| dbpprop:abstract
|
- The Mossad LeAliyah Bet was a branch of theHaganah in the British Mandate of Palestine that operated to facilitate Jewish immigration to Palestine in violation of unilateral British restrictions. It operated from 1938 until the founding of the State of Israel in 1948. The name's origin is a play on words; the Yishuv referred to legal immigration as "Aliyah Alef", whilst illegal immigration was referred to as "Aliyah Bet".
- Mosad le-alija Bet byla jedna ze složek Hagany. Náplní jeho činnosti bylo zajišťování nelegální židovské imigrace do Palestiny. Mosad le-alija Bet svou činnost provozoval od roku 1938, kdy byl založen až do roku 1953. Název Mosad alijah Bet je odvozen od tzv. „druhé přistěhovalecké vlny“ (Bet = B), která, na rozdíl od (legální, Brity povolené) Alija A, byla nelegální. Mosad le-alija Bet byl oficiálně založen 29. dubna 1939. Svou činnost ale neoficiálně zahájil o rok dříve, v roce 1938. Hlavním důvodem pro založení této organizace byly narůstající tlak britské správy na omezení židovské imigrace do Palestiny. Aktivity Mosad le-alija Bet se zpočátku soustřeďovaly do Atén, později bylo centrum přesunuto do Paříže. Významných úspěchů Mosad dosáhl již v prvním roce své činnosti. Během 50 plaveb (imigrace do Palestiny nejčastěji směřovala přes moře) byl schopen do Palestiny dopravit 20 tisíc židovských přistěhovalců. V období Druhé světové války byla imigrační činnost Mosadu prakticky paralyzována. Své aktivity obnovil až v srpnu 1945. V letech 1945 – 1953 dokázal Mosad le-alija Bet vypravit 64 lodí s více jak 70 tisíci židovských přistěhovalců, z nichž mnozí patřili mezi ty, co přežili holokaust. Pro imigraci židovských přistěhovalců z arabských zemí byly využívány pozemní cesty. Celkově Mosad le-alija Bet dokázal na území budoucího Izraele přepravit 100 tisíc židů. Nejslavnější lodí užívanou Mosadem byl Exodus, který převezl 4554 židů přeživších holokaust. Větší část poválečné činnosti Mosadu le-alija Bet řídil Ša'ul Avigur (Meirov). Po založení Izraele byl v roce 1953 Mosad le-alija Bet transformován na agenturu Liškat ha-kešer opět s Avigurem v čele. Hlavní činností Nativ byl transport židů ze sovětského bloku, z arabských zemí i odjinud do Izraele.
- El Mossad Le'aliyah Bet fue una división de la Haganá que se creó para facilitar la inmigración judía en el Mandato Británico de Palestina en violación de las restricciones británicas a la inmigración judía. Funcionó desde 1938 hasta la fundación del Estado de Israel. El origen del nombre es un juego de palabras: El Yishuv se refería a la inmigración legal como "Inmigración A" y, por tanto, a la inmigración ilegal se la denominaba "Inmigración B. " Su fundación oficial fue el 29 de abril de 1939, aunque venía actuando desde 1938, en respuesta a las crecientes trabas que los británicos ponían a la inmigración legal judía (Aliyah Aleph), mientras la inmigración árabe prácticamente no tenía restricciones. Su comando estaba centrado inicialmente en Atenas y más tarde se trasladó a París. En los primeros años de su creación, el Mossad alcanzó un cierto grado de éxito. Operó principalmente a través del mar, y en cincuenta buques fue capaz de llevar hasta 20.000 inmigrantes judíos a Palestina. Durante la Segunda Guerra Mundial, el Mossad cesó prácticamente sus actividades, renovándolas en agosto de 1945. Desde ese momento y hasta la fundación de Israel, el Mossad fue capaz de ingresar otros 64 barcos con más de 70.000 inmigrantes judíos, muchos de los cuales eran sobrevivientes del Holocausto. Además del mar, aunque en una escala mucho menor, el Mossad también ingresó inmigrantes a través de tierra, desde el mundo árabe. En general, el Mossad fue capaz de ingresar 100.000 judíos en el futuro Estado de Israel El más famoso barco utilizado por el Mossad fue el Éxodo transportando en el 4554 sobrevivientes del Holocausto. A lo largo de gran parte de los años, el Mossad fue dirigido por Shaul Avigur (Meirov). Con la fundación de Israel, el Mossad sirvió de base para la agencia Nativ (נתיב - "Camino"), creado en 1953 y encabezado también por Meirov, donde lo asistieron judíos del bloque soviético, árabe, y de otros países.
- Le Mossad Le'aliyah Bet est une branche de l'organisation Haganah. Mossad signifie en hébreu institut; le mot hébreu aliyah (littéralement, "la montée") désigne couramment l'immigration vers la terre d'Israël, tandis que beth (l'équivalent hébreu de la lettre "B") suggère ici quelque chose de non-officiel ou de secret. Elle fut active entre 1920 et 1948, à l'époque du mandat britannique sur cette zone. La plupart des immigrants étaient des juifs persécutés par le régime nazi ou des survivants de la Shoah.
- 非合法移民部（ひごうほういみんぶ、ヘブライ語:המוסד לעלייה ב）とは、イスラエル建国前の国際連盟英国委任統治領パレスチナのハ-イシューブ（ユダヤ人社会）の軍事組織ハガナーの秘密組織。ヨーロッパからユダヤ人移民輸送を秘密裏に行った。ヘブライ語読みは、ハ‐モサッド・レ‐アリヤー・ベート。
- Моссад ле-Алия Бет — организация, в задачи которой входила нелегальная иммиграция евреев в Палестину во время Британского мандата, а после провозглашения Израиля в мае 1948 года — помощь евреям в репатриации в Израиль из тех стран, где такой выезд был затруднён. Кроме того, после окончания Второй мировой войны члены организации занимались закупкой оружия для подпольной организации еврейской самообороны Хагана — будущего ядра израильской армии. Создана в 1937 году (по другим данным — в 1939 году). До провозглашения Израиля в 1948 году нелегально перевезла в Палестину 75 тысяч евреев. Деятельность Моссад ле-Алия Бет началась с открытия своих отделений в европейских портовых городах — где можно было арендовать суда для перевозки еврейских беженцев. С началом Второй мировой войны и получением информации о преступлениях нацистов против евреев деятельность организации резко активизировалась — евреев вывозили из всей оккупированной Европы. Некоторая часть репатриантов добиралась до Израиля пешком — через Сирию и Ливан. Там также действовали подпольные группы «Моссад ле-Алия Бет». С апреля 1945 года по январь 1948 года «Моссад ле-Алия Бет» отправила в Палестину из Европы 63 корабля. На их бортах находилось около 25 000 беженцев. 58 кораблей было перехвачено британцами, и только 5000 иммигрантов удалось добраться до Палестины. Кроме доставки нелегальных иммигрантов агенты «Моссад ле-Алия Бет» после Второй мировой войны занимались также закупкой оружия для «Хаганы» — военизированной организации, которая стала основой израильской армии. В марте 1951 года «Моссад ле-Алия Бет» была ликвидирована по решению израильского правительства. После ликвидации «Моссад ле-Алия Бет» для помощи в выезде евреям из СССР и стран Восточного блока было создано Бюро по связям с евреями «Натив», а аналогичные функции в отношении других стран были возложены на внешнюю разведку «Моссад». «Моссад ле-Алия Бет» и «Натив» до 1970 года руководил Шауль Авигур.
|
| rdfs:comment
|
- The Mossad LeAliyah Bet was a branch of theHaganah in the British Mandate of Palestine that operated to facilitate Jewish immigration to Palestine in violation of unilateral British restrictions. It operated from 1938 until the founding of the State of Israel in 1948. The name's origin is a play on words; the Yishuv referred to legal immigration as "Aliyah Alef", whilst illegal immigration was referred to as "Aliyah Bet".
- Mosad le-alija Bet byla jedna ze složek Hagany. Náplní jeho činnosti bylo zajišťování nelegální židovské imigrace do Palestiny. Mosad le-alija Bet svou činnost provozoval od roku 1938, kdy byl založen až do roku 1953. Název Mosad alijah Bet je odvozen od tzv. „druhé přistěhovalecké vlny“ (Bet = B), která, na rozdíl od (legální, Brity povolené) Alija A, byla nelegální. Mosad le-alija Bet byl oficiálně založen 29. dubna 1939.
- El Mossad Le'aliyah Bet fue una división de la Haganá que se creó para facilitar la inmigración judía en el Mandato Británico de Palestina en violación de las restricciones británicas a la inmigración judía. Funcionó desde 1938 hasta la fundación del Estado de Israel. El origen del nombre es un juego de palabras: El Yishuv se refería a la inmigración legal como "Inmigración A" y, por tanto, a la inmigración ilegal se la denominaba "Inmigración B.
- Le Mossad Le'aliyah Bet est une branche de l'organisation Haganah. Mossad signifie en hébreu institut; le mot hébreu aliyah (littéralement, "la montée") désigne couramment l'immigration vers la terre d'Israël, tandis que beth (l'équivalent hébreu de la lettre "B") suggère ici quelque chose de non-officiel ou de secret. Elle fut active entre 1920 et 1948, à l'époque du mandat britannique sur cette zone.
- 非合法移民部（ひごうほういみんぶ、ヘブライ語:המוסד לעלייה ב）とは、イスラエル建国前の国際連盟英国委任統治領パレスチナのハ-イシューブ（ユダヤ人社会）の軍事組織ハガナーの秘密組織。ヨーロッパからユダヤ人移民輸送を秘密裏に行った。ヘブライ語読みは、ハ‐モサッド・レ‐アリヤー・ベート。
- Моссад ле-Алия Бет — организация, в задачи которой входила нелегальная иммиграция евреев в Палестину во время Британского мандата, а после провозглашения Израиля в мае 1948 года — помощь евреям в репатриации в Израиль из тех стран, где такой выезд был затруднён.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
