| dbpprop:abstract
|
- Ein Namensstreit zwischen Mozilla und Debian entstand im Jahr 2006, als der Mozilla-Entwickler Mike Connor die Einhaltung bestimmter Bedingungen seitens Debian forderte, um die Marken der Mozilla Corporation weiterhin verwenden zu dürfen. Debian war mit diesen Bedingungen nicht einverstanden und entschied die modifizierten Versionen der Mozilla-Programme umzubenennen: Firefox in Iceweasel, Thunderbird in Icedove und SeaMonkey in Iceape. Diese Änderungen sind seit Debian 4.0 Etch zu sehen.
- L'IceWeasel és el nom de dos projectes independents de renanomenament (designació) de Mozilla Firefox. Un és part de Gnuzilla, un projecte GNU per a subministrar versions de programes de Mozilla constituïts, en la seva totalitat, de programari lliure. L'altre és una compilació renombrada, preparada per Debian, per a resoldre la demanda feta per Mozilla que els obligava a deixar d'utilitzar el nom o acollir-se als seus termes, els quals són inacceptables dintre de les polítiques de Debian Gnuzilla IceWeasel elimina el treball gràfic i els complements o plugins classificats com a no lliures pels partidaris del programari lliure. És una bifurcació del Firefox, però els seus desenvolupadors planegen mantenir-lo sincronitzat en futurs llançaments. Debian IceWeasel està basat en una versió modificada del Firefox, però se li han llevat la majoria de les marques de Firefox. És improbable que li siguin aplicats més canvis al Iceweasel fins després del llançament de Debian Etch. Thunderbird i SeaMonkey es reanomenaren a IceDove i IceApe respectivament, de la mateixa forma i per la mateixa raó. Debian IceWeasel encara utilitza alguns serveis d'Internet basats en Mozilla, com el servei de recerca de plugins Mozilla, els Agregats Mozilla, i el notificador d'actualitzacions. Tampoc hi ha hagut canvis quant a com funcionen o es poden aconseguir els components no lliures. El desenvolupador de Debian IceWeasel va declarar que contactarà amb l'equip de Gnuzilla per discutir si els dos projectes poden col·laborar, però que no hi ha temps per a canvis col·laboratius abans del llançament de Debian Etch. La versió actual de Gnuzilla IceWeasel està basada en la versió 1.5.0.7 del Mozilla Firefox, mentre que la versió actual de Debian IceWeasel ho està en la 2.0. Igual que sempre, Debian està compromesa a subministrar solucions de seguretat a qualsevol versió de Firefox o Iceweasel que s'inclogui en els seus llançaments estables fins que el suport per a aquests llançaments acabi.
- IceWeasel je odnož webového prohlížeče Mozilla Firefox. Jedná se o projekt GNU, který se snaží o vytvoření svobodné verze Firefoxu. Neobsahuje tedy oficiální logo, název Firefox a ani nástroj na reportování chyb nazývaný Talkback, který je produktem komerční firmy a není šířen jako svobodný software. První vydání IceWeaselu bylo založeno na Firefoxu 1.5.0.4 a snahou autorů je do budoucna synchronizace kódu s Firefoxem.
- IceWeasel es el nombre de un proyecto derivado de Mozilla Firefox, una compilación renombrada, preparada por Debian, para resolver la demanda hecha por Mozilla que los obligaba a dejar de utilizar el nombre o acogerse a sus términos, los cuales son inaceptables dentro de las políticas de Debian. Previamente también fue el nombre de un proyecto independiente rebautizado como IceCat, un proyecto GNU para suministrar versiones de programas de Mozilla constituidos, en su totalidad, de software libre. El IceWeasel de Debian está basado en una versión modificada de Firefox, en la que se reemplazan las marcas registradas de Mozilla por otras libres, y se incorporan mejoras de seguridad adicionales siguiendo la política de actualizaciones de seguridad de Debian. Iceweasel es el navegador por defecto de Debian Etch y versiones posteriores. Thunderbird y SeaMonkey se renombraron a IceDove y IceApe respectivamente, de la misma forma y por la misma razón. IceWeasel todavía utiliza algunos servicios de Internet basados en Mozilla, como el servicio de búsqueda de agregados Mozilla y el notificador de actualizaciones. Tampoco ha habido cambio en cuanto a cómo funcionan o se pueden conseguir los componentes no libres. Al igual que siempre, Debian está comprometida a suministrar soluciones de seguridad a cualquier versión de Iceweasel que se incluya en sus lanzamientos estables hasta que el soporte para dichos lanzamientos termine.
- Iceweasel on kahden itsenäisen Mozilla Firefoxia muokkaavan projektin nimi. Näistä toinen, Gnuzilla, on GNU-projekti, jonka tarkoitus on tuottaa Mozilla-ohjelmista pelkästään vapaata lähdekoodia käyttäviä versioita. Toinen projekti on uusiin kuoriin taottu käännös, jonka Debian on valmistanut tyydyttääkseen Mozillan vaatimuksen joko lopettaa Firefox-nimen käyttäminen tai hyväksyä eräitä muita ehtoja, jotka ovat Debianin periaatteiden vastaisia. Gnuzilla Iceweasel (nykyään Icecat, katso linkki artikkelin alla) poistaa grafiikan ja laajennukset, jotka vapaan ohjelmiston puolestapuhujat ovat luokitelleet epävapaaksi. Vaikka Gnuzilla väittää poistaneensa talkback-liitännäisen, sen liittäminen ei muutenkaan olisi mahdollista epävirallisissa käännöksissä. Se on Firefoxin haarautunut sivuprojekti, mutta sen ylläpitäjät arvelevat jatkavansa päävirran julkaisujen seurailemista tulevaisuudessakin. Debianin Iceweasel on Firefoxin muunneltu versioon, joka tarjotaan Firefoxiksi paketoituna, mutta mistä on riisunut Firefoxin tuotepiirteetkin. On todennäköistä, että Iceweaseliin tehdään lisää muutoksia vasta Etchiä seuraavissa Debianin versioissa. Thunderbird ja SeaMonkey ovat samaan tapaan ja samasta syystä saaneet uudet nimet: IceDove ja IceApe. Debianin Iceweasel käyttää yhä useita Mozillan internetpalveluita kuten Mozillan liitännäisten etsintää, Mozillan laajennuksia ja päivitysilmoitinta. Myöskään epävapaiden osien kuten Flashin käyttötapaan ei ole tullut muutoksia. Debianin Iceweaselin ylläpitäjä on ilmoittanut ottavansa yhteyttä Gnuzilla-ryhmään selvittääkseen projektien yhteistyömahdollisuuksia, vaikka yhteistyönä tehtäville muutoksille ei ole aikaa ennen Etchin julkaisemista. Debian Etch on julkaistu 8.4.2007. Gnuzilla Iceweaselin nykyinen julkaisu luotu on Mozillan Firefox 2.0.0.13-versiosta, kun taas Debianin Iceweasel on luotu Firefoxin versiosta 2.0.0.14. Debian vie kaikki tarvittavat tietoturvakorjaukset takautuvasti kaikkiin sen vakaiden julkaisujen mukana jaeltaviin ohjelmaversioihin, kunnes näiden jakelujen tuki pudotetaan pois; Iceweasel-nimitys ei sen suhteen tuo muutosta.
- Le renommage des applications de Mozilla par Debian fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Plus précisément, il s'agit de la solution trouvée à une incompatibilité entre les Principes du logiciel libre selon Debian et la politique de marque de Mozilla. Chaque renommage consiste en : la reprise du code source de l'application d'origine la suppression des fonctionnalités/composants propriétaires présents dans la distribution binaire officielle des mises à jour et une évolution suivant de près celles de l'application d'origine
- IceWeasel è il nome delle versioni Debian e GNU (quest'ultima è stata rinominata IceCat) del web browser Mozilla Firefox. Il programma costituisce un fork del notissimo browser Firefox che implementa delle modifiche volte a renderlo assolutamente compatibile con le specifiche del progetto GNU. Il software Mozilla è sempre stato considerato Software Libero, fino a quando il team di sviluppo del progetto Debian non ha verificato l'incompatibilità delle politiche sul diritto d'autore seguite dal team Mozilla. Nello specifico il team di Mozilla ha dichiarato che chiunque intenda distribuire il software prodotto da loro usando i nomi originali è tenuto ad usare solo i loghi e i marchi originali (che sono marchi registrati), senza inoltre poter includere modifiche al programma che non siano state approvate del team di sviluppo ufficiale. Poiché queste regole contrastano con le politiche sul software seguite dal progetto Debian (che infatti distribuiva il software Mozilla usando loghi diversi da quelli ufficiali), si è accesa inizialmente un'animata discussione sulla vicenda, che ha portato alla nascita di un "fork" specifico per risolvere la questione (qualcuno ha ironicamente chiamato l'evento "scisma"). È quindi nato il Progetto Gnuzilla, con l'obiettivo di rendere disponibile il software della suite Mozilla usando esclusivamente materiale libero, in modo che possa essere impiegato in tutte quelle realtà che hanno l'uso di software GNU fra le loro priorità (come ad esempio il progetto Debian). Da questa iniziativa sono quindi nati IceWeasel in sostituzione a Firefox, IceDove al posto di Thunderbird, IceApe in luogo di SeaMonkey, e da luglio 2007 IceOwl in luogo di Sunbird. Il 23 settembre 2007, nella mailing list ufficiale di Gnuzilla viene annunciato che la prossima release del web browser cambierà nome in IceCat. Tale motivazione viene giustificata dal fatto che in realtà Debian ha già usato il nome Iceweasel per il suo fork di Firefox fin da novembre 2006, e questo avrebbe creato confusione in quanto i due fork di firefox (Iceweasel e GNU IceCat) sono indipendenti tra loro.
- Iceweasel（アイス ウィーズル = 氷のイタチ）とは、Mozilla Firefoxの二つの独立した商標変更プロジェクトおよびソフトウェアの名称である。一つはDebian Projectによるもの（Iceweasel）で、もう一つはGNU Projectによるもの（GNU IceWeasel）である。なお、GNU IceWeaselはGNU IceCatに名称変更済みである。
- IceWeasel - odpowiednik przeglądarki Mozilla Firefox w dystrybucji Debian. Powodem jego powstania był konflikt pomiędzy społecznością Debiana a Fundacją Mozilla. Projekt Debian zdecydował się na zmianę nazwy przeglądarki Firefox w swojej dystrybucji z uwagi na ograniczenia licencyjne dotyczące znaków towarowych należących do Fundacji Mozilla. W 2006 roku Fundacja zabroniła posługiwania się swoimi znakami towarowymi dla zmodyfikowanych programów bazujących na źródłach Mozilli. Według Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania te ograniczenia spowodowały, że Firefox i inne produkty Mozilla nie są wolnym oprogramowaniem w rozumieniu Debiana. 13 listopada 2006 roku do repozytoriów Debiana trafiła pierwsza wersja przeglądarki IceWeasel bazująca na Firefoksie 2.0 Iceweasel jest parodią nazwy Firefox - fire zmieniono na ice, a fox na weasel. Nazwę IceWeasel nosił również inny fork Firefoksa - przeglądarka stworzona w ramach projektu GNU, która jednak, w celu uniknięcia zamieszania została przemianowana na GNU IceCat
- Iceweasel é um browser para a Internet de código aberto exclusivamente destinado às distribuições Linux baseadas no Debian. É idêntico ao Mozilla Firefox, que não pode ser distribuido juntamente com o Debian por ter a marca e o ícone patenteados pela Fundação Mozilla, uma vez que o conteúdo distribuído com o Debian deve ser totalmente livre. O nome foi proposto por oposição ao significado da palavra Firefox. "Iceweasel" significa literalmente "doninha de gelo".
- Файл:Iceweasel-icon. svg Debian Iceweasel artwork Debian Iceweasel, ранее Debian Firefox — модификация Mozilla Firefox в Debian GNU/Linux, переименованная в конце 2006 года с целью избавления от лицензионных ограничений на имя и художественное оформление. Название «IceWeasel» использовалось с 2005 года для форка Firefox в проекте GNUzilla Фондом Свободного ПО. В 2007 году из-за возникшей путаницы этот форк был переименован в GNU IceCat. Также в Debian были переименованы и другие приложения: Mozilla Thunderbird — в Icedove SeaMonkey — в Iceape Internet Suite (пакет iceape) Mozilla Sunbird — в Iceowl Debian Iceweasel и GNU IceWeasel — не одно и то же. Как и оригинальные программы, все они имеют тройное лицензирование: MPL/GPL/LGPL. Mozilla также иногда создаёт неофициальные «свободные» сборки Firefox для своих основных платформ, но не объявляет об этом. Эти сборки носят в качестве названия кодовое имя соответствующей ветви Firefox. Стоит, однако, отметить, что ни из одной из сборок версий 2.0.0.6 этих программ не были исключены несвободные логотипы поисковых систем в панели поиска.
- Ein Namensstreit zwischen Mozilla und Debian entstand im Jahr 2006, als der Mozilla-Entwickler Mike Connor die Einhaltung bestimmter Bedingungen seitens Debian forderte, um die Marken der Mozilla Corporation weiterhin verwenden zu dürfen. Debian war mit diesen Bedingungen nicht einverstanden und entschied die modifizierten Versionen der Mozilla-Programme umzubenennen: Firefox in Iceweasel, Thunderbird in Icedove und SeaMonkey in Iceape. Diese Änderungen sind seit Debian 4.0 Etch zu sehen.
- L'IceWeasel és el nom de dos projectes independents de renanomenament (designació) de Mozilla Firefox. Un és part de Gnuzilla, un projecte GNU per a subministrar versions de programes de Mozilla constituïts, en la seva totalitat, de programari lliure. L'altre és una compilació renombrada, preparada per Debian, per a resoldre la demanda feta per Mozilla que els obligava a deixar d'utilitzar el nom o acollir-se als seus termes, els quals són inacceptables dintre de les polítiques de Debian Gnuzilla IceWeasel elimina el treball gràfic i els complements o plugins classificats com a no lliures pels partidaris del programari lliure. És una bifurcació del Firefox, però els seus desenvolupadors planegen mantenir-lo sincronitzat en futurs llançaments. Debian IceWeasel està basat en una versió modificada del Firefox, però se li han llevat la majoria de les marques de Firefox. És improbable que li siguin aplicats més canvis al Iceweasel fins després del llançament de Debian Etch. Thunderbird i SeaMonkey es reanomenaren a IceDove i IceApe respectivament, de la mateixa forma i per la mateixa raó. Debian IceWeasel encara utilitza alguns serveis d'Internet basats en Mozilla, com el servei de recerca de plugins Mozilla, els Agregats Mozilla, i el notificador d'actualitzacions. Tampoc hi ha hagut canvis quant a com funcionen o es poden aconseguir els components no lliures. El desenvolupador de Debian IceWeasel va declarar que contactarà amb l'equip de Gnuzilla per discutir si els dos projectes poden col·laborar, però que no hi ha temps per a canvis col·laboratius abans del llançament de Debian Etch. La versió actual de Gnuzilla IceWeasel està basada en la versió 1.5.0.7 del Mozilla Firefox, mentre que la versió actual de Debian IceWeasel ho està en la 2.0. Igual que sempre, Debian està compromesa a subministrar solucions de seguretat a qualsevol versió de Firefox o Iceweasel que s'inclogui en els seus llançaments estables fins que el suport per a aquests llançaments acabi.
- IceWeasel je odnož webového prohlížeče Mozilla Firefox. Jedná se o projekt GNU, který se snaží o vytvoření svobodné verze Firefoxu. Neobsahuje tedy oficiální logo, název Firefox a ani nástroj na reportování chyb nazývaný Talkback, který je produktem komerční firmy a není šířen jako svobodný software. První vydání IceWeaselu bylo založeno na Firefoxu 1.5.0.4 a snahou autorů je do budoucna synchronizace kódu s Firefoxem.
- IceWeasel es el nombre de un proyecto derivado de Mozilla Firefox, una compilación renombrada, preparada por Debian, para resolver la demanda hecha por Mozilla que los obligaba a dejar de utilizar el nombre o acogerse a sus términos, los cuales son inaceptables dentro de las políticas de Debian. Previamente también fue el nombre de un proyecto independiente rebautizado como IceCat, un proyecto GNU para suministrar versiones de programas de Mozilla constituidos, en su totalidad, de software libre. El IceWeasel de Debian está basado en una versión modificada de Firefox, en la que se reemplazan las marcas registradas de Mozilla por otras libres, y se incorporan mejoras de seguridad adicionales siguiendo la política de actualizaciones de seguridad de Debian. Iceweasel es el navegador por defecto de Debian Etch y versiones posteriores. Thunderbird y SeaMonkey se renombraron a IceDove y IceApe respectivamente, de la misma forma y por la misma razón. IceWeasel todavía utiliza algunos servicios de Internet basados en Mozilla, como el servicio de búsqueda de agregados Mozilla y el notificador de actualizaciones. Tampoco ha habido cambio en cuanto a cómo funcionan o se pueden conseguir los componentes no libres. Al igual que siempre, Debian está comprometida a suministrar soluciones de seguridad a cualquier versión de Iceweasel que se incluya en sus lanzamientos estables hasta que el soporte para dichos lanzamientos termine.
- Iceweasel on kahden itsenäisen Mozilla Firefoxia muokkaavan projektin nimi. Näistä toinen, Gnuzilla, on GNU-projekti, jonka tarkoitus on tuottaa Mozilla-ohjelmista pelkästään vapaata lähdekoodia käyttäviä versioita. Toinen projekti on uusiin kuoriin taottu käännös, jonka Debian on valmistanut tyydyttääkseen Mozillan vaatimuksen joko lopettaa Firefox-nimen käyttäminen tai hyväksyä eräitä muita ehtoja, jotka ovat Debianin periaatteiden vastaisia. Gnuzilla Iceweasel (nykyään Icecat, katso linkki artikkelin alla) poistaa grafiikan ja laajennukset, jotka vapaan ohjelmiston puolestapuhujat ovat luokitelleet epävapaaksi. Vaikka Gnuzilla väittää poistaneensa talkback-liitännäisen, sen liittäminen ei muutenkaan olisi mahdollista epävirallisissa käännöksissä. Se on Firefoxin haarautunut sivuprojekti, mutta sen ylläpitäjät arvelevat jatkavansa päävirran julkaisujen seurailemista tulevaisuudessakin. Debianin Iceweasel on Firefoxin muunneltu versioon, joka tarjotaan Firefoxiksi paketoituna, mutta mistä on riisunut Firefoxin tuotepiirteetkin. On todennäköistä, että Iceweaseliin tehdään lisää muutoksia vasta Etchiä seuraavissa Debianin versioissa. Thunderbird ja SeaMonkey ovat samaan tapaan ja samasta syystä saaneet uudet nimet: IceDove ja IceApe. Debianin Iceweasel käyttää yhä useita Mozillan internetpalveluita kuten Mozillan liitännäisten etsintää, Mozillan laajennuksia ja päivitysilmoitinta. Myöskään epävapaiden osien kuten Flashin käyttötapaan ei ole tullut muutoksia. Debianin Iceweaselin ylläpitäjä on ilmoittanut ottavansa yhteyttä Gnuzilla-ryhmään selvittääkseen projektien yhteistyömahdollisuuksia, vaikka yhteistyönä tehtäville muutoksille ei ole aikaa ennen Etchin julkaisemista. Debian Etch on julkaistu 8.4.2007. Gnuzilla Iceweaselin nykyinen julkaisu luotu on Mozillan Firefox 2.0.0.13-versiosta, kun taas Debianin Iceweasel on luotu Firefoxin versiosta 2.0.0.14. Debian vie kaikki tarvittavat tietoturvakorjaukset takautuvasti kaikkiin sen vakaiden julkaisujen mukana jaeltaviin ohjelmaversioihin, kunnes näiden jakelujen tuki pudotetaan pois; Iceweasel-nimitys ei sen suhteen tuo muutosta.
- Le renommage des applications de Mozilla par Debian fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Plus précisément, il s'agit de la solution trouvée à une incompatibilité entre les Principes du logiciel libre selon Debian et la politique de marque de Mozilla. Chaque renommage consiste en : la reprise du code source de l'application d'origine la suppression des fonctionnalités/composants propriétaires présents dans la distribution binaire officielle des mises à jour et une évolution suivant de près celles de l'application d'origine
- IceWeasel è il nome delle versioni Debian e GNU (quest'ultima è stata rinominata IceCat) del web browser Mozilla Firefox. Il programma costituisce un fork del notissimo browser Firefox che implementa delle modifiche volte a renderlo assolutamente compatibile con le specifiche del progetto GNU. Il software Mozilla è sempre stato considerato Software Libero, fino a quando il team di sviluppo del progetto Debian non ha verificato l'incompatibilità delle politiche sul diritto d'autore seguite dal team Mozilla. Nello specifico il team di Mozilla ha dichiarato che chiunque intenda distribuire il software prodotto da loro usando i nomi originali è tenuto ad usare solo i loghi e i marchi originali (che sono marchi registrati), senza inoltre poter includere modifiche al programma che non siano state approvate del team di sviluppo ufficiale. Poiché queste regole contrastano con le politiche sul software seguite dal progetto Debian (che infatti distribuiva il software Mozilla usando loghi diversi da quelli ufficiali), si è accesa inizialmente un'animata discussione sulla vicenda, che ha portato alla nascita di un "fork" specifico per risolvere la questione (qualcuno ha ironicamente chiamato l'evento "scisma"). È quindi nato il Progetto Gnuzilla, con l'obiettivo di rendere disponibile il software della suite Mozilla usando esclusivamente materiale libero, in modo che possa essere impiegato in tutte quelle realtà che hanno l'uso di software GNU fra le loro priorità (come ad esempio il progetto Debian). Da questa iniziativa sono quindi nati IceWeasel in sostituzione a Firefox, IceDove al posto di Thunderbird, IceApe in luogo di SeaMonkey, e da luglio 2007 IceOwl in luogo di Sunbird. Il 23 settembre 2007, nella mailing list ufficiale di Gnuzilla viene annunciato che la prossima release del web browser cambierà nome in IceCat. Tale motivazione viene giustificata dal fatto che in realtà Debian ha già usato il nome Iceweasel per il suo fork di Firefox fin da novembre 2006, e questo avrebbe creato confusione in quanto i due fork di firefox (Iceweasel e GNU IceCat) sono indipendenti tra loro.
- Iceweasel（アイス ウィーズル = 氷のイタチ）とは、Mozilla Firefoxの二つの独立した商標変更プロジェクトおよびソフトウェアの名称である。一つはDebian Projectによるもの（Iceweasel）で、もう一つはGNU Projectによるもの（GNU IceWeasel）である。なお、GNU IceWeaselはGNU IceCatに名称変更済みである。
- IceWeasel - odpowiednik przeglądarki Mozilla Firefox w dystrybucji Debian. Powodem jego powstania był konflikt pomiędzy społecznością Debiana a Fundacją Mozilla. Projekt Debian zdecydował się na zmianę nazwy przeglądarki Firefox w swojej dystrybucji z uwagi na ograniczenia licencyjne dotyczące znaków towarowych należących do Fundacji Mozilla. W 2006 roku Fundacja zabroniła posługiwania się swoimi znakami towarowymi dla zmodyfikowanych programów bazujących na źródłach Mozilli. Według Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania te ograniczenia spowodowały, że Firefox i inne produkty Mozilla nie są wolnym oprogramowaniem w rozumieniu Debiana. 13 listopada 2006 roku do repozytoriów Debiana trafiła pierwsza wersja przeglądarki IceWeasel bazująca na Firefoksie 2.0 Iceweasel jest parodią nazwy Firefox - fire zmieniono na ice, a fox na weasel. Nazwę IceWeasel nosił również inny fork Firefoksa - przeglądarka stworzona w ramach projektu GNU, która jednak, w celu uniknięcia zamieszania została przemianowana na GNU IceCat
- Iceweasel é um browser para a Internet de código aberto exclusivamente destinado às distribuições Linux baseadas no Debian. É idêntico ao Mozilla Firefox, que não pode ser distribuido juntamente com o Debian por ter a marca e o ícone patenteados pela Fundação Mozilla, uma vez que o conteúdo distribuído com o Debian deve ser totalmente livre. O nome foi proposto por oposição ao significado da palavra Firefox. "Iceweasel" significa literalmente "doninha de gelo".
- Файл:Iceweasel-icon. svg Debian Iceweasel artwork Debian Iceweasel, ранее Debian Firefox — модификация Mozilla Firefox в Debian GNU/Linux, переименованная в конце 2006 года с целью избавления от лицензионных ограничений на имя и художественное оформление. Название «IceWeasel» использовалось с 2005 года для форка Firefox в проекте GNUzilla Фондом Свободного ПО. В 2007 году из-за возникшей путаницы этот форк был переименован в GNU IceCat. Также в Debian были переименованы и другие приложения: Mozilla Thunderbird — в Icedove SeaMonkey — в Iceape Internet Suite (пакет iceape) Mozilla Sunbird — в Iceowl Debian Iceweasel и GNU IceWeasel — не одно и то же. Как и оригинальные программы, все они имеют тройное лицензирование: MPL/GPL/LGPL. Mozilla также иногда создаёт неофициальные «свободные» сборки Firefox для своих основных платформ, но не объявляет об этом. Эти сборки носят в качестве названия кодовое имя соответствующей ветви Firefox. Стоит, однако, отметить, что ни из одной из сборок версий 2.0.0.6 этих программ не были исключены несвободные логотипы поисковых систем в панели поиска.
|
| rdfs:comment
|
- Ein Namensstreit zwischen Mozilla und Debian entstand im Jahr 2006, als der Mozilla-Entwickler Mike Connor die Einhaltung bestimmter Bedingungen seitens Debian forderte, um die Marken der Mozilla Corporation weiterhin verwenden zu dürfen. Debian war mit diesen Bedingungen nicht einverstanden und entschied die modifizierten Versionen der Mozilla-Programme umzubenennen: Firefox in Iceweasel, Thunderbird in Icedove und SeaMonkey in Iceape. Diese Änderungen sind seit Debian 4.0 Etch zu sehen.
- L'IceWeasel és el nom de dos projectes independents de renanomenament (designació) de Mozilla Firefox. Un és part de Gnuzilla, un projecte GNU per a subministrar versions de programes de Mozilla constituïts, en la seva totalitat, de programari lliure.
- IceWeasel je odnož webového prohlížeče Mozilla Firefox. Jedná se o projekt GNU, který se snaží o vytvoření svobodné verze Firefoxu. Neobsahuje tedy oficiální logo, název Firefox a ani nástroj na reportování chyb nazývaný Talkback, který je produktem komerční firmy a není šířen jako svobodný software. První vydání IceWeaselu bylo založeno na Firefoxu 1.5.0.4 a snahou autorů je do budoucna synchronizace kódu s Firefoxem.
- IceWeasel es el nombre de un proyecto derivado de Mozilla Firefox, una compilación renombrada, preparada por Debian, para resolver la demanda hecha por Mozilla que los obligaba a dejar de utilizar el nombre o acogerse a sus términos, los cuales son inaceptables dentro de las políticas de Debian.
- Iceweasel on kahden itsenäisen Mozilla Firefoxia muokkaavan projektin nimi. Näistä toinen, Gnuzilla, on GNU-projekti, jonka tarkoitus on tuottaa Mozilla-ohjelmista pelkästään vapaata lähdekoodia käyttäviä versioita. Toinen projekti on uusiin kuoriin taottu käännös, jonka Debian on valmistanut tyydyttääkseen Mozillan vaatimuksen joko lopettaa Firefox-nimen käyttäminen tai hyväksyä eräitä muita ehtoja, jotka ovat Debianin periaatteiden vastaisia.
- Le renommage des applications de Mozilla par Debian fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Plus précisément, il s'agit de la solution trouvée à une incompatibilité entre les Principes du logiciel libre selon Debian et la politique de marque de Mozilla.
- IceWeasel è il nome delle versioni Debian e GNU (quest'ultima è stata rinominata IceCat) del web browser Mozilla Firefox. Il programma costituisce un fork del notissimo browser Firefox che implementa delle modifiche volte a renderlo assolutamente compatibile con le specifiche del progetto GNU.
- Iceweasel（アイス ウィーズル = 氷のイタチ）とは、Mozilla Firefoxの二つの独立した商標変更プロジェクトおよびソフトウェアの名称である。一つはDebian Projectによるもの（Iceweasel）で、もう一つはGNU Projectによるもの（GNU IceWeasel）である。なお、GNU IceWeaselはGNU IceCatに名称変更済みである。
- IceWeasel - odpowiednik przeglądarki Mozilla Firefox w dystrybucji Debian. Powodem jego powstania był konflikt pomiędzy społecznością Debiana a Fundacją Mozilla. Projekt Debian zdecydował się na zmianę nazwy przeglądarki Firefox w swojej dystrybucji z uwagi na ograniczenia licencyjne dotyczące znaków towarowych należących do Fundacji Mozilla.
- Iceweasel é um browser para a Internet de código aberto exclusivamente destinado às distribuições Linux baseadas no Debian. É idêntico ao Mozilla Firefox, que não pode ser distribuido juntamente com o Debian por ter a marca e o ícone patenteados pela Fundação Mozilla, uma vez que o conteúdo distribuído com o Debian deve ser totalmente livre. O nome foi proposto por oposição ao significado da palavra Firefox. "Iceweasel" significa literalmente "doninha de gelo".
- Файл:Iceweasel-icon. svg Debian Iceweasel artwork Debian Iceweasel, ранее Debian Firefox — модификация Mozilla Firefox в Debian GNU/Linux, переименованная в конце 2006 года с целью избавления от лицензионных ограничений на имя и художественное оформление.
- Ein Namensstreit zwischen Mozilla und Debian entstand im Jahr 2006, als der Mozilla-Entwickler Mike Connor die Einhaltung bestimmter Bedingungen seitens Debian forderte, um die Marken der Mozilla Corporation weiterhin verwenden zu dürfen. Debian war mit diesen Bedingungen nicht einverstanden und entschied die modifizierten Versionen der Mozilla-Programme umzubenennen: Firefox in Iceweasel, Thunderbird in Icedove und SeaMonkey in Iceape. Diese Änderungen sind seit Debian 4.0 Etch zu sehen.
- L'IceWeasel és el nom de dos projectes independents de renanomenament (designació) de Mozilla Firefox. Un és part de Gnuzilla, un projecte GNU per a subministrar versions de programes de Mozilla constituïts, en la seva totalitat, de programari lliure.
- IceWeasel je odnož webového prohlížeče Mozilla Firefox. Jedná se o projekt GNU, který se snaží o vytvoření svobodné verze Firefoxu. Neobsahuje tedy oficiální logo, název Firefox a ani nástroj na reportování chyb nazývaný Talkback, který je produktem komerční firmy a není šířen jako svobodný software. První vydání IceWeaselu bylo založeno na Firefoxu 1.5.0.4 a snahou autorů je do budoucna synchronizace kódu s Firefoxem.
- IceWeasel es el nombre de un proyecto derivado de Mozilla Firefox, una compilación renombrada, preparada por Debian, para resolver la demanda hecha por Mozilla que los obligaba a dejar de utilizar el nombre o acogerse a sus términos, los cuales son inaceptables dentro de las políticas de Debian.
- Iceweasel on kahden itsenäisen Mozilla Firefoxia muokkaavan projektin nimi. Näistä toinen, Gnuzilla, on GNU-projekti, jonka tarkoitus on tuottaa Mozilla-ohjelmista pelkästään vapaata lähdekoodia käyttäviä versioita. Toinen projekti on uusiin kuoriin taottu käännös, jonka Debian on valmistanut tyydyttääkseen Mozillan vaatimuksen joko lopettaa Firefox-nimen käyttäminen tai hyväksyä eräitä muita ehtoja, jotka ovat Debianin periaatteiden vastaisia.
- Le renommage des applications de Mozilla par Debian fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Plus précisément, il s'agit de la solution trouvée à une incompatibilité entre les Principes du logiciel libre selon Debian et la politique de marque de Mozilla.
- IceWeasel è il nome delle versioni Debian e GNU (quest'ultima è stata rinominata IceCat) del web browser Mozilla Firefox. Il programma costituisce un fork del notissimo browser Firefox che implementa delle modifiche volte a renderlo assolutamente compatibile con le specifiche del progetto GNU.
- Iceweasel（アイス ウィーズル = 氷のイタチ）とは、Mozilla Firefoxの二つの独立した商標変更プロジェクトおよびソフトウェアの名称である。一つはDebian Projectによるもの（Iceweasel）で、もう一つはGNU Projectによるもの（GNU IceWeasel）である。なお、GNU IceWeaselはGNU IceCatに名称変更済みである。
- IceWeasel - odpowiednik przeglądarki Mozilla Firefox w dystrybucji Debian. Powodem jego powstania był konflikt pomiędzy społecznością Debiana a Fundacją Mozilla. Projekt Debian zdecydował się na zmianę nazwy przeglądarki Firefox w swojej dystrybucji z uwagi na ograniczenia licencyjne dotyczące znaków towarowych należących do Fundacji Mozilla.
- Iceweasel é um browser para a Internet de código aberto exclusivamente destinado às distribuições Linux baseadas no Debian. É idêntico ao Mozilla Firefox, que não pode ser distribuido juntamente com o Debian por ter a marca e o ícone patenteados pela Fundação Mozilla, uma vez que o conteúdo distribuído com o Debian deve ser totalmente livre. O nome foi proposto por oposição ao significado da palavra Firefox. "Iceweasel" significa literalmente "doninha de gelo".
- Файл:Iceweasel-icon. svg Debian Iceweasel artwork Debian Iceweasel, ранее Debian Firefox — модификация Mozilla Firefox в Debian GNU/Linux, переименованная в конце 2006 года с целью избавления от лицензионных ограничений на имя и художественное оформление.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
