Motya (Ancient Greek: Μοτύη, Μοτύα; Italian: Mozia, Mothia; Sicilian: Mozzia), was an ancient and powerful city on an island off the west coast of Sicily, between Drepanum (modern Trapani) and Lilybaeum (modern Marsala). The island was renamed San Pantaleo in the 11th century by Basilian monks. It lies in the Stagnone Lagoon, and is within the comune of Marsala. Though it was built by preceding cultures, it was settled for nearly four centuries by the Phoenicians.

Property Value
dbo:abstract
  • موتيا (باليونانية: Μοτύη، Μοτύα)، (بالإيطالية: Mozia، Mothia) (بالصقلية:Mozzia)، هي مدينة قوية قديمة على جزيرة قبالة الساحل الغربي لجزيرة صقلية، بين دريبانوم (تراباني) وليليبايوم (مارسالا). سميت الجزيرة (في العصور القديمة) سان بانتاليو في القرن الحادي عشر من قبل الرهبان الباسيلية وتقع في بحيرة في أقصى الجزء الغربي من جزيرة صقلية (طولها نحو 850 م وبعرض 750 م) وتبعد كيلومتر وحيد تقريباً من البر الرئيسي من جزيرة صقلية، والتي تم وصلها بها عن طريق جسر اصطناعي (طريق معبد) والذي من خلاله تستطيع المركبات ذات العجلات الكبيرة الوصول إلى البلدة. (ar)
  • Mozia (it. Mozia oder Mothia, siz. Mozzia) ist eine antike phönizische Stadt auf der Insel San Pantaleo am westlichen Rand Siziliens in der Lagune acht Kilometer nördlich von Marsala. Die Siedlung auf der kleinen Insel ist interessant, weil sich dort nach der Zerstörung durch Dionysios I. von Syrakus nie mehr eine umfangreichere Besiedlung befand und Mozia daher die seltene Möglichkeit bietet, eine unüberbaute Stadt der Phönizier zu untersuchen. (de)
  • Motia (en griego: Μοτύη o Μοτύα (en dialecto ático), en latín, Motya, en italiano, Mozia o Mothia, siciliano Mozzia), moderna isla de San Pantaleón, fue una ciudad del oeste de Sicilia, entre Drepanum y Lilibea (actual Marsala, a 40 km de esta ciudad), situada en una pequeña isla a 1 km de la costa, a la que estaba unida por un paso artificial. Fue colonia feno-púnica, probablemente sólo un centro comercial, que se convirtió en ciudad con el tiempo. Los griegos decían haber sido fundada legendariamente por una mujer llamada Motia, vinculada al héroe griego Heracles. Sobre el siglo VII a. C. pasó a depender de Cartago. A medida que los griegos establecían colonias, los cartagineses se concentraron en las tres principales: Solunte, Panormo y Motia, esta última la más cercana a Cartago, por lo que se convirtió en capital de las posesiones cartaginesas en la isla, de la que se servían los cartagineses como base de operaciones. Es mencionada como una de las ciudades ocupada por los fenicios tras la primera colonización griega. En el 409 a. C., cuando el general Aníbal Magón desembarcó en Sicilia dejó su flota en Motia mientras avanzaba por tierra para atacar Selinunte. En esta época fue saqueada (como también Panormo) por Hermócrates, el exiliado siracusano establecido en la zona. Durante la expedición cartaginesa al mando de Amílcar (407 a. C.), los cartagineses la usaron como base de su flota. En el 397 a. C., Dionisio I de Siracusa la atacó y la asedió. La resistencia fue épica; después de ganar las murallas y las torres, los habitantes resistieron calle a calle, casa por casa; los que sobrevivieron y no pudieron escapar, fueron ejecutados por Dionisio como castigo. El siracusano Bitón fue nombrado gobernador por Dionisio, y su hermano Leptines la convirtió en base de la flota siracusana. En el 396 a. C. desembarcó en Panormo el general cartaginés Himilcón y reconquistó la ciudad, donde no encontró casi resistencia. Himilcón fundó entonces Lilibea, que tenía una mejor situación, y trasladó allí a los habitantes de Motia que habían sobrevivido. La vieja Motya desapareció de la historia y el islote fue habitado sólo por pescadores. La isla, donde antiguamente estaba la ciudad, se llama en la actualidad San Pantaleón (desde el siglo XI, topónimo al que cambiaron los monjes basilianos). Se pueden ver algunas ruinas, fragmentos de las murallas y dos puertas. Se han hallado algunas monedas y cerámica. (es)
  • Motya (Ancient Greek: Μοτύη, Μοτύα; Italian: Mozia, Mothia; Sicilian: Mozzia), was an ancient and powerful city on an island off the west coast of Sicily, between Drepanum (modern Trapani) and Lilybaeum (modern Marsala). The island was renamed San Pantaleo in the 11th century by Basilian monks. It lies in the Stagnone Lagoon, and is within the comune of Marsala. Though it was built by preceding cultures, it was settled for nearly four centuries by the Phoenicians. The island is nearly 850 metres (2,790 ft) long and 750 metres (2,460 ft) wide, and about 1 kilometre (0.62 mi) (six stadia) from the mainland of Sicily. It was joined to the mainland in ancient times by an artificial causeway (paved road), by which chariots with large wheels could reach the town. (en)
  • Motyé ou Motya (grec : Μοτύη (ionien) ou Μοτύα (attique) ; italien : Mozia (err. Mothia) ; sicilien : Mozzia), est une ancienne et puissante cité phénico-punique de la côte occidentale de la Sicile, entre Drépane (l’actuelle Trapani) et Lilybée (l’actuelle Marsala). Elle était située sur une petite île nommée au XIe siècle San Pantaleo (Saint-Pantaléon) par des moines de l'ordre des Basiliens, ensuite rebaptisée Mozia selon le nom de l’ancienne cité, à environ 1 km de la côte sicilienne à laquelle elle était reliée par une chaussée artificielle pouvant être empruntée par des chariots à larges roues. La cité fut détruite lors d'un siège fameux en 397 av. J.-C., mais le site continua d'être habité par la suite, sans toutefois retrouver sa grandeur passée. L'île a fait l'objet de fouilles approfondies tout au long du XXe siècle, et les recherches s'y poursuivent. Les découvertes sont exposées dans un musée local, le Musée Whitaker. (fr)
  • Motja, Motya (stgr. Motye Μοτύη lub Motya Μοτύα, wł. Mozia, Mothia, syc. Mozzia) – starożytne miasto (ok. 800-397 r. p.n.e.) na wysepce u zachodniego wybrzeża Sycylii. Założona w VIII wieku p.n.e. przez Fenicjan jako miasto handlowe usytuowane na niewielkiej, obronnej wyspie (o średnicy ok. 2 km) wewnątrz laguny, do której był dostęp jedynie za pomocą łodzi. Później dostępne również dzięki wybudowanej grobli, którą mogły się poruszać pojazdy (rydwany) na wysokich kołach. Miasto przez wieki podlegało różnym wpływom kulturowym: fenickim, kartagińskim, egipskim i greckim, co potwierdzają dokonane na wyspie znaleziska. W 398 p.n.e. splądrowały je greckie wojska pod dowództwem Dionizjusza z Syrakuz, a zniszczeń dopełnili Kartagińczycy wykorzystując ruiny jako źródło surowca do budowy Lilybaeum – dzisiejszej Marsali. W czasach późniejszych wyspa służyła jedynie celom rolniczym. (pl)
  • Motya (Grieks: Μοτύη of Μοτύα (Attisch dialect), Italiaans: Mozia, Siciliaans: Mozzia), was een Fenicische eilandstad voor de westkust van Sicilië. De stad lag op een eilandje in een lagune, ongeveer één kilometer uit de kust en was door een verharde weg over een kunstmatig aangelegde dam verbonden met het vasteland. De stad lag tussen Drepanum (hedendaags Trapani) en Lilybaeum (Marsala). In de 11e eeuw werd het eiland bewoond door de Basilianen, die het omdoopten tot San Pantaleo. (nl)
  • Мотия (греч. Μοτύα, итал. Mozia, сиц. Mozzia) — остров у западных берегов Сицилии, территориально является частью коммуны Марсала в провинции Трапани региона Сицилия. Маленький остров (850 на 750 м), на котором греками, по Фукидиду — финикийцами, был построен город, который ещё во времена античности был соединён с Сицилией мостом. В XI веке на острове поселились монахи-базилианцы, а Мотия была переименована в Сан-Панталео. В настоящее время Мотия вместе с другими островами архипелага Станьоне-ди-Марсала включён в природно-культурный заповедник. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2246245 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 719685913 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Motya
dbp:condition
  • In ruins
dbp:coordinatesDisplay
  • title
dbp:latd
  • 37 (xsd:integer)
dbp:latm
  • 52 (xsd:integer)
dbp:latns
  • N
dbp:lats
  • 6 (xsd:integer)
dbp:location
  • Marsala, Sicily, Italy
dbp:longd
  • 12 (xsd:integer)
dbp:longew
  • E
dbp:longm
  • 28 (xsd:integer)
dbp:longs
  • 7 (xsd:integer)
dbp:mapType
  • Italy Sicily
dbp:name
  • Motya
dbp:type
  • Settlement
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • موتيا (باليونانية: Μοτύη، Μοτύα)، (بالإيطالية: Mozia، Mothia) (بالصقلية:Mozzia)، هي مدينة قوية قديمة على جزيرة قبالة الساحل الغربي لجزيرة صقلية، بين دريبانوم (تراباني) وليليبايوم (مارسالا). سميت الجزيرة (في العصور القديمة) سان بانتاليو في القرن الحادي عشر من قبل الرهبان الباسيلية وتقع في بحيرة في أقصى الجزء الغربي من جزيرة صقلية (طولها نحو 850 م وبعرض 750 م) وتبعد كيلومتر وحيد تقريباً من البر الرئيسي من جزيرة صقلية، والتي تم وصلها بها عن طريق جسر اصطناعي (طريق معبد) والذي من خلاله تستطيع المركبات ذات العجلات الكبيرة الوصول إلى البلدة. (ar)
  • Mozia (it. Mozia oder Mothia, siz. Mozzia) ist eine antike phönizische Stadt auf der Insel San Pantaleo am westlichen Rand Siziliens in der Lagune acht Kilometer nördlich von Marsala. Die Siedlung auf der kleinen Insel ist interessant, weil sich dort nach der Zerstörung durch Dionysios I. von Syrakus nie mehr eine umfangreichere Besiedlung befand und Mozia daher die seltene Möglichkeit bietet, eine unüberbaute Stadt der Phönizier zu untersuchen. (de)
  • Motya (Grieks: Μοτύη of Μοτύα (Attisch dialect), Italiaans: Mozia, Siciliaans: Mozzia), was een Fenicische eilandstad voor de westkust van Sicilië. De stad lag op een eilandje in een lagune, ongeveer één kilometer uit de kust en was door een verharde weg over een kunstmatig aangelegde dam verbonden met het vasteland. De stad lag tussen Drepanum (hedendaags Trapani) en Lilybaeum (Marsala). In de 11e eeuw werd het eiland bewoond door de Basilianen, die het omdoopten tot San Pantaleo. (nl)
  • Мотия (греч. Μοτύα, итал. Mozia, сиц. Mozzia) — остров у западных берегов Сицилии, территориально является частью коммуны Марсала в провинции Трапани региона Сицилия. Маленький остров (850 на 750 м), на котором греками, по Фукидиду — финикийцами, был построен город, который ещё во времена античности был соединён с Сицилией мостом. В XI веке на острове поселились монахи-базилианцы, а Мотия была переименована в Сан-Панталео. В настоящее время Мотия вместе с другими островами архипелага Станьоне-ди-Марсала включён в природно-культурный заповедник. (ru)
  • Motya (Ancient Greek: Μοτύη, Μοτύα; Italian: Mozia, Mothia; Sicilian: Mozzia), was an ancient and powerful city on an island off the west coast of Sicily, between Drepanum (modern Trapani) and Lilybaeum (modern Marsala). The island was renamed San Pantaleo in the 11th century by Basilian monks. It lies in the Stagnone Lagoon, and is within the comune of Marsala. Though it was built by preceding cultures, it was settled for nearly four centuries by the Phoenicians. (en)
  • Motia (en griego: Μοτύη o Μοτύα (en dialecto ático), en latín, Motya, en italiano, Mozia o Mothia, siciliano Mozzia), moderna isla de San Pantaleón, fue una ciudad del oeste de Sicilia, entre Drepanum y Lilibea (actual Marsala, a 40 km de esta ciudad), situada en una pequeña isla a 1 km de la costa, a la que estaba unida por un paso artificial. Fue colonia feno-púnica, probablemente sólo un centro comercial, que se convirtió en ciudad con el tiempo. Los griegos decían haber sido fundada legendariamente por una mujer llamada Motia, vinculada al héroe griego Heracles. (es)
  • Motyé ou Motya (grec : Μοτύη (ionien) ou Μοτύα (attique) ; italien : Mozia (err. Mothia) ; sicilien : Mozzia), est une ancienne et puissante cité phénico-punique de la côte occidentale de la Sicile, entre Drépane (l’actuelle Trapani) et Lilybée (l’actuelle Marsala). (fr)
  • Motja, Motya (stgr. Motye Μοτύη lub Motya Μοτύα, wł. Mozia, Mothia, syc. Mozzia) – starożytne miasto (ok. 800-397 r. p.n.e.) na wysepce u zachodniego wybrzeża Sycylii. Założona w VIII wieku p.n.e. przez Fenicjan jako miasto handlowe usytuowane na niewielkiej, obronnej wyspie (o średnicy ok. 2 km) wewnątrz laguny, do której był dostęp jedynie za pomocą łodzi. Później dostępne również dzięki wybudowanej grobli, którą mogły się poruszać pojazdy (rydwany) na wysokich kołach. (pl)
rdfs:label
  • موتيا (ar)
  • Mozia (de)
  • Motya (en)
  • Motia (es)
  • Mozia (it)
  • Motyé (fr)
  • Motja (pl)
  • Motya (nl)
  • Мотия (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:place of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of