicach Sterkfontein (w pobliżu Krugersdorp, 30 km na północny zachód od Johannesburga). Oznaczenie katalogowe czaszki to STS 5. Wiek czaszki szacuje się na 2,15–2,8 mln lat. Panią Ples uważa się za odległego przodka człowieka. Posiadała ona małą czaszkę (porównywalną z czaszką szympansa), i poruszała się w sposób wyprostowany na dwóch nogach. Przez odkrywców została przypisana do gatunku Plesianthropus transvaalensis, lecz obecnie (po usystematyzowaniu nazewnictwa kopalnych hominidów) uważa się ją za przedstawiciela gatunku Australopithecus africanus opisanego przez Raymonda Darta w r. 1925. Od chwili odkrycia czaszka Pani Ples jest obiektem ciągłych badań coraz to nowszymi metodami, które przynoszą nowe fakty. Początkowo sądzono, że czaszka należała do młodocianej samicy z gatunku Australopithecus africanus. Wniosek ten wysnuł Broom na podstawie porównania wielkości czaszki z czaszką odkrytą przez niego w r. 1936 również w Sterkfontein. Obecnie uważa się ją za czaszkę młodocianego przedtawiciela rodzaju męskiego. Na młodociany wiek osobnika wskazują również wyniki badań rentgenowskich korzeni jego zębów. Niektórzy badacze sugerują na podstawie stosunkowo niedawnych badań że czaszka STS 5 należy do tego samego osobnika co szczątki szkieletu (kręgosłupa, miednicy, żeber i kości udowej) o numerze katalogowym STS 14, znalezione w sierpniu 1947 roku również przez Brooma w Stekrfontein, w bezpośrednim pobliżu miejsca znalezienia czaszki STS 5. W 2004 roku czaszka znalazła się na liście 100 najważniejszych obiektów Republiki Południowej Afryki. Jest przechowywana w Muzeum Transwalu w Pretorii. Czaszka znalazła się na znaczkach pocztowych RPA z lat 1989 i 2000.
|
| rdfs:comment
|
- Mrs. Ples (considered to be 2.15 million years old) is the popular nickname for the most complete skull of an Australopithecus africanus specimen ever found in South Africa. Many fossils of this species, which are considered to be the distant relatives of all humankind, have been found in the Sterkfontein area, in what has been designated the Cradle of Humankind World Heritage Site, which is situated approximately 70 kilometres southwest of Pretoria. Mrs. Ples was discovered by Dr.
- Mrs. Ples ist die gängige Bezeichnung für einen außergewöhnlich vollständig erhaltenen Schädel eines Australopithecus africanus. Der Spitzname „Mrs. Ples“ ist abgeleitet von der Gattung Plesianthropus („Fast-Mensch“), zu der sein Entdecker Robert Broom den Schädel 1947 in seiner Erstbeschreibung gestellt hatte; zudem hatte Broom von bestimmten Merkmale abgeleitet, dass der Schädel von einem weiblichen Individuum stammt.
- Señora Ples (nacida hace cerca de 2,6 a 2,8 millones de años) es el nombre popular con que se conoce al cráneo más completo descubierto hasta ahora de un Australopithecus africanus. Muchos fósiles de esta especie, considerados parientes de los humanos modernos, se han encontrado en el área de Sterkfontein, en lo que se ha denominado la Cuna de la Humanidad, que se localiza a unos 70 km al sudoeste de Pretoria.
- Mevrouw Ples (geboren tussen 2,6 en 2,8 miljoen jaar geleden) is de populaire bijnaam voor een schedel van een Australopithecus africanus. Het is de meest complete schedel die ooit van deze voorloper van de moderne mens is teruggevonden. Veel resten van deze soort zijn teruggevonden in Zuid-Afrika, zo ook de schedel van mevrouw Ples, die opgegraven is het Sterkfontein gebied, ongeveer 70 kilometer ten zuiden van Pretoria. Mevrouw Ples werd gevonden in april 1947 door dr.
- Pani Ples (ang. Mrs Ples) — popularna nazwa najbardziej kompletnej czaszki przedstawiciela gatunku Australopithecus africanus znalezionej w Afryce Południowej. Odkrycia dokonali Robert Broom (kurator Muzeum Transwalskiego) i John T. Robinson (asystent Brooma) 18 kwietnia 1947 roku w jaskini w okolicach Sterkfontein (w pobliżu Krugersdorp, 30 km na północny zachód od Johannesburga). Oznaczenie katalogowe czaszki to STS 5. Wiek czaszki szacuje się na 2,15–2,8 mln lat.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
