| dbpedia-owl:abstract
|
- Datei:Nahalal2. jpg Der Moschaw Nahalal aus der Luft Als Moschaw wird eine genossenschaftlich organisierte ländliche Siedlungsform in Israel bezeichnet. Nicht zu verwechseln mit der Moschawa und mit mehr Privateigentum als der Kibbuz, ist der Moschaw die jüngste und häufigste Form israelischer Dörfer. Heute bestehen etwa 400 solcher Siedlungen.
- Moshav (מוֹשָׁב, plural מוֹשָׁבים moshavim, lit. settlement, village) is a type of Israeli town or settlement, in particular a type of cooperative agricultural community of individual farms pioneered by the Labour Zionists during the second aliyah (wave of Jewish immigration during the early 20th century). A resident or a member of a moshav can be called a "moshavnik" (מוֹשַׁבְנִיק). The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor. They were designed as part of the Zionist state-building program following the Yishuv ("settlement") in the British Mandate of Palestine during the 20th century, but contrary to the collective kibbutzim, farms in a moshav tended to be individually owned but of fixed and equal size. Workers produced crops and goods on their properties through individual and/or pooled labour and resources and used profit and foodstuffs to provide for themselves. Moshavim are governed by an elected council . Support of the community was done through a special tax . This tax was equal for all households of the community, thus creating a system where good farmers were better off than bad ones, unlike in the communal kibbutzim where (at least theoretically) all members enjoyed the same living standard. Many moshavim still exist today.
- Moshav es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovida por el sionismo laborista durante la segunda aliyá (oleada de inmigración judía). Se diferencia del Kibutz por estar influido por la propiedad privada al formarse en la segunda aliá (de 1904 a 1914) con inmigrantes con una mentalidad más abierta y que distinguía el deseo de querer trabajar por la tierra, a diferencia de la primera aliá donde el trabajo le era pagado a árabes y se vivia en kibutzim.
- Moshav è un tipo di comunità agricola cooperativa costituita da singole fattorie, istituita dai sionisti socialisti durante la seconda aliyah (ondata di immigrazione ebraica all'inizio del XX secolo). Un residente o membro di moshav può essere chiamato "moshavnik". I moshavim sono simili ai kibbutzim ma con un'enfasi sul lavoro comune. Essi erano previsti dal programma sionista di fondazione dello stato in seguito allo Yishuv ("insediamento di ebrei") nel Mandato britannico della Palestina nel XIX secolo. Diversamente dai kibbutzim collettivi, le fattorie in un moshav tendevano a essere di proprietà individuale ma avevano un'estensione fissa e uguale. I lavoratori producevano sulle loro proprietà prodotti agricoli e beni con il lavoro individuale e/o di gruppo e con le risorse naturali, destinando il profitto e le derrate alimentari al proprio sostentamento. La comunità riceveva sostegno economico con una tassa speciale (in ebraico מס ועד, Mas Va'ad, lett. Tassa della comunità). Questa tassa era uguale per tutte le famiglie della comunità, creando così un sistema dove gli agricoltori bravi erano più benestanti degli agricoltori scadenti, diversamente dai kibbutzim collettivi, dove (almeno in teoria) tutti i membri avevano lo stesso tenore di vita. I moshavim sono governati da un consiglio elettivo (in ebraico ועד, Va'ad, lett. comitato). Esistono ancora oggi molti moshavim.
- モシャブ（Template:Lang-he, Moshav）はイスラエル内のユダヤ人入植村の一種である。 それまでのユダヤ人入植村の主な形態であった共有財産方式のキブツや個人資本色のかなり強いモシャバとは異なり、家族労働力のみで構成された家族経営の農場を、村落単位の協同組合が緩やかにまとめる形式を取っている。 シオニスト機構の入植政策顧問であったヴィルカンスキーにより提唱され、1921年に最初のモシャブ、ナハラルが創設されて以来、イスラエル各地に作られた。現在では、イスラエル内の村落の過半がこの形態を取っている。
- Een mosjav is een coöperatieve landbouwnederzetting in Israël. De eerste mosjavs werden opgericht door Joodse Palestijnen tijdens het Britse mandaat over Palestina. De andere vorm van coöperatie, de kibboets, bleef echter de oogappel van de overwegend socialistische en voluntaire Joods-Palestijnse regering. De reden hiervoor was dat de gedeeltelijke coöperatie van de mosjav - vooral in de landbouwproductie, maar ook in de consumptie van voornamelijk diensten - verbleekte bij de verregaande coöperatie van de collectieve kibboets. In die genegenheid kwam verandering na de onafhankelijkheid van Israël in 1948, toen bleek dat de mosjavs en niet de kibboetsen het aankonden en vooral aandurfden om grote aantallen vluchtelingen en immigranten uit Europa en uit Arabische landen op te nemen. Heden ten dage is de mate van coöperatie in de mosjavs over het algemeen sterk teruggelopen. Bij sommigen is het coöperatief bedrijf zelfs geheel ontbonden.
- Moszaw (hebr. מושב; wioska, osada) – typowa spółdzielnia rolnicza, które tworzyli syjoniści napływający masowo do Palestyny podczas aliji na początku XX wieku. W moszawach podobnie jak w kibucach kładzie się nacisk na pracę społeczną. Obecnie w Izraelu istnieje ponad 400 moszawów.
- Moshav é um tipo de comunidade rural cooperativa israelense que combina fazendas geridas privadamente e coletivização de serviços, como a comercialização de produtos e algumas vezes indústria leve. Semelhante ao kibutz, esta modalidade de assentamento foi introduzida pelo Sionismo trabalhista durante a segunda onda de imigração judaica, no início do século XX. A terra dos moshav pertence ao Estado ou ao Fundo Nacional Judeu. Os primeiros moshavim bem sucedidos foram organizados nos anos 1920. Novos imigrantes foram encaminhados e esses assentamentos nos primeiros anos do Estado de Israel. Um residente ou membro de um moshav chama-se moshavnik (em hebraico, מוֹשַׁבְנִיק). Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário. Os kibbutzim são comunidades coletivistas e foram concebidos como parte do programa sionista de construção do Estado, a partir do modelo Yushuv de assentamento judeu existente desde o século XIX até a época do Mandato Britânico da Palestina. Mas, contrariamente aos kibbutzim, que são fazendas coletivas, no moshav as fazendas tendiam a ser de propriedade individual e de um tamanho fixo e igual. O trabalho e os recursos naturais nas propriedades agrícolas podiam ser individualizados ou compartilhados e os trabalhadores usavam para si próprios os lucros e os alimentos produzidos. Cada família pagava a mesma taxa de apoio comunitário, igual para todas as famílias da comunidade. Já nos kibutzim todos os membros, pelo menos teoricamente tinham o mesmo padrão de vida. Os Moshavim são governados por um conselho eleito - Va'ad.
- Moshav är ett samhälle där medlemmarna hyr marken av Israeliska staten, när en ny person vill bli medlem i moshaven måste han/hon godkännas av samtliga medlemmar.
- Моша́в — вид сельских населённых пунктов в Израиле. В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу). На сегодняшний день в Израиле существует более 400 (по некоторым оценкам около 450)мошавов.
- Un moshav ou mochav est un type de communautés agricoles coopératives israéliennes associant plusieurs fermes individuelles.
|
| rdfs:comment
|
- Datei:Nahalal2. jpg Der Moschaw Nahalal aus der Luft Als Moschaw wird eine genossenschaftlich organisierte ländliche Siedlungsform in Israel bezeichnet. Nicht zu verwechseln mit der Moschawa und mit mehr Privateigentum als der Kibbuz, ist der Moschaw die jüngste und häufigste Form israelischer Dörfer. Heute bestehen etwa 400 solcher Siedlungen.
- モシャブ（Template:Lang-he, Moshav）はイスラエル内のユダヤ人入植村の一種である。 それまでのユダヤ人入植村の主な形態であった共有財産方式のキブツや個人資本色のかなり強いモシャバとは異なり、家族労働力のみで構成された家族経営の農場を、村落単位の協同組合が緩やかにまとめる形式を取っている。 シオニスト機構の入植政策顧問であったヴィルカンスキーにより提唱され、1921年に最初のモシャブ、ナハラルが創設されて以来、イスラエル各地に作られた。現在では、イスラエル内の村落の過半がこの形態を取っている。
- Moszaw (hebr. מושב; wioska, osada) – typowa spółdzielnia rolnicza, które tworzyli syjoniści napływający masowo do Palestyny podczas aliji na początku XX wieku. W moszawach podobnie jak w kibucach kładzie się nacisk na pracę społeczną. Obecnie w Izraelu istnieje ponad 400 moszawów.
- Moshav är ett samhälle där medlemmarna hyr marken av Israeliska staten, när en ny person vill bli medlem i moshaven måste han/hon godkännas av samtliga medlemmar.
- Moshav es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovida por el sionismo laborista durante la segunda aliyá (oleada de inmigración judía).
- Moshav (מוֹשָׁב, plural מוֹשָׁבים moshavim, lit. settlement, village) is a type of Israeli town or settlement, in particular a type of cooperative agricultural community of individual farms pioneered by the Labour Zionists during the second aliyah (wave of Jewish immigration during the early 20th century). A resident or a member of a moshav can be called a "moshavnik" (מוֹשַׁבְנִיק). The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.
- Moshav è un tipo di comunità agricola cooperativa costituita da singole fattorie, istituita dai sionisti socialisti durante la seconda aliyah (ondata di immigrazione ebraica all'inizio del XX secolo). Un residente o membro di moshav può essere chiamato "moshavnik". I moshavim sono simili ai kibbutzim ma con un'enfasi sul lavoro comune.
- Een mosjav is een coöperatieve landbouwnederzetting in Israël. De eerste mosjavs werden opgericht door Joodse Palestijnen tijdens het Britse mandaat over Palestina. De andere vorm van coöperatie, de kibboets, bleef echter de oogappel van de overwegend socialistische en voluntaire Joods-Palestijnse regering.
- Moshav é um tipo de comunidade rural cooperativa israelense que combina fazendas geridas privadamente e coletivização de serviços, como a comercialização de produtos e algumas vezes indústria leve. Semelhante ao kibutz, esta modalidade de assentamento foi introduzida pelo Sionismo trabalhista durante a segunda onda de imigração judaica, no início do século XX. A terra dos moshav pertence ao Estado ou ao Fundo Nacional Judeu. Os primeiros moshavim bem sucedidos foram organizados nos anos 1920.
- Моша́в — вид сельских населённых пунктов в Израиле.
- Un moshav ou mochav est un type de communautés agricoles coopératives israéliennes associant plusieurs fermes individuelles.
|
