| dbpprop:abstract
|
- The Mouth of Sauron is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. He appears in The Lord of the Rings — specifically in the third volume, The Return of the King, as the chief emissary of Sauron. He was one of the Black Númenóreans, almost certainly a follower of Herumor, and briefly appeared in person when he haggled with the Army of the West in front of the Black Gate, trying to convince Aragorn and Gandalf to give up and let Sauron win the war for Middle-earth. When Gandalf turned his proposal down, the Mouth of Sauron sets all the armies of Mordor on to them. Also known as the Lieutenant of Barad-dûr, he had served Sauron for much of his life, and had forgotten his own name. A man of great stature and also skilled in great sorcery, he was potentially the equal of other Dúnedain, but had fallen into darkness. At its head there rode a tall and evil shape, mounted upon a black horse… The rider was robed all in black, and black was his lofty helm; yet this was no Ringwraith but a living man. The Lieutenant of the Tower of Barad-dûr he was, and his name is remembered in no tale; for he himself had forgotten it, and he said: 'I am the Mouth of Sauron. ' As the Mouth of Sauron, "... he entered the service of the Dark Tower when it first rose again" — there is a dispute over the exact length this implies. If it refers to when Sauron most recently returned to Mordor, it implies that by the time of his encounter with Aragorn and Gandalf the Mouth of Sauron had been in the service of his master for 68 years. Because Sauron began the reconstruction of the Tower before actually returning to it, this might be the time involved. It has been theorized that since Mordor first rose again during Sauron's return shortly after the demise of Numenor, the Mouth of Sauron is well over 3000 years old. This is, however, unlikely, because no mortal could live this long, and it is explicitly stated that he was a mortal man and not a wraith. One inconsistency about the Mouth of Sauron's title is that Aragorn states earlier in the second volume, The Two Towers, that Sauron does not "use his right name, nor permit it to be spelt or spoken". It has been conjectured by Christopher Tolkien that this can be understood in terms of Aragorn's information being out of date, relating to Sauron's previously hidden identity.
- En el universo de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, Boca de Sauron es el nombre con el que se conocía al lugarteniente de Barad-dûr (pues su verdadero nombre hasta él lo había olvidado). Se presume que es un númenóreano negro con grandes conocimientos de hechicería, más malvado que el más vil de los Orcos. Había entrado al servicio de la Torre Oscura hacía muchos años, desde los tiempos de la segunda reconstrucción. La encabezaba una figura alta y maléfica, montada en un caballo negro, si aquella criatura enorme y horrenda era en verdad un caballo. (…) Un manto negro cubría por completo al jinete, y negro era también el yelmo de cimera alta; no se trataba, sin embargo, de uno de los Espectros del Anillo; era un hombre y estaba vivo. Era el Lugarteniente de la Torre de Barad-dûr, y ninguna historia recuerda su nombre, porque hasta él lo había olvidado, y decía: «Yo soy la Boca de Sauron. » Pero se murmuraba que era un renegado, descendiente de los Númenóreanos Negros, que se habían establecido en la Tierra Media durante la supremacía de Sauron. Veneraban a Sauron, pues estaban enamorados de las ciencias del mal. Habían entrado al servicio de la Torre Oscura en tiempos de la primera reconstrucción, y con astucia se había elevado en los favores del Señor; y aprendió los secretos de la hechicería, y conocía muchos de los pensamientos de Sauron; y era más cruel que el más cruel de los orcos. Aparece ante la Puerta Negra, ataviado de negro y montado en un temible caballo, como «embajador» ante el desafío de los Capitanes del Oeste, para instar a Elessar y los demás señores a que se rindan ante Sauron, permaneciendo como vasallos de Mordor. Les habla a Gandalf y los demás con palabras llenas de desprecio y odio, y les muestra a manera de prueba las prendas que le confiscaron a Frodo en la Torre de Cirith Ungol. Tras negarse los capitanes a tales condiciones, desaparece tras las Puertas, dando paso a los ejércitos de Sauron. Se desconoce su fin, aunque se intuye que perece durante la caída de su Amo. El emisario de Mordor ya no se reía. (…) Loco de rabia, echó baba por la boca, mientras unos sonidos de furia se le estrangulaban en la garganta. Pero miró los rostros feroces y las miradas mortíferas de los Capitanes, y el miedo fue más fuerte que la ira. Dando un alarido, se volvió, trepó de un salto a su cabalgadura, y partió en desenfrenado galope hacia Cirith Gorgor.
- Sauronin Suu (engl. the Mouth of Sauron) on kuvitteellinen hahmo J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Sauronin Suu esiintyy ainoastaan Kuninkaan paluun luvussa Musta portti aukeaa.
- La Bouche de Sauron est un personnage imaginé par J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. C'était à l'origine un Númenóréen noir, par conséquent un humain, et il descendait de ceux qui vénéraient Sauron à Númenor et qui s'enfuirent au pays d'Harad avant sa submersion par les Valar. Il se mit au service de Sauron et apprit la sorcellerie. Rapidement, il grandit dans son estime et devint le lieutenant de la Tour sombre. C'était bien un homme perfide, qui utilisait mensonges et tromperies. Il avait trahit ses semblables pour se mettre au service du mal. Son véritable nom est inconnu. Si Sauron avait vaincu les armées des peuples libres, la Bouche de Sauron aurait régné sur l'Ouest vaincu depuis Isengard, y remplaçant Saroumane.
- Nell'universo fittizio di J. R. R. Tolkien, la Bocca di Sauron (Mouth of Sauron) era il nome dato al principale emissario e servo di Sauron. Appare ne Il Signore degli Anelli — specificamente nel terzo volume, Il Ritorno del Re, come principale emissario di Sauron. Era uno dei Númenoreani Neri, quasi certamente un seguace di Herumor, e apparve brevemente di persona quando si trovò di fronte alle armate dell'ovest di fronte al Cancello Nero tentando di convincere Aragorn e Gandalf ad arrendersi e a lasciare vincere la guerra per la Terra di Mezzo a Sauron. Quando Gandalf rifiutò l'offerta, l'emissario scagliò contro l'esercito degli Uomini l'intera armata di Mordor. Conosciuto anche come Luogotenente di Barad-dûr, aveva servito Sauron per lungo tempo, e aveva dimenticato il proprio nome. Uomo di alta statura e abile nell'uso della magia, era al pari di altri Dúnedain, ma era caduto nell'oscurità. Secondo quanto riportato, questo individuo era entrato al servizio della torre oscura quando venne costruita di nuovo - quando incontrò Aragorn e Gandalf al cancello, la Bocca di Sauron aveva servito il suo padrone per 68 anni. È stato teorizzato che la Bocca di Sauron possedesse uno dei Sette Anelli dei Nani, il che spiegherebbe la sua età, il suo potere e la sua deformità. Questa ipotesi non è stata però confermata da alcuno scritto di Tolkien. Un'incoerenza sul titolo della Bocca di Sauron affiora dalle parole di Aragorn ne Le Due Torri: " [... ] non usa nemmeno il suo vero nome, e non permette che esso venga scandito o pronunziato". La contraddizione si può però risolvere pensando che le informazioni di Aragorn siano risalenti agli anni a Dol Guldur: Sauron avrebbe concesso ai suoi servitori di frasi chiamare col prorio nome dal 2951 T.E. , anno in cui "dichiara apertamente il proprio ritorno e raduna a Mordor le proprie forze". Il destino della Bocca di Sauron è sconosciuto, ma è probabile che sia morto nell'assalto di fronte al Morannon, in quanto Gandalf lo aveva avvertito poco prima della battaglia.
- De Mond van Sauron is in het boek In de Ban van de Ring de boodschapper van Sauron en de luitenant van de zwarte toren. Hij komt voor in het boek In de Ban van de Ring, de speciale editie van The Return of the King, het videospel The Return of the King, het computerspel The Battle for Middle-earth II en in het spel The Lord of the Rings: Conquest. De Mond van Sauron was waarschijnlijk een Zwarte Númenóreaan. Zwarte Númenóreanen zijn Mensen van Númenor die de kant van Sauron kozen. Door vele daden, raadgevingen en ook leugens klom hij steeds hoger in rang en werd Saurons trouwste dienaar, buiten de Tovenaar-koning. Sauron leerde hem ook enkele duistere toverkunsten, waardoor hij een veel langere levensduur kreeg dan een normale Númenóreaan.
- I J.R.R. Tolkiens fantasiverden Midgard, var Saurons Munn den mest betrodde tjeneren til Sauron (han fungerte som hans stemme) og var Barad-dûrs nestkommanderende.
- Rzecznik Saurona – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Pojawia się w Powrocie króla, trzeciej części Władcy pierścieni. W angielskim oryginale – Mouth of Sauron Przekład Marii Skibniewskiej – rzecznik Saurona Przekład Jerzego Łozińskiego – Głos Saurona Przekład Marii i Cezarego Frąców – Usta Saurona
- Boca de Sauron é um personagem ficcional da série Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien. Foi o mensageiro do Senhor do Escuro que trouxe (falsas) notícias sobre a captura de Frodo e Sam ao resto da Sociedade do Anel, tentando convencê-los a desistir e entregar a Terra Média a Sauron. Era um Numenoríano Negro, provavelmente vindo de Umbar. Também conhecido como Tenente de Barad-dûr, ele serviu a Sauron por boa parte de sua vida e se esqueceu de seu próprio nome. Sendo um homem alto e de grande poder em artes mágicas, talvez tenha sido comparável aos Dúnedain, mas se entregou totalmente à escuridão. Durante a sua conversa diz ser o herdeiro de Orthanc,mas sua oferta é totalmente negada e posteriormente começa-se a batalha do portão negro.
- Голос Саурона — в легендариуме Толкина самоназвание наместника Барад Дура во «Властелине колец». Он происходил из рода Чёрных нуменорцев и лишь однажды появляется в романе непосредственно, представляя посольство Саурона к Армии Запада перед Моранноном. Голос Саурона пытается убедить Арагорна и Гэндальфа сдаться и позволить Саурону выиграть войну в Средиземье. Когда Гэндальф отвергает его предложение, Голос Саурона бросает все армии Мордора в атаку на них. Он известен также как наместник Барад Дура. Он служил Саурону большую часть своей жизни, так что даже забыл своё собственное имя. По происхождению он был из Высоких людей (нуменорцев), склонившихся на сторону Саурона. ... Впереди на огромном коне ехал воин, огромный и страшный, с лицом, похожим на уродливую маску. С головы до пят он был одет в черное, но это был не призрак, а живой человек. Он так долго пробыл наместником Барад-Дура, что забыл даже свое имя и сам себя называл Голосом Саурона. Рассказывали, что родом он был из Нуменора, из тех людей, что возлюбили темное знание и добровольно подчинились Саурону. Жестокостью он превосходил любого орка. — Возвращение Короля. Говорится, что Голос Саурона «начал служить Темной Башне сразу после того, как она была отстроена вновь» (там же). Если понимать это буквально, то это означает, что ко времени его встречи с Арагорном и Гэндальфом Голос Саурона был в услужении своего господина уже 68 лет. О его дальнейшей судьбе ничего неизвестно, хотя вероятно, он погиб в битве при Моранноне, поскольку перед сражением Гэндальф предрёк ему скорую смерть. По фильму Арагорн перед битвой отрубает ему голову
- Saurons språkrör eller Saurons mun, i original Mouth of Sauron, är i J.R.R. Tolkiens Sagan om ringen underbefälhavare för Barad-dûr och budbärare för Sauron.
- J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde Sauron'un Ağzı, Yüzük Savaşı'nın son çarpışması olan Morannon Savaşı'nda, Kara Kapı'dan çıkarak Aragorn ve Gandalf ile konuşan elçidir. Karanlık Kule Barad-dûr'un sözcüsü, Karanlıkların Efendisi Sauron'un naibidir. Soyunun Kara Numenorlar'dan geldiği söylenir. Kara Numenorlar, Numenor soyundan gelen, Doğu'ya ilerleyen ve Karanlıklar Efendisi Sauron'un şeytani gücünün cazibesine kapılan bir insan topluluğudur. Sauron'un Ağzı, Sauron tekrar güçlenip Mordor'a dönünce Sauron'un hizmetine girmiş, Karanlık Kule'de görev almış ve Sauron'un gözünde hızla yükselmişti. Bütün orklardan ve uruklardan daha zalimdir. Sauron'un Ağzı denmesinin sebebi Sauron'un diğer ordu kumandanlarıyla iletişim kurmak için onu görevlendirmesidir. Peter Jackson'ın filminde Sauron'un Ağzı, Aragorn tarafından öldürülmüştür. Kitapta anlatılanlar farklıdır. Sauron'un Ağzı'nın ölümü kitapta da anlatılmaz, sadece konuşma bittikten sonra geri döndüğü ve Mordor ordusunu savaşa gönderdiği belirtilir. Önemli bir özelliği bir kişiyi üzerek, öldürerek yada nispet yaparak tecrübe kazanıp kendini Sauron'a iyi bir komutan olarak göstermesidir. Kralın Dönüşü'nde onunla ilgili son bilgi, batının komutanları ile konuştuktan sonra atını dört nala Cirith Gorgor'a sürmesidir. Kitapta ölümü anlatılmaz. Onun Sauron'dan sonraki düşman olup Sauron'un izinden gittiği ileri sürülür. Bu teori Orta Dünya kitaplarının sonuncusu olan "People of Middle-Earth" kitabının son bölümüne (New Shadow, Tr. "yeni gölge") dayanır. Bu bölüm Tolkien bu kitabı tamamlayamadan öldüğü için yarım kalmıştır. Sauron'un Ağzı'nın "yeni gölge" olabileceği iddiası vardır.
- 索倫之口（Mouth of Sauron）是托爾金奇幻小說的虛構角色。他出現在《魔戒》，特別是第三部《魔戒三部曲：王者再臨》，他是索倫的主要密使。 他是黑暗努曼諾爾人之一，他曾短暫出現。他在黑門 (中土大陸)黑門之前會晤西方軍隊，勸籲亞拉岡及甘道夫投降。甘道夫決絕地拒絕了這個提議，索倫之口隨即調動魔多的軍隊對峙。 他亦是巴拉多的大將，他的大半生都為索倫效力，他已忘記了自己的姓名。他原本是高大的人類，擅長魔法，與其他的登丹人不相上下，但他卻墮落了。在《魔戒》是這樣描述他的： 作為索倫之口，他「在魔王再度轉生時，進入邪黑塔服侍索倫」，關於他到底服侍了索倫多久仍存有爭論。如果這是指索倫最近期返回魔多，截至他與亞拉岡及甘道夫會晤時，他服侍了索倫六十八年。這是可能的，然而，那次索倫只是重建巴拉多，不是重歸魔多。另一方面，有人推測那是指索倫首次回歸魔多，即第二紀元末努曼諾爾陸沉之後，如果是這樣的話，他效力索倫已超過三千年。 有關索倫之口的矛盾有一點，亞拉岡在《魔戒二部曲：雙城奇謀》曾說索倫「不會使用我們稱呼他的名字，更不可能准許屬下將它拼出來」。克里斯托夫·托爾金推測這是因為亞拉岡的資料過時，索倫之前須隱藏身分才這樣做，到魔戒聖戰時，索倫的身分早已暴露，可能已容許屬下稱他為索倫。
|
| rdfs:comment
|
- The Mouth of Sauron is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth legendarium. He appears in The Lord of the Rings — specifically in the third volume, The Return of the King, as the chief emissary of Sauron. He was one of the Black Númenóreans, almost certainly a follower of Herumor, and briefly appeared in person when he haggled with the Army of the West in front of the Black Gate, trying to convince Aragorn and Gandalf to give up and let Sauron win the war for Middle-earth.
- En el universo de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, Boca de Sauron es el nombre con el que se conocía al lugarteniente de Barad-dûr (pues su verdadero nombre hasta él lo había olvidado). Se presume que es un númenóreano negro con grandes conocimientos de hechicería, más malvado que el más vil de los Orcos. Había entrado al servicio de la Torre Oscura hacía muchos años, desde los tiempos de la segunda reconstrucción.
- Sauronin Suu (engl. the Mouth of Sauron) on kuvitteellinen hahmo J.R.R. Tolkienin kirjassa Taru sormusten herrasta. Sauronin Suu esiintyy ainoastaan Kuninkaan paluun luvussa Musta portti aukeaa.
- La Bouche de Sauron est un personnage imaginé par J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. C'était à l'origine un Númenóréen noir, par conséquent un humain, et il descendait de ceux qui vénéraient Sauron à Númenor et qui s'enfuirent au pays d'Harad avant sa submersion par les Valar. Il se mit au service de Sauron et apprit la sorcellerie. Rapidement, il grandit dans son estime et devint le lieutenant de la Tour sombre.
- Nell'universo fittizio di J. R. R. Tolkien, la Bocca di Sauron (Mouth of Sauron) era il nome dato al principale emissario e servo di Sauron. Appare ne Il Signore degli Anelli — specificamente nel terzo volume, Il Ritorno del Re, come principale emissario di Sauron.
- De Mond van Sauron is in het boek In de Ban van de Ring de boodschapper van Sauron en de luitenant van de zwarte toren. Hij komt voor in het boek In de Ban van de Ring, de speciale editie van The Return of the King, het videospel The Return of the King, het computerspel The Battle for Middle-earth II en in het spel The Lord of the Rings: Conquest. De Mond van Sauron was waarschijnlijk een Zwarte Númenóreaan. Zwarte Númenóreanen zijn Mensen van Númenor die de kant van Sauron kozen.
- I J.R.R. Tolkiens fantasiverden Midgard, var Saurons Munn den mest betrodde tjeneren til Sauron (han fungerte som hans stemme) og var Barad-dûrs nestkommanderende.
- Rzecznik Saurona – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Pojawia się w Powrocie króla, trzeciej części Władcy pierścieni. W angielskim oryginale – Mouth of Sauron Przekład Marii Skibniewskiej – rzecznik Saurona Przekład Jerzego Łozińskiego – Głos Saurona Przekład Marii i Cezarego Frąców – Usta Saurona
- Boca de Sauron é um personagem ficcional da série Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien. Foi o mensageiro do Senhor do Escuro que trouxe (falsas) notícias sobre a captura de Frodo e Sam ao resto da Sociedade do Anel, tentando convencê-los a desistir e entregar a Terra Média a Sauron. Era um Numenoríano Negro, provavelmente vindo de Umbar. Também conhecido como Tenente de Barad-dûr, ele serviu a Sauron por boa parte de sua vida e se esqueceu de seu próprio nome.
- Голос Саурона — в легендариуме Толкина самоназвание наместника Барад Дура во «Властелине колец». Он происходил из рода Чёрных нуменорцев и лишь однажды появляется в романе непосредственно, представляя посольство Саурона к Армии Запада перед Моранноном.
- Saurons språkrör eller Saurons mun, i original Mouth of Sauron, är i J.R.R. Tolkiens Sagan om ringen underbefälhavare för Barad-dûr och budbärare för Sauron.
- J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde Sauron'un Ağzı, Yüzük Savaşı'nın son çarpışması olan Morannon Savaşı'nda, Kara Kapı'dan çıkarak Aragorn ve Gandalf ile konuşan elçidir. Karanlık Kule Barad-dûr'un sözcüsü, Karanlıkların Efendisi Sauron'un naibidir. Soyunun Kara Numenorlar'dan geldiği söylenir. Kara Numenorlar, Numenor soyundan gelen, Doğu'ya ilerleyen ve Karanlıklar Efendisi Sauron'un şeytani gücünün cazibesine kapılan bir insan topluluğudur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
