Mountbatten-Windsor is the personal surname of some of the descendants of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh under an ambiguously-worded Order-in-Council issued in 1960. It differs from the official name of the British Royal Family or Royal House, which remains Windsor.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Mountbatten-Windsor is the personal surname of some of the descendants of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh under an ambiguously-worded Order-in-Council issued in 1960. It differs from the official name of the British Royal Family or Royal House, which remains Windsor. The adoption of the Mountbatten-Windsor surname does not apply to members of the Royal Family who are not descended from The Queen (her cousins, for example, and the descendants of the late Princess Margaret). The Order specifically applies the surname to those descendants of the Queen not holding Royal styles and titles but it has been applied to or informally used by members of the Royal Family descended from Queen Elizabeth II as their surname, as shown at the marriages of the Duke of York and the Princess Royal, both having been registered with Mountbatten-Windsor in their entries in the marriage registers.
  • Mountbatten-Windsor ist der persönliche Nachname der Nachkommen der Königin Elisabeth II. von Großbritannien und Nordirland und ihres Gemahls, Prinz Philip Mountbatten. Es ist die englische Namensvariante der ursprünglich deutschen Häuser Battenberg (Mountbatten) - einer morganatischen Nebenlinie des Hauses Hessen - und Sachsen-Coburg und Gotha (Windsor). Der Name des britischen Königshauses lautet seit der Umbenennung im Jahr 1917 Windsor (zuvor Haus Sachsen-Coburg und Gotha). Im Februar 1960 gab Elisabeth II. bekannt, dass Mountbatten-Windsor der Nachname ihrer Nachkommen aus der Ehe mit Prinz Philip sei. Der Name Mountbatten entstand, ebenfalls durch Umbenennung im Kriegsjahr 1917, aus dem deutschen Namen Battenberg. Gleichwohl bleibt Windsor der offizielle Name des Königshauses; der Namenswechsel gilt auch nicht für Nachkommen von solchen Mitgliedern der königlichen Familie, die nicht von der Queen abstammen. In ihrer Verlautbarung gab Elisabeth II. auch bekannt, dass der Wechsel des Namens zu Mountbatten-Windsor nicht für diejenigen Nachkommen gelte, welche die Titel His bzw. Her Royal Highness oder Prince bzw. Princess tragen. Gleichwohl wird der Name von allen Mitgliedern der königlichen Familie, soweit sie von der Queen abstammen, geführt.
  • El apellido Windsor que lleva actualmente la Casa Real británica es relativamente reciente dentro de esta dinastía con raíces germanas, que se decantó por un nombre "inglés" para eliminar cualquier vínculo con Alemania, país enemigo en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). El nombre oficial, Sajonia Coburgo Gotha, llegó a convertirse en un verdadero problema durante ese conflicto al generar malestar entre la población por su fuerte asociación con lo alemán.
  • Mountbatten-Windsor è il cognome della famiglia reale britannica, sebbene il nome della dinastia sia semplicemente Windsor. Fino al 1960 il cognome, quando usato, era semplicemente Windsor. Pur non cambiando il nome della dinastia, la regina Elisabetta II cambiò il cognome dei suoi discendenti, modifica che non si applicava ai rami collaterali della famiglia regnante, a sé e a suo marito Filippo di Edimburgo. Mountbatten è la traduzione letterale in inglese di Battenberg, dall'omonima città tedesca dell'Assia. Durante la prima guerra mondiale, Luigi di Battemberg fu costretto, per smentire le voci su una presunta simpatia filo-tedesca dei Windsor, ad anglicizzare nel 1917 il suo titolo e divenne Luigi di Mountbatten.
  • Mountbatten-Windsor er det personlige etternavnet til noen ætlinger av dronning Elisabeth II av Storbritannia og prins Philip, hertug av Edinburgh. Det er forskjellig fra det offisielle navnet på den britiske kongefamilien eller fyrstehuset, som er Windsor. Familien er en linje av slekten Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, som er det dansk-norske og tidligere greske kongehuset. Mountbatten er en oversettelse av Battenberg, en linje av fyrstehuset i Hessen-Darmstadt.
  • Mountbatten-Windsor é o sobrenome pessoal de alguns dos descendentes da rainha Elizabeth II do Reino Unido e do Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Ele se difere do nome oficial da Família Real Britânica ou da Casa Real, que é a Casa de Windsor. A adoção do sobrenome não se aplica a outros membros da família que não sejam descendentes diretos da rainha, esse sobrenome foi fruto do casamento da rainha Elizabeth II com o principe Felipe.
  • Mountbatten-Windsor Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda kraliçesi II. Elizabeth ve eşi Prens Philip Mountbatten'ın soyundan gelenlerin hususi soyadıdır. İsimlerin geliş yerleri köklerine göre ingilizce versiyonuna dönüştürülmüş olup alman Battenberg Hanedanı (Mountbatten)-Hessen Hanedanı'nın morganatische evlilikten olan bir yan kolu (burda iki farklı toplumsal seviyedekilerin yaptıkları bir evlilikten. Bu genellikle kadının seviyesi düşük erkeğinki yüksek toplumsal değeri olan bir soyaddan olurdu)-ve Sachsen-Coburg und Gotha (Windsor) karşılığındadır. Kral ailesinin üyeleri tarafından kullanılan alman asalet ünvanlarını kaldırarak takdir topluyor. ]]Britanya kraliyet ailesinin soyadı 1917 yılında yapılan bir değiştirme ile Windsor olmuştur (daha önce Sachsen-Coburg und Gotha hanedanı). Şubat 1960 yılında kraliçe II. Elisabeth Prens Philip ile olan evliliğinden meydana gelmiş çocuklarının soyadının artık Mountbatten-Windsor olduğunu ilan etti. Mountbatten adı da savaş yılı olan 1917'de Almanca olan Battenberg'den değiştirilmiştir. Buna rağmen hanedanın resmi adı Windsor olarak korunmaktadır; aynı zamanda kraliçeden olmayan hanedan mensupları için de bu isim değişikliği geçerli değil. Kraliçe açıklamasında ayrıca Mountbatten-Windsor soyadı değişikliği, His / Her Royal Highness veya Prens / Prenses ünvanlarını taşıyan nesil için geçerli olmadığını da açıklamıştır. Buna rağmen kraliçenin soyundan gelen bütün kraliyet ailesi mensupları tarafından bu soyad kullanılmaktadır.
  • 蒙巴頓-溫莎，是當今英女王伊丽莎白二世的父系後代所冠的姓氏。這個名稱是源於女王在1960年發布的一道樞密院御令，御令當中宣佈其後裔的姓氏將為蒙巴頓-溫莎，王朝名號保持溫莎。
dbpprop:hasPhotoCollection
rdf:type
rdfs:comment
  • Mountbatten-Windsor is the personal surname of some of the descendants of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh under an ambiguously-worded Order-in-Council issued in 1960. It differs from the official name of the British Royal Family or Royal House, which remains Windsor.
  • Mountbatten-Windsor ist der persönliche Nachname der Nachkommen der Königin Elisabeth II. von Großbritannien und Nordirland und ihres Gemahls, Prinz Philip Mountbatten. Es ist die englische Namensvariante der ursprünglich deutschen Häuser Battenberg (Mountbatten) - einer morganatischen Nebenlinie des Hauses Hessen - und Sachsen-Coburg und Gotha (Windsor). Der Name des britischen Königshauses lautet seit der Umbenennung im Jahr 1917 Windsor (zuvor Haus Sachsen-Coburg und Gotha).
  • El apellido Windsor que lleva actualmente la Casa Real británica es relativamente reciente dentro de esta dinastía con raíces germanas, que se decantó por un nombre "inglés" para eliminar cualquier vínculo con Alemania, país enemigo en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). El nombre oficial, Sajonia Coburgo Gotha, llegó a convertirse en un verdadero problema durante ese conflicto al generar malestar entre la población por su fuerte asociación con lo alemán.
  • Mountbatten-Windsor è il cognome della famiglia reale britannica, sebbene il nome della dinastia sia semplicemente Windsor. Fino al 1960 il cognome, quando usato, era semplicemente Windsor. Pur non cambiando il nome della dinastia, la regina Elisabetta II cambiò il cognome dei suoi discendenti, modifica che non si applicava ai rami collaterali della famiglia regnante, a sé e a suo marito Filippo di Edimburgo.
  • Mountbatten-Windsor er det personlige etternavnet til noen ætlinger av dronning Elisabeth II av Storbritannia og prins Philip, hertug av Edinburgh. Det er forskjellig fra det offisielle navnet på den britiske kongefamilien eller fyrstehuset, som er Windsor. Familien er en linje av slekten Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, som er det dansk-norske og tidligere greske kongehuset. Mountbatten er en oversettelse av Battenberg, en linje av fyrstehuset i Hessen-Darmstadt.
  • Mountbatten-Windsor é o sobrenome pessoal de alguns dos descendentes da rainha Elizabeth II do Reino Unido e do Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Ele se difere do nome oficial da Família Real Britânica ou da Casa Real, que é a Casa de Windsor. A adoção do sobrenome não se aplica a outros membros da família que não sejam descendentes diretos da rainha, esse sobrenome foi fruto do casamento da rainha Elizabeth II com o principe Felipe.
  • Mountbatten-Windsor Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda kraliçesi II. Elizabeth ve eşi Prens Philip Mountbatten'ın soyundan gelenlerin hususi soyadıdır. İsimlerin geliş yerleri köklerine göre ingilizce versiyonuna dönüştürülmüş olup alman Battenberg Hanedanı (Mountbatten)-Hessen Hanedanı'nın morganatische evlilikten olan bir yan kolu (burda iki farklı toplumsal seviyedekilerin yaptıkları bir evlilikten.
  • 蒙巴頓-溫莎，是當今英女王伊丽莎白二世的父系後代所冠的姓氏。這個名稱是源於女王在1960年發布的一道樞密院御令，御令當中宣佈其後裔的姓氏將為蒙巴頓-溫莎，王朝名號保持溫莎。
rdfs:label
  • Mountbatten-Windsor
  • Mountbatten-Windsor
  • Familia Mountbatten-Windsor
  • Mountbatten-Windsor
  • Mountbatten-Windsor
  • Mountbatten-Windsor
  • Mountbatten-Windsor
  • 蒙巴頓-溫莎
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of