| dbpprop:abstract
|
- The Movement for Democratic Change — Tsvangirai (MDC-T) is a Zimbabwean political party and the largest party in the House of Assembly of Zimbabwe. It is the main formation formed from the split of the original Movement for Democratic Change in 2005.
- Die Movement for Democratic Change (MDC), deutsch Bewegung für Demokratische Veränderung oder Bewegung für demokratischen Wandel, ist eine wichtige Oppositionspartei in Simbabwe. Sie wurde 1999 gegründet und hat ihre Wurzeln in der Gewerkschaftsbewegung des Landes. Aber auch andere zahlreiche Gruppen der Zivilgesellschaft, wie zum Beispiel die Combined Harare Residents Association, gehören zu den Mitgliedern und Unterstützern der Partei. Bei der Parlamentswahl im Jahr 2000 gewann die MDC 57 der 120 Sitze. Erstmals seit langem war es damit einer Oppositionspartei in Simbabwe gelungen, mehr als nur eine Handvoll Mandate zu erringen. Die MDC erlangte weltweit erstmals größere Aufmerksamkeit, als ihr Vorsitzender Morgan Tsvangirai bei den Präsidentschaftswahlen 2002 gegen den langjährigen Amtsinhaber und ehemaligen Freiheitskämpfer Robert Mugabe antrat und verlor. Mugabe wurde allerdings vorgeworfen, er habe die Wahlen manipuliert, um seine Wiederwahlchancen zu erhöhen. Außerdem wurde Morgan Tsvangirai des Verrats angeklagt. Ihm wurde vorgeworfen, ein Attentat auf Mugabe geplant zu haben. Die MDC wird unter anderem von der Mehrheit der weißen Landbesitzer Simbabwes unterstützt, gegen die Mugabes Regierungspartei ZANU-PF im Zusammenhang mit einer beabsichtigten großen Landreform eine Einschüchterungskampagne gestartet hatte. Sowohl diese Farmer als auch die MDC wurden von den Jugendgruppen der Zanu-PF verfolgt. Bei einer Polizeiaktion Ende Mai 2007 wurden 200 Oppositionelle verhaftet, von denen viele an einem Treffen zu den Themen Aids und Wahlen in Simbabwe teilnehmen wollten. Im Zuge der Parlamentswahlen im März 2008 konnte die MDC insgesamt 100 Sitze gewinnen. Da auf die ZANU-PF lediglich 98 Sitze entfallen, verfügt die MDC über eine Mehrheit im Parlament. Im August 2008 wurde zudem der MDC-Kandidat Lovemore Moyo mit 110 zu 98 Stimmen zum Parlamentssprecher gewählt.
- El Movimiento por el Cambio Democrático, es un movimiento político de Zimbabue fundado en 1999 por Morgan Tsvangirai para presentar oposición al partido ZANU-PF de Robert Mugabe. El movimiento está dirigido por Morgan Tsvangirai, y afirma estar constituido por diversos grupos de la sociedad civil, participantes de la campaña No vote en 2000 en contra de un referéndum para modificar la constitución nacional. Ideológicamente, el MDC engloba a una variedad corrientes, desde sectores liberales a socialistas. Uno de sus proncipales objetivos del partido es deshacer la reforma agraria implementada por Robert Mugabe contra los terratenientes ingleses. En su programa, el MDC aboga por el reconocimiento de la epidemia que azota al país, el SIDA, la liberalización de la economía a través de la inversión en infraestructura rural y una apropiada redistribución de la tierra. Además de la lucha por limitar el poder unilateral del poder ejecutivo.
- Le Mouvement pour le changement démocratique est un parti politique du Zimbabwe, fondé en 1999 par Morgan Tsvangirai, secrétaire général du Congrès des syndicats du Zimbabwe. Le MDC fait activement campagne pour le « non » au référendum des 12 et 13 février 2000, qui se solde par le rejet, par 54,7 % des voix, du projet de constitution élaboré par la convention constituante nommée par le président Robert Mugabe. Aux élections législatives des 24 et 25 juin 2000, le parti recueille 1 171 051 voix (47,00 %) et 57 sièges sur les 120 sièges de la Chambre de l'Assemblée (House of Assembly) soumis à élection au suffrage universel, ce qui, malgré la faible majorité (62) de sièges remportés par le parti présidentiel, ne menace pas le contrôle de celui-ci sur la chambre, grâce à l'appoint des 20 députés nommés par le président. Lors de l'élection présidentielle des 9-11 mars 2002, Morgan Tsvangirai, soutenu par le MDC, recueille 42,0 % des voix, échouant dans sa tentative de battre le président sortant, Robert Mugabe, réélu avec 56,0 % des suffrages. Lors des élections législatives du 31 mars 2005, le parti recueille 1 041 292 voix (39,5 %) et 41 sièges sur 120, tandis que la ZANU-PF renforce son emprise sur la chambre en remportant 78 sièges. Le 26 novembre 2005, pour les élections au Sénat, le MDC recueille 123 628 voix (20,26 %) et 7 sièges sur les 50 soumis à élection au suffrage universel, la ZANU-PF remportant les 43 autres sièges. En mars 2007, le MDC participe à un grand rassemblement à Harare avec d'autres mouvements politiques regroupés dans une coalition intitulée "Save Zimbabwe Campaign" («Campagne pour sauver le Zimbabwe»). Ils entendaient manifester contre l'interdiction des manifestations et rassemblements politiques, contre l'intention du président Robert Mugabe de se présenter à un nouveau mandat en 2008 et pour dénoncer la crise sociale, économique et politique que connaissait le Zimbabwe depuis l'an 2000 (inflation de 1 700 % en février 2007). La manifestation étant interdite par le gouvernement, la police anti-émeutes intervint pour disperser la foule réunie dans un stade. Une militante du MDC est tuée par balles alors que plusieurs cadres du parti, dont son président Morgan Tsvangirai, sont passés à tabac. Quatre parlementaires du MDC, ainsi que Lovemore Madhuku, le président de l'Assemblée nationale constituante, sont aussi incarcérés avec Tsvangirai. . L'action de la police fut condamné par le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon qui demanda au gouvernement d'Harare de "relâcher les détenus et garantir leur sécurité" ainsi que d'autoriser "le rassemblement pacifique" et "l'exercice de droits politiques légitimes" tandis que Louise Arbour, Haut Commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme, déclarait que l'intervention policière était "inacceptable" et réclamait une enquête impartiale et rapide. Le 29 mars 2008, le parti finit par remporter les élections législatives en obtenant la majorité absolue des sièges à pourvoir, soit 109 élus sur 210, infligeant du même coup un sérieux revers au parti de Mugabe, la ZANU qui n'obtient que 97 élus. Le 25 août 2008, lors d'un vote à bulletins secrets, le MDC remporte la présidence de la chambre basse du Parlement, infligeant un nouveau revers au régime du président Robert Mugabe. Par 110 voix, le directeur national du MDC, Lovemore Moyo, est élu président de l'assemblée contre 98 voix au candidat d'une faction dissidente du même parti, Paul Themba Nyathi. Le décompte des voix démontre alors contre toute attente que des députés du Zanu-PF, le parti de Robert Mugabe, et que des députés de la faction dissidente du MDC, avaient voté en faveur de Lovemore Moyo, démontrant la division interne du parti présidentiel et la défiance envers le président Mugabe alors que le pays est en plein marasme économique
- Movimento per il Cambiamento Democratico (MDC) è un partito politico dello Zimbabwe. MDC è nato nel 1999 per raccogliere gli oppositori al governo della ZANU-PF di Robert Mugabe. MDC, infatti, nacque per organizzare i sostenitori del "NO" al Referendum costituzionale voluto da Mugabe nel 2000. L'affluenza alle urne per il referendum fu particolarmente bassa. MDC, molto presente nelle zone urbane, mobilitando al massimo i propri sostenitori, riuscì far prevalere il NO con il 56% dei consensi. Il dato fu particolarmente inatteso perché alle presidenziali di appena quattro anni prima Mugabe aveva ottenuto il 92% dei suffraggi ed alle precedenti l'83%. L'opposizione era, inoltre, particolarmente divisa e frammentata, quindi, il risultato scosse gli stessi "democratici". Il risultato del referendum fu un ottimo viatico per le elezioni legislative dello stesso anno. MDC, infatti, ottenne il 47% dei voti e 57 seggi. La ZANU-PF crollò dall'81,4% al 48,6%, riuscendo, però, a conseguire comunque 60 seggi. Le successive presidenziali videro il leader di MDC, Morgan Tsvangirai sconfitto con il 42%. Il dato, comunque, risultò il migliore che un candidato dell'opposizione avesse raggiunto, ma soprattutto dimostrava che il risultato del 2000 non era semplicemente un fatto estemporaneo. Alle politiche del 2005, però, MDC scese al 39% dei consensi ed elesse 41 seggi, contro i 78 della ZANU-PF. Il dato di MDC fu anche il frutto della decisione di una fazione del partito di boicottare le elezioni. Alle politiche del 2008 le due fazioni, guidate la maggioritaria da Tsvangirai e la minoritaria da Arthur Mutambara, si presentarono entrambe alle elezioni, ma con candidati autonomi. I due gruppi ottennero complessivamente il 51,6% dei consensi ed elessero 110 deputati su 210, relegando, così, la ZANU-FP, per la prima volta dal 1980, in un ruolo minoritario. Le contemporanee elezioni presidenziali videro il prevalere al primo turno di Tsvangirai con il 47,9%. Mugabe, fermo al 43%, venne accusato di brogli, tanto che in un primo momento sembrò volersi ritirare. Il presidente, però avviò una vera e propria campagnia di intimidazione ai danni dei militanti di MDC, tanto che Tsvangirai pur di evitare che le violenze proseguisse preferì lasciare il paese. Mugabe, ormai senza rivali, ottenne l'83% dei voti al ballottaggio.
- De Movement for Democratic Change (Beweging voor Democratische Veranderingen), kortweg MDC is een politieke partij in Zimbabwe. De partij is opgericht om oppositie te voeren tegen de partij van Robert Mugabe en wordt geleid door Morgan Tsvangirai.
- Movement for Democratic Change (MDC) er et zimbabwisk politisk parti som nå er splittet i to konkurrerende fraksjoner. Hovedfraksjonen ledes av Morgan Tsvangirai; Arthur Mutambara leder en utbryterfraksjon. Partiet ble grunnlagt i 1999 som et opposisjonsparti til Zimbabwe African National Union - Patriotic Front (ZANU-PF)-partiet som ledes av president Robert Mugabe. MDC ble grunnlagt av en bred koalisjon av grupper og personer som drev nei-kampanjen i 2000-konstitusjonsavstemningen. Spesielt gjaldt dette gruppen Zimbabwe Congress of Trade Unions.
- Ruch na rzecz Demokratycznej Zmiany (Movement for Democratic Change, MDC)- założona w 1999 centrolewicowa partia w Zimbabwe. Liderem partii jest premier kraju Morgan Tsvangirai. Partia ta stanowi główną siłę opozycyjną wobec prezydenta Roberta Mugabe, który po sfałszowaniu wyborów 2008 został zmuszony przez RPA i społeczność międzynarodową do podzielenia się władzą z opozycją. MDC po wyborcach 2008 ma większość w Izbie Zgromadzenia (parlamencie), a polityk MDC Lovemore Moyo został przewodniczącym Izby.
- O Movimento para a Mudança Democrática (em inglês Movement for Democratic Change, MDC) é um partido político do Zimbabwe liderado por Morgan Tsvangirai e fundado em fevereiro de 1999 como partido de oposição ao partido ZANU-PF de Robert Mugabe. A primeira grande vitória do MDC contra o partido dominante foi em Fevereiro de 2000 quando o governo organizou um referendo constitucional. A alteração proposta teria dado o gabinete do presidente mais poderes executivos, ele também teria feito o seu governo militar e funcionários imune de qualquer acusação de actos ilícitos cometidos enquanto em funções, e em nada foi reflexiva das reivindicações do povo. Em 2000, nas eleições parlamentares, o MDC ganhou 57 dos 120 lugares. O MDC vence na maioria dos centros urbanos e Matabeleland. Vence em todos os lugares nas duas maiores cidades de Harare e Bulawayo e perdeu apenas duas em Matabelelândia. O processo eleitoral foi perturbado por violência e intimidação, a eleição, que foi condenada pela comunidade internacional, a partir dos relatórios dos observadores da Commonwealth, norueguês, bem como a Delegação Parlamentar Sul-Africano de não serem livres e justas. Esta eleição foi condenada pela comunidade internacional. Foi visualizada pelos observadores internacionais da Commonwealth, Noruega, bem como a Delegação Parlamentar da África Austral, de não serem livres nem justas. Algumas missões de aliados de Mugabe, como observadores da SADC consideraram que as eleições foram substancialmente livres e justas. O MDC anunciou em meados de 2004 que não participaria em quaisquer outras eleições no Zimbabwe incluindo as eleições de 2005, parlamentares até que ele acreditasse que uma livre e justa votação poderia ter lugar. No entanto, no dia 3 de Fevereiro de 2005, o então porta-voz Paul Themba Nyathi disse em uma conferência de imprensa "É com pesar que a MDC decidiu participar nas eleições ... Esta decisão baseia-se principalmente na vontade do nosso povo" . A reunião das partes do processo decisório nacional foi realizada em outubro de 2005 para decidir sobre se o partido deveria participar nas eleições senatoriais que eram iminentes. O conselho nacional resolveu por uma votação de 33 a 31 que o partido deveria participar. Morgan Tsvangirai venceu a votação, alegando que não era conveniente contestar uma eleição onde o campo eleitoral estava "dividido entre raças onde os resultados se prevêem" . Ele argumentou que o Senado do Zimbabué fazia parte da 17ª alteração que o MDC tinha no Parlamento. A Assembleia Nacional Constitucional - uma coligação pró-democracia de grupos da sociedade civil, também apoiou um boicote das eleições para o Senado, acreditando que ela foi concebida apenas como resultado de uma mudança constitucional antidemocrática . Após as eleições para o senado, o MDC ficou dividido em dois grupos, um liderado por Morgan Tsvangirai e outro pelo seu adjunto Gibson Sibanda, com o apoio de Welshman Ncube, Gift Chimanikire e do porta-voz Paul Themba Nyathi. . Acredita-se que a divisão era um reflexo dos problemas que tinham surgido no partido . A divisão também tinha surgido ao longo de linhas étnicas e entre sindicalistas e acadêmicos. Os dois campos tinham vindo a tentar se unir, a fim de lutar durante as eleições como uma frente unida, mas a partir de Julho de 2007, nenhum acordo foi atingido .
- Rörelsen för demokratisk förändring, Movement for Democratic Change (MDC), är ett zimbabwiskt politiskt parti som leds av Morgan Tsvangirai. Partiet grundades 1999 för att utmana Robert Mugabes regerande Zanu-PF. I parlamentsvalet 2000 fick MDC 57 av 120 platser i parlamentet. Det var första gången sedan 1980-talet som något oppositionsparti fick mer än bara ett fåtal platser i parlamentet. Partiet splittrades 2005 i två fraktioner ledda av Tsvangirai respektive Arthur Mutambara. I 2008 års val förlorade Tsvangirai enligt officiella siffror presidentvalet men utökade sitt stöd i parlamentet till en majoritet.
- 争取民主变革运动（Movement for Democratic Change），简称民革运（MDC），是津巴布韦现最大反对党，党员约120万人，以城镇工人和白人为主。 民革运前身为工会组织津巴布韦工会大会，1999年成立于哈拉雷。在次年的选举中，民革运赢得了120个议会席位中的57个（其中包括两个最大城市哈拉雷和布拉瓦约的全部席位），成为津巴布韦最大的反对党。民革运声称他们才是该次选举实际的获胜者，这次选举结果是被扭曲的。 2004年，民革运为是否应参加次年的大选而发生争论，全国委员会以33-31的表决结果决定参加选举，但遭到当时的党首摩根·茨万吉拉伊的反对。2006年初，两派分裂，摩根·茨万吉拉伊一派被称为“抵制派”，亚瑟·穆坦巴拉另组一派称为“参选派”。 2007年两派曾谈判重新合并，但是由于参选派的大批支持者倒戈抵制派，谈判最终失败。在2008年津巴布韦大选中，两派分别竞选，在议会选举中，抵制派获得99个席位，参选派获得10个席位，4月28日，两派宣布重新联合，这样民革运在议会中的席位达到109个，超过210个总席位的50%，成为议会多数党。民革运抵制派的领袖茨万吉拉伊在总统选举中与现总统罗伯特·穆加贝一同进入第二轮。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
