| dbpprop:abstract
|
- Mount Helicon (Ἑλικῶν) is a mountain in the region of Thespiai in Boeotia, Greece, with an elevation of 1,749 meters (5,735 ft). It is located just off the Gulf of Corinth. In Greek mythology, the mountain was celebrated by Hesiod because two springs sacred to the Muses were located here: the Aganippe and the Hippocrene, both of which bear "horse" (ἵππος hippos) in their toponym. In a related myth, the Hippocrene spring was created when the winged horse Pegasus aimed his hoof at a rock, striking it with such force that the spring burst from the spot. On Helicon too was the spring where Narcissus was inspired by his own beauty. In Greek myth, Helicon was sacred especially to the divinely inspiring Muses; in his Aitia, Callimachus recounts his dream in which he was young once more and conversed with the Muses on Helicon. There had been a temple built on Helicon in their honor which contained statues of these Muses. The Hippocrene spring was considered to be a source of poetic inspiration. In the late seventh century BCE, the poet Hesiod sang how in his youth he had pastured his sheep on the slopes of Helicon where Eros and the Muses already had sanctuaries and a dancing-ground near the summit, where "their pounding feet awaken desire". There the Muses inspired him and he began to sing of the origins of the gods. Thus Helicon became an emblem of poetical inspiration. Callimachus explicitly follows in the footsteps of Hesiod and he placed on Helicon the episode in which Tiresias stumbles upon Athena bathing and is blinded but given the art of prophecy. In Hesiod's Theogony Helicon was mentioned: "From the Heliconian Muses let us begin to sing, Who hold the great and holy mount of Helicon, And dance on soft feet about the deep-blue spring And the altar of the almighty son of Cronos, and, When they have washed their tender bodies in Permessus Or in the Horse's Spring or Olmeius, Make their fair, lovely dances upon highest Helicon And move with vigorous feet" In the Homeric Hymn to Poseidon, a brief invocation, the god is hailed as "Lord of Helicon". The cult centers on Helicon established in a fertile valley near Thespiai and Ascra, under the influence of the Hesiodic texts, in Hellenistic times if not before, were visited by Pausanias in the second century CE. He explored the sacred grove by the spring Aganippe thoroughly and left a full description as it then was. He saw images of Eupheme, nurse of the Muses, and of the legendary poet Linus "in a small rock which has been worked into the manner of a cave". In the temenos were statues, some by famous masters, of Apollo and Dionysus and famed poets. The absence of Homer at Helicon has been noticed by Richard Hunter : "The presence of Homer would spoil the party, for the tendency to see these as rival figures for supremacy in epos is familiar from the Contest of Homer and Hesiod, parts of which derive from the classical period". The tripod which Hesiod won at a contest in Chalcis in Euboea was still on view at Helicon in Pausanias' day: the presence of Homer at the festival Hesiod mentions in Works and Days (650-59) was a later interpolation.
- Helikon ist der Name eines Gebirges in der griechischen Landschaft Böotien. Die höchste Erhebung beträgt 1.748 m. Es liegt nördlich des Golfs von Korinth. Die zwei Quellen Aganippe und Hippokrene befinden sich in dem Gebirge.
- Helicó és el nom antic d'una muntanya (Mont Helicó) o més exactament una serralada muntanyosa de Beòcia, a Grècia, entre el llac Copais i el golf de Corint, famosa perquè fou considerat el refugi de les Muses. La part oriental de la serralada era especialment consagrada a les Muses i incloïa la seva cova sagrada on hi havia nombroses estàtues que foren traslladades a Constantinoble per Constantí el gran, on foren destruïdes pel foc el 404). La font d'Aganippe, que inspirava als que bevien d'ella, i la font d'Hippocrene, probablement l'actual Makarioitissa, formaven els rierols Olmeios i Permessos de la unió dels quals es formava el Haliartos que desaiguava al llac Copais. Jocs dedicats a les Muses (els Museia) es feien a la zona de la cova, que avui porta el nom de Sant Nicolau per un convent i església construïts al peu del proper puig Marandáli, un dels principals de la serralada. A la serralada s'hi va establir una escola de poetes grecs fixada a Ascra (actual Pyrguáki), al peu de la muntanya, que fou la residència del poeta més famós de l'escola, Hesíode. Una part de la serralada, també dedicada a les Muses, portava el nom de Mont Leibethrion (llatí Leibethrium), i correspondria probablement a la actual Zagará o a Gránitza (aquesta darrera és més probable que fos Laphystion, llatí Laphystium), on també hi havia algunes estàtues de les muses i nimfes, les fonts de Leibethrias i Petra i una cova dedicada a les nimfes leibetrianes. El pic mes alt de la serralada és l'actual Paleovúni (1.524 m).
- Helicón (griego Ηλικών, Helikồn, latín Helicon, literalmente «el tortuoso», de ηλιξ, hélix «espiral, zigzag») es una montaña en la región de Tespias, en Beocia con una altura de 1.748 metros. , próximo al monte Parnaso, entre el lago Copaide y el golfo de Corinto. En la mitología griega el Helicón está consagrado a Apolo y las Musas lo mismo que la fuente Hipocrene situada en él. La parte oriental estaba especialmente consagrada a las Musas, e incluía la cueva sagrada de las Musas (con numerosas estatuas que fueron trasladadas a Constantinopla por Constantino el Grande donde fueron destruidas por el fuego en 404), la fuente de Aganipe, que inspiraba a los que bebían de ella, y la fuente de Hipocrene (probablemente la actual Makarioitissa); las dos fuentes formaban los riachuelos Olmeios y Permesos, cuya unión formaba el Haliarto, que desaguaba en el lago Copaide. Unos juegos dedicados a las Musas (los Museia) se hacían en la zona de la cueva, que hoy lleva el nombre de San Nicolás, por un convento y una iglesia construidos al pie del propio monte Marandali, uno de los principales. Se estableció una escuela de poetas griegos fijada en Ascra (actual Pyrguáki), al pie de la montaña, que fue la residencia del más famoso poeta de la escuela, Hesíodo. Una parte de la sierra, también dedicada a las Musas, llevaba el nombre de Monte Leibethrion (latín Leibethrium), y correspondería, probablemente, al actual Zagara o a Granitza (este último es más probable que fuese Lafistion, latín Laphystium), donde también había algunas estatuas de las musas y ninfas, las fuentes de Leibethrias y Petra y una cueva dedicada a las ninfas leibetrianas. El pico más alto de la sierra es el actual Paleovuni (1.524 metros).
- Helikon on 1 749 metriä korkea vuori Boiotian prefektuurissa, Kreikassa. Se sijaitsee lähes Korintinlahden rannalla. Helikon oli kuuluisa kreikkalaisessa mytologiassa, sillä kaksi muusien pyhää lähdettä (Aganippe ja Hippokrene) sijaitsivat vuorella. Kuuluisa runoilija Hesiodos lauloi teoksessaan Jumalten synty Helikonvuoresta. Helikonista tuli myös runollisen inspiraation tunnus, kun Hesiodos oli saanut inspraationsa muusilta alueella.
- Le mont Hélicon (en grec ancien Ελικών / Helikồn, littéralement « la montagne tortueuse », de Έλιξ / hélix, « spirale, zigzag ») est la plus grande montagne de Béotie, en Grèce. Elle culmine à 1 748 mètres. Célébrée comme l'une des deux retraites des Muses avec le mont Parnasse, elle comportait un ancien sanctuaire, le Muséion, sur le versant nord-est du mont, non loin de la cité de Thespies. Il fut pillé par Constantin I, et ses statues furent enlevées et placées à Constantinople. Sur ses pentes se trouvait le village d'Ascra, foyer du poète Hésiode, qui raconte comment il rencontra les Muses alors qu'il gardait ses moutons sur les flancs de la montagne. Elles lui inspirèrent, dit-il, sa Théogonie, laquelle s'ouvre par cette invocation : « Pour commencer, chantons les Muses héliconiennes, reines de l'Hélicon, la grande et divine montagne. Souvent, autour de la source aux eaux sombres et de l'autel du très puissant fils de Cronos, elles dansent de leurs pieds délicats. Souvent aussi, après avoir lavé leur tendre corps à l'eau du Permesse ou de l'Hippocrène ou de l'Olmée divin, elles ont, au sommet de l'Hélicon, formé des chœurs beaux et charmants, où ont voltigé leur pas. » (trad. Paul Mazon) Les Anciens croyaient en effet que les fontaines Aganippe et Hippocrène (que Pégase avait fait surgir sur la montagne), qui alimentaient les fleuves Olmeios et Permessos, inspiraient ceux qui s'y désaltéraient.
- L'Elicona (in greco Ἑλικὼν / Helikồn, letteralmente «il tortuoso», da ἕλιξ / hélix «spirale, zigzag») è un monte situato nella regione di Tespie in Beozia; con i suoi 1.748 metri è la vetta più alta della regione.
- ヘリコン山（ヘリコーン山、ギリシャ語：Ελικών, Helikồn,）は、ギリシャ、ヴィオティア県（古代ギリシアでいうとボイオーティアのテスピアイ地方にある山で、標高1,749 m。コリンティアコス湾近くに位置する。 ギリシア神話の中でヘリコン山が有名なのは、ムーサ（ミューズ）を祀る2つの泉がこの山にあるからである。その泉とは、アガニッペ（Aganippe）とヒッポクレーネ（Hippocrene）で、地名の由来はともにhippos（馬）である。ヒッポクレーネの泉は、天馬ペガソスが岩に狙いをさだめて蹄で蹴った時に、そこから泉が噴き出したという神話と関連がある。さらに、ナルキッソスが自分の美貌に恋をした泉もヘリコン山にあったと言われている。 ギリシア神話では、ヘリコン山は神々が使用した神聖な場所と考えられてきた。とくに、詩、文学、彫刻といった芸術の「霊感の聖霊」ムーサたちと関係が深く、ヘリコン山にはその昔、ムーサたちの像を収めた神殿があった。 ヒッポクレーネの泉は、詩的霊感の源と考えられてきた。紀元前7世紀後半、ヘリコン山の斜面で羊を放牧していた青年ヘシオドスは、ムーサから詩の霊感を与えられ、神の起源について歌った。それが『神統記』である。「ヘリコン山のムーサ（ミューズ）たちから私たちは歌おう/彼女らは偉大で神聖なヘリコンの山の主で/柔らかい足で踊るのは青き泉のあたり/それとクロノスの全能の子の祭壇/彼女らがその華奢な身を洗うところはペルメソス（Permessos, ギリシャ語：Περμησσός）/あるいは馬の泉、あるいはオルメイオス（Olmeios, ギリシャ語：Ὀλμειός）/ヘリコンの頂きで美しく可愛らしく踊れ/はつらつとした足取りで動け」。 『ホメロス風讃歌』の中のポセイドーンへの短い（ムーサへの）祈りでは、ポセイドーンを「ヘリコンの主」と呼んでいる。
- De Helikon is een berg nabij de historische stad Thespiae in het Griekse landschap Boeotië, vlakbij de kust van de Golf van Korinthe, waar volgens de Griekse mythologie de muzen woonden.
- Helikon - wapienny masyw górski w krainie historycznej Beocji w Grecji. Położony na północ od Zatoki Korynckiej. Najwyższe wzniesienie 1748 m n.p.m.. Według mitologii greckiej była to siedziba muz z dwoma sławnymi źródłami: Aganippe i Hippokrene.
- Геликон — гора в Беотии, неподалеку от Коринфского залива. Высота — 1749 метров. На западном склоне горы расположен православный монастырь Осиос Лукас, включённый в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Согласно греческой мифологии, на горе Геликон находились священные для муз родники. По легенде, источник под названием Гиппокрена возник от удара копыта Пегаса по камню. Также на Геликоне находится родник, в который смотрелся Нарцисс. Геликон был обителью муз; в своём произведении «Причины» («Aitia») поэт Каллимах из Кирены рассказывает о сне, в котором он снова стал молодым и беседовал с музами на Геликоне. В честь муз на Геликоне был построен храм, в котором находятся статуи всех муз. Родник Гиппокрена служил источником вдохновения для поэтов. В конце VIII века до нашей эры поэт Гесиод писал о том, как в молодости он пас овец на склонах Геликона, а на вершине танцевали музы и Эрос. С тех пор Геликон стал символом поэтического вдохновения. Каллимах из Кирены поместил эпизод с ослеплением Тиресия на Геликон. С упоминания о Геликоне также начинается «Теогония» Гесиода. В гомерическом гимне Посейдону бог назван «владыкой Геликона». Римские поэты также использовали в своих произведениях мифы о Геликоне, а в эпоху Ренессанса Геликон вновь начал упоминаться в литературе. Основана библиотека, названная в честь горы Геликон, компания «Helicon Arts Cooperative», одна из звукозаписывающих компаний в Израиле называется «Геликон».
- Helikon är ett skogbevuxet berg i sydvästra delen av det grekiska landskapet Beotien. Det är 1 749 meter högt. Av forntidens skalder prisas Helikon som sånggudinnornas (musernas) hemvist. Där framväller källorna Hippokrēne och Aganippe, som helgats åt muserna. På bergets östra topp stod ett altare, helgat åt Zeus Helikonios; nu finns där ett Eliaskapell.
- Helicon Dağı, Boeotia Thespiai Yunanistan'da bulunan dağ. Yunan mitolojisinde Boeotia'da bulunan dağın adıdır. Musalara ait iki önemli havuz Aganippe ve Hippocrene'e bu dağda bulunurdu.
- Геліокон — гора на півдні Беотії, в Середній Греції.
|
| rdfs:comment
|
- Mount Helicon (Ἑλικῶν) is a mountain in the region of Thespiai in Boeotia, Greece, with an elevation of 1,749 meters (5,735 ft). It is located just off the Gulf of Corinth. In Greek mythology, the mountain was celebrated by Hesiod because two springs sacred to the Muses were located here: the Aganippe and the Hippocrene, both of which bear "horse" (ἵππος hippos) in their toponym.
- Helikon ist der Name eines Gebirges in der griechischen Landschaft Böotien. Die höchste Erhebung beträgt 1.748 m. Es liegt nördlich des Golfs von Korinth. Die zwei Quellen Aganippe und Hippokrene befinden sich in dem Gebirge.
- Helicó és el nom antic d'una muntanya (Mont Helicó) o més exactament una serralada muntanyosa de Beòcia, a Grècia, entre el llac Copais i el golf de Corint, famosa perquè fou considerat el refugi de les Muses. La part oriental de la serralada era especialment consagrada a les Muses i incloïa la seva cova sagrada on hi havia nombroses estàtues que foren traslladades a Constantinoble per Constantí el gran, on foren destruïdes pel foc el 404).
- Helicón (griego Ηλικών, Helikồn, latín Helicon, literalmente «el tortuoso», de ηλιξ, hélix «espiral, zigzag») es una montaña en la región de Tespias, en Beocia con una altura de 1.748 metros. , próximo al monte Parnaso, entre el lago Copaide y el golfo de Corinto. En la mitología griega el Helicón está consagrado a Apolo y las Musas lo mismo que la fuente Hipocrene situada en él.
- Helikon on 1 749 metriä korkea vuori Boiotian prefektuurissa, Kreikassa. Se sijaitsee lähes Korintinlahden rannalla. Helikon oli kuuluisa kreikkalaisessa mytologiassa, sillä kaksi muusien pyhää lähdettä (Aganippe ja Hippokrene) sijaitsivat vuorella. Kuuluisa runoilija Hesiodos lauloi teoksessaan Jumalten synty Helikonvuoresta. Helikonista tuli myös runollisen inspiraation tunnus, kun Hesiodos oli saanut inspraationsa muusilta alueella.
- Le mont Hélicon (en grec ancien Ελικών / Helikồn, littéralement « la montagne tortueuse », de Έλιξ / hélix, « spirale, zigzag ») est la plus grande montagne de Béotie, en Grèce. Elle culmine à 1 748 mètres. Célébrée comme l'une des deux retraites des Muses avec le mont Parnasse, elle comportait un ancien sanctuaire, le Muséion, sur le versant nord-est du mont, non loin de la cité de Thespies.
- L'Elicona (in greco Ἑλικὼν / Helikồn, letteralmente «il tortuoso», da ἕλιξ / hélix «spirale, zigzag») è un monte situato nella regione di Tespie in Beozia; con i suoi 1.748 metri è la vetta più alta della regione.
- De Helikon is een berg nabij de historische stad Thespiae in het Griekse landschap Boeotië, vlakbij de kust van de Golf van Korinthe, waar volgens de Griekse mythologie de muzen woonden.
- Helikon - wapienny masyw górski w krainie historycznej Beocji w Grecji. Położony na północ od Zatoki Korynckiej. Najwyższe wzniesienie 1748 m n.p.m.. Według mitologii greckiej była to siedziba muz z dwoma sławnymi źródłami: Aganippe i Hippokrene.
- Геликон — гора в Беотии, неподалеку от Коринфского залива. Высота — 1749 метров. На западном склоне горы расположен православный монастырь Осиос Лукас, включённый в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Helikon är ett skogbevuxet berg i sydvästra delen av det grekiska landskapet Beotien. Det är 1 749 meter högt. Av forntidens skalder prisas Helikon som sånggudinnornas (musernas) hemvist. Där framväller källorna Hippokrēne och Aganippe, som helgats åt muserna. På bergets östra topp stod ett altare, helgat åt Zeus Helikonios; nu finns där ett Eliaskapell.
- Helicon Dağı, Boeotia Thespiai Yunanistan'da bulunan dağ. Yunan mitolojisinde Boeotia'da bulunan dağın adıdır. Musalara ait iki önemli havuz Aganippe ve Hippocrene'e bu dağda bulunurdu.
- Геліокон — гора на півдні Беотії, в Середній Греції.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
