Motu (sometimes called Pure Motu or True Motu to distinguish it from Hiri Motu) is one of many Central Papuan Tip languages and is spoken by the Motuans, native inhabitants of Papua New Guinea. It is commonly used today in the region, particularly around the capital, Port Moresby. Motu is classified as one of the Malayo-Polynesian languages and bears some linguistic similarities to Polynesian and Micronesian languages. Motu Braille has the usual letter assignments apart from ḡ, which is ⠿.

Property Value
dbo:abstract
  • El idioma motu es hablado por la etnia motu, en la costa sur de Papúa Nueva Guinea (específicamente en la provincia Central; en y los alrededores de Port Moresby) y en el norte de Niue. Es hablado por alrededor de 14.000 personas (1981). El idioma hiri motu se basa en este idioma. Su código ISO 639-3 es meu. (es)
  • Motu (sometimes called Pure Motu or True Motu to distinguish it from Hiri Motu) is one of many Central Papuan Tip languages and is spoken by the Motuans, native inhabitants of Papua New Guinea. It is commonly used today in the region, particularly around the capital, Port Moresby. A simplified form of Motu developed as a trade language in the Papuan region, in the southeast of the main island of New Guinea, originally known as Police Motu, and today known as Hiri Motu. After Tok Pisin and English, Hiri Motu was at the time of independence the third most commonly spoken of the more than 800 languages of Papua New Guinea, although its use has been declining for some years, mainly in favour of Tok Pisin. Motu is classified as one of the Malayo-Polynesian languages and bears some linguistic similarities to Polynesian and Micronesian languages. Motu is a typical Austronesian language in that it is heavily vowel-based. Every Motu syllable ends in a vowel sound — this may be preceded by a single consonant (there are no "consonant clusters"). Vowel sounds may be either monophthongs (consisting of a single basic sound) or diphthongs (consisting of more than one basic sound). There are only five "pure" vowel sounds (approximately those of Italian); Motu diphthongs are written (and pronounced) as combinations of two "pure" vowels. The diphthongs "oi" and "oe" (both approximately like the diphthong in the English word "boy"), ""ai" and "ae" (both approximately like the diphthong in the English word "high") and "ao" and "au" (both approximately like the diphthong in the English word "cow") are the only vowel sounds that present difficulties. There are sixteen consonants. These are b, d, g, gw, h, k, kw, l, m, n, p, r, s, t, v, and the voiced velar fricative (ɣ), usually written as ḡ. The letter "r" is an alveolar lateral flap or "flapped r"; its IPA symbol is (ɺ), and it is closer to "l" than the equivalent consonant in English. In practice, the letters "r" and "l" form a single phoneme to native speakers of Motu. There is no letter "f": When it occurs in loan words, it is usually represented as "p". Motu Braille has the usual letter assignments apart from ḡ, which is ⠿. (en)
  • Le motu est une des langues de la pointe papoue, une des langues océaniennes. Il est parlé par 39 000 locuteurs, dans la Province centrale, l'aire de Port Moresby et les villages côtiers de Manumanu, Galley Reach, jusqu'à GabaGaba (Kapakapa). Il est également appelé pure motu ou vrai motu (true motu en anglais) pour le distinguer du pidgin qui porte le même nom (mais qui est davantage désigné comme Hiri motu ou Police Motu de nos jours. En 1962, un dictionnaire du « Police Motu » a été édité mais également A Survey of Motu and Police Motu par Richard Brett, Raymond Brown, Ruth Brown et Velma M. Foreman. (fr)
  • Моту — язык народа моту, один из многочисленных языков Папуа — Новой Гвинеи. Занимает довольно сильные позиции по сравнению с другими языками региона, и довольно распространён, особенно в районе столицы — Порт-Морсби. Иногда называется «настоящий моту» или «чистый моту» для отличения его от пиджина хири-моту — одного из официальных языков Папуа — Новой Гвинеи. Моту относится к океанийским языкам и имеет некоторые общие черты как с полинезийскими, так и с микронезийскими языками. В юго-восточной части острова Новая Гвинея в качестве торгового языка развилась упрощенная версия моту. Первоначально она называлась «полицейский моту», сейчас более известна как хири моту. К моменту провозглашения независимости хири моту занимал третье место по числу носителей (после ток-писина и английского) среди более чем 800 языков Папуа — Новой Гвинеи, однако в последнее время его использование сокращается из-за растущей популярности ток-писина. (ru)
  • Język motu (ang. Pure Motu, True Motu) – język z grupy języków oceanicznych używany przez 39 tysięcy członków ludu Motu – rdzennych mieszkańców południowo-wschodnie wybrzeża Papui-Nowej Gwinei w okolicach Portu Moresby. Język posiada 2 dialekty: wschodni i zachodni. (pl)
dbo:iso6393Code
  • meu
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2157333 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 731306618 (xsd:integer)
dbp:category
  • Motu language
dbp:date
  • 2008 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Austronesian
dbp:glotto
  • motu1246
dbp:glottorefname
  • Motu
dbp:ref
  • e18
dbp:script
dbp:speakers
  • 39000 (xsd:integer)
dbp:type
  • Motu language
dbp:wordnet_type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • El idioma motu es hablado por la etnia motu, en la costa sur de Papúa Nueva Guinea (específicamente en la provincia Central; en y los alrededores de Port Moresby) y en el norte de Niue. Es hablado por alrededor de 14.000 personas (1981). El idioma hiri motu se basa en este idioma. Su código ISO 639-3 es meu. (es)
  • Le motu est une des langues de la pointe papoue, une des langues océaniennes. Il est parlé par 39 000 locuteurs, dans la Province centrale, l'aire de Port Moresby et les villages côtiers de Manumanu, Galley Reach, jusqu'à GabaGaba (Kapakapa). Il est également appelé pure motu ou vrai motu (true motu en anglais) pour le distinguer du pidgin qui porte le même nom (mais qui est davantage désigné comme Hiri motu ou Police Motu de nos jours. En 1962, un dictionnaire du « Police Motu » a été édité mais également A Survey of Motu and Police Motu par Richard Brett, Raymond Brown, Ruth Brown et Velma M. Foreman. (fr)
  • Język motu (ang. Pure Motu, True Motu) – język z grupy języków oceanicznych używany przez 39 tysięcy członków ludu Motu – rdzennych mieszkańców południowo-wschodnie wybrzeża Papui-Nowej Gwinei w okolicach Portu Moresby. Język posiada 2 dialekty: wschodni i zachodni. (pl)
  • Motu (sometimes called Pure Motu or True Motu to distinguish it from Hiri Motu) is one of many Central Papuan Tip languages and is spoken by the Motuans, native inhabitants of Papua New Guinea. It is commonly used today in the region, particularly around the capital, Port Moresby. Motu is classified as one of the Malayo-Polynesian languages and bears some linguistic similarities to Polynesian and Micronesian languages. Motu Braille has the usual letter assignments apart from ḡ, which is ⠿. (en)
  • Моту — язык народа моту, один из многочисленных языков Папуа — Новой Гвинеи. Занимает довольно сильные позиции по сравнению с другими языками региона, и довольно распространён, особенно в районе столицы — Порт-Морсби. Иногда называется «настоящий моту» или «чистый моту» для отличения его от пиджина хири-моту — одного из официальных языков Папуа — Новой Гвинеи. Моту относится к океанийским языкам и имеет некоторые общие черты как с полинезийскими, так и с микронезийскими языками. (ru)
rdfs:label
  • Motu language (en)
  • Idioma motu (es)
  • Motu (langue) (fr)
  • Język motu (pl)
  • Моту (язык) (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Motu (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:demographics1Info of
is dbp:script of
is foaf:primaryTopic of