| dbpedia-owl:abstract
|
- Moscow is the capital, the most populous city, and the most populous federal subject of Russia. The city is a major political, economic, cultural, scientific, religious, financial, educational, and transportation centre of Russia and the continent. Moscow is the most northern city on Earth to have a population above 10,000,000, the most populous city on the continent of Europe, and the sixth largest city proper in the world. Its population, according to the preliminary results of the 2010 census, is 11,514,300. Based on Forbes 2011, Moscow had 79 billionaires, displacing New York as the city with the greatest number of billionaires. Moscow is situated on the Moskva River in the Central Federal District of European Russia. In the course of its history the city has served as the capital of a progression of states, from the medieval Grand Duchy of Moscow and the subsequent Tsardom of Russia to the Soviet Union. Moscow is the site of the Moscow Kremlin, an ancient fortress that is today the residence of the Russian President and of the executive branch of the Government of Russia. The Kremlin is also one of several World Heritage Sites in the city. Both chambers of the Russian parliament also sit in Moscow. The city is served by an extensive transit network, which includes four international airports, nine railroad terminals, and the Moscow Metro, second only to Tokyo in terms of ridership and recognised as one of the city's landmarks due to the rich and varied architecture of its 182 stations. Over time, Moscow has acquired a number of epithets, most referring to its size and preeminent status within the nation: The Third Rome (Третий Рим), Whitestone (Белокаменная), The First Throne (Первопрестольная), The Forty Forties (Сорок Сороков). Currently Moscow Government and NGOs try to promote a new city brand WowMoscow aimed at demonstrating its openness and friendliness. The demonym for a Moscow resident is Moskvitch, rendered in English as Muscovite.
- Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation und mit rund 11,55 Millionen Einwohnern (2011) in der Stadt und 14,6 Millionen (2007) in der Agglomeration die größte Stadt und Agglomeration Europas. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes mit Hochschulen und Fachschulen sowie zahlreichen Kirchen, Theatern, Museen, Galerien und dem 540 Meter hohen Ostankino-Turm. Moskau ist Sitz der Russisch-Orthodoxen Kirche: Der Patriarch residiert im Danilow-Kloster, das größte russisch-orthodoxe Kirchengebäude ist die Moskauer Christ-Erlöser-Kathedrale. Es gibt im Stadtgebiet von Moskau über 600 Kirchen. Seit dem 16. Jahrhundert wird Moskau auch als Drittes Rom bezeichnet. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs erhielt Moskau die Auszeichnung einer „Heldenstadt“. Der Kreml und der Rote Platz im Zentrum Moskaus stehen seit 1990 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes. Mit acht Fernbahnhöfen, drei internationalen Flughäfen und drei Binnenhäfen ist die Stadt wichtigster Verkehrsknoten und größte Industriestadt Russlands.
- Moscú es la capital de Rusia, y una de las dos ciudades federales del país. También es el centro administrativo del Distrito Federal Central y del óblast de Moscú, y ostenta el título de Ciudad Heroica. Durante gran parte del siglo XX fue capital de la extinta Unión Soviética y la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Con 10.562.099 habitantes permanentes es la ciudad más poblada de Rusia y de Europa. Moscú es un importante centro económico. En 2008 Moscú fue nombrada como la ciudad más cara del mundo por tercer año consecutivo. Es además un importante centro político, cultural y científico del país. Moscú está localizada a ambas orillas del río Moscova donde tiene tres puertos que permiten la conexión con el océano Atlántico y el océano Glacial Ártico. Además posee cuatro aeropuertos internacionales, nueve estaciones de tren y, desde 1935, una red de metro.
- Moskova on Venäjän federaation pääkaupunki. Moskovan asukasluku on noin kymmenen miljoonaa, ja se kuuluu Euroopan väkirikkainpiin suurkaupunkialueisiin. Moskova on myös Venäjän tärkein teollisuuskaupunki ja liikenteen solmukohta.
- Mosca è la capitale nonché il principale centro economico e finanziario della Federazione Russa. Sorge sulle sponde del fiume Moscova, ed occupa una superficie di 1.081 chilometri quadrati. Con oltre 10 milioni di abitanti è la prima città d'Europa per popolazione e la residenza di circa 1/10 dei cittadini russi. Mosca fu fondata nell'anno 1147 da Jurij Dolgorukij. Il suo perimetro si estese nel 1960 fino ad includere i paesi limitrofi di Babuškin, Kuncevo, Ljublino, Perovo, Tušino e di Solncevo.
- モスクワ（ロシア語：Template:Lang IPA: Template:IPA、Template:Audio）は、ロシア連邦の首都。連邦市として市単独でロシア連邦を構成する83の連邦構成主体のひとつとなっている。欧州有数の世界都市であり、アメリカの外交専門誌フォーリンポリシーにより、世界第25位に選ばれている。漢字による当て字は莫斯科。英語ではモスコーあるいはモスカウ（Template:Lang）。
- Moskou is de hoofdstad en met afstand de grootste stad van Rusland, voorheen van de Sovjet-Unie. De inwoners worden Moskovieten genoemd.
- Moskva har vært Russlands hovedstad siden 1918, og har vært landets politiske, kulturelle, finansielle, utdannelsesmessige og transportmessige sentrum i mer enn 850 år. Mal:Trenger referanse Byen er med sine 10,4 millioner innbyggere Russlands og Europas største by. Byen er en føderal by, omkranset av Moskva oblast i det Sentrale føderale distrikt i den vestlige delen av Den russiske føderasjonen. Moskva var hovedstad i Storfyrstedømmet Moskva og Tsar-Russland, før hovedstaden ble flyttet til St. Petersburg i forbindelse med etableringen av Det russiske keiserdømmet tidlig på 1700-tallet. Ved etableringen av Den russiske sosialistiske føderative sovjetrepublikk i 1917 ble hovedstaden flyttet tilbake til Moskva, og byen var også hovedstad i Sovjetunionen. Den røde plass i sentrum av Moskva er utgangspunkt for de brede gatene som går ut i alle retninger, og disse er igjen forbundet med et system av ringgater. Gjennom sentrum av byen renner Moskvaelven. Blant byens mest kjente bygninger er Vasilijkatedralen, Lenins mausoleum, Kreml og Bolsjojteateret. Moskvas metro er et av verdens travleste metro-systemer, og kjent verden over for sin punktlighet. De olympiske leker for sommeren 1980 gikk av stabelen her.
- Moskwa – stolica Rosji i największe miasto tego kraju. Jest także największym miastem Europy, liczącym 10,47 mln mieszkańców, przy czym cała aglomeracja liczy 14,6 mln. mieszkańców. Jeden z najważniejszych ośrodków politycznych, gospodarczych, kulturowych, religijnych, finansowych, edukacyjnych, komunikacyjnych oraz turystycznych Rosji. Moskwa jest siedzibą najwyższych władz państwowych Rosji w tym: prezydenta, parlamentu oraz rządu. W przeszłości miasto było stolicą: Księstwa Moskiewskiego, Wielkiego Księstwa Moskiewskiego, Carstwa Rosyjskiego, Rosji Radzieckiej i Związku Radzieckiego. Moskwa jest także stolicą Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Znajduje się tu ponad 600 świątyń różnych wyznań, w tym Cerkiew Chrystusa Zbawiciela - największa na świecie cerkiew prawosławna, a także Monaster Daniłowski - siedziba patriarchy Moskwy i całej Rusi. Podczas II wojny światowej Moskwa jako jedyna stolica europejska odparła ataki niemieckie uzyskując tytuł "miasta-bohatera". Miasto jest obecnie jednym z najważniejszych ośrodków finansowych świata. W rankingu miast światowych pod względem kosztów życia Moskwa zajęła w 2006 pierwsze miejsce jako najdroższe miasto świata, w 2009 była trzecia. W rankingu miast światowych miesięcznika "Forbes" Moskwa zajęła w 2011 po raz kolejny z rzędu pierwsze miejsce pod względem liczby zamieszkujących ją miliarderów (79 osób). Wcześniej, w 2009, w rankingu tym przejściowo z pierwszego spadła na trzecie miejsce . W 1990 historyczne centrum miasta (Kreml oraz plac Czerwony wraz z nawiązującymi do nich obiektami) zostało wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. W 2009 Moskwa była gospodarzem Eurowizji 2009, po zwycięstwie Dimy Biłana w 2008 roku z sumą 272 punktów. Było to pierwsze zwycięstwo Rosji na tym międzynarodowym festiwalu. Cały konkurs odbywał się w dniach 12, 14 i 16 maja (2 półfinały i 1 finał) w Hali Olimpijskiej.
- Moscovo é a capital e a maior cidade da Rússia. É também a maior área metropolitana da Europa e está entre as maiores áreas urbanas do mundo. Moscou é um grande centro político, econômico, cultural, religioso, financeiro, educacional e de transporte da Rússia e do mundo, uma cidade global. É também a sétima maior cidade do mundo, uma megacidade. A população de Moscou (em 1 de Junho de 2009) é 10.524.400. A cidade está localizada junto ao rio Moscou no Distrito Federal Central, na parte europeia da Rússia. Moscou senta-se na junção de três plataformas geológicas. Historicamente, foi a capital da antiga União Soviética, do Império Russo, da Rússia Czarista e do Grão-Ducado de Moscou. É a sede do Kremlin de Moscou, um dos Patrimônios Mundiais da cidade, que serve como a residência do Presidente da Rússia. O parlamento russo e o Governo da Rússia também estão sediados em Moscou. Moscou é um importante centro econômico e é o lar de um dos maiores números de bilionários do mundo; em 2008, a Moscou foi nomeada a cidade mais cara do mundo para trabalhadores estrangeiros, pelo terceiro ano consecutivo. No entanto, em 2009, Moscou foi para a terceira posição depois de ser ultrapassada por Tóquio e Osaka, respectivamente. É a casa de muitas instituições científicas e educacionais, bem como numerosas instalações esportivas. Possui um complexo sistema de transportes, que inclui 4 aeroportos internacionais, 9 terminais ferroviários e o segundo mais movimentado sistema de metrô do mundo, que é famoso por sua arquitetura e arte. Ao longo do tempo, a cidade ganhou uma variedade de apelidos, a maioria referindo-se ao seu estatuto de pré-eminente no país: a "Terceira Roma" (Третий Рим), "Whitestone" (Белокаменная), "O Primeiro Trono" (Первопрестольная), "Os Quarenta Fortes" (Сорок Сороков).
- Москва́ — столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и Московской области, в состав которой не входит. Крупнейший по численности населения город России и Европы, центр Московской городской агломерации. Входит в десятку крупнейших городов мира. Историческая столица Великого княжества Московского, Царства Русского, Российской империи (1728—1732), Советской России и СССР; носит звание Города-героя. Имеет внутреннее административно-территориальное деление, официально утвержденные герб, флаг и гимн. В Москве находятся федеральные органы государственной власти Российской Федерации, за исключением Конституционного суда Российской Федерации, и органы местного самоуправления, посольства иностранных государств, штаб-квартиры большинства крупнейших российских коммерческих организаций и общественных объединений, а также иностранные представительства компаний, работающих в России и СНГ. Журнал Foreign Policy ставит Москву в 2010 году на 25 место глобальных городов, вносящих значительный вклад в развитие мировой цивилизации. В 2008 году журнал ставил город на 19 место. Расположена в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье Оки и Волги, на одной широте с такими городами, как Уфа, Красноярск, Омск, Петропавловск, Челябинск, Казань, Калининград, Копенгаген, Глазго. Москва — важный туристический центр России. Московский кремль и Красная площадь, а также ряд других памятников культуры и зодчества входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Она является также важнейшим транспортным узлом. Город обслуживают 6 аэропортов, 9 железнодорожных вокзалов, 3 речных порта (имеется речное сообщение с морями бассейнов Атлантического и Северного Ледовитого океанов). С 1935 года в столице работает метрополитен.
- Moskva är Rysslands huvudstad och största stad, belägen vid Moskvafloden i den centrala delen av europeiska Ryssland. Det är även Europas folkrikaste stad med 11,5 miljoner invånare, på en yta av 1 081 kvadratkilometer. Hela storstadsområdet omfattar ytterligare två till fyra miljoner invånare, beroende på definition. Området runt huvudstaden ingår i Moskvas oblast med Moskva som huvudstad. Själva staden Moskva ingår dock inte i detta utan utgör en egen administrativ enhet med särskild administrativ status.
- 莫斯科（Template:Lang-ru Template:Audio [mɐsˈkva mɐsˈkva]）是俄羅斯聯邦的首都，並且自成爲首都起就一直是政治、经济、科学、文化及交通中心。整个莫斯科人口达到了14,612,602（市区人口：10,472,629），是欧洲人口最多的城市，占据了全國總人口的1/10。莫斯科總面积108,100平方公里，地區面積1,081平方公里，市区东西邊長长40公里。 莫斯科沿莫斯科河而建，由1147年的莫斯科大公時代開始，到沙皇俄国至蘇聯及俄羅斯聯邦政權都一直擔任著國家首都的角色。她是歷史悠久的克里姆林宮所在地，並一直作為上述政權的總部，為俄羅斯數個被列入世界遺產之一的建築群。
- Moscou est la capitale de la Fédération de Russie et la plus grande ville d'Europe.
|
| rdfs:comment
|
- Moskova on Venäjän federaation pääkaupunki. Moskovan asukasluku on noin kymmenen miljoonaa, ja se kuuluu Euroopan väkirikkainpiin suurkaupunkialueisiin. Moskova on myös Venäjän tärkein teollisuuskaupunki ja liikenteen solmukohta.
- モスクワ（ロシア語：Template:Lang IPA: Template:IPA、Template:Audio）は、ロシア連邦の首都。連邦市として市単独でロシア連邦を構成する83の連邦構成主体のひとつとなっている。欧州有数の世界都市であり、アメリカの外交専門誌フォーリンポリシーにより、世界第25位に選ばれている。漢字による当て字は莫斯科。英語ではモスコーあるいはモスカウ（Template:Lang）。
- Moskou is de hoofdstad en met afstand de grootste stad van Rusland, voorheen van de Sovjet-Unie. De inwoners worden Moskovieten genoemd.
- 莫斯科（Template:Lang-ru Template:Audio [mɐsˈkva mɐsˈkva]）是俄羅斯聯邦的首都，並且自成爲首都起就一直是政治、经济、科学、文化及交通中心。整个莫斯科人口达到了14,612,602（市区人口：10,472,629），是欧洲人口最多的城市，占据了全國總人口的1/10。莫斯科總面积108,100平方公里，地區面積1,081平方公里，市区东西邊長长40公里。 莫斯科沿莫斯科河而建，由1147年的莫斯科大公時代開始，到沙皇俄国至蘇聯及俄羅斯聯邦政權都一直擔任著國家首都的角色。她是歷史悠久的克里姆林宮所在地，並一直作為上述政權的總部，為俄羅斯數個被列入世界遺產之一的建築群。
- Moscow is the capital, the most populous city, and the most populous federal subject of Russia. The city is a major political, economic, cultural, scientific, religious, financial, educational, and transportation centre of Russia and the continent. Moscow is the most northern city on Earth to have a population above 10,000,000, the most populous city on the continent of Europe, and the sixth largest city proper in the world.
- Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation und mit rund 11,55 Millionen Einwohnern (2011) in der Stadt und 14,6 Millionen (2007) in der Agglomeration die größte Stadt und Agglomeration Europas. Sie ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes mit Hochschulen und Fachschulen sowie zahlreichen Kirchen, Theatern, Museen, Galerien und dem 540 Meter hohen Ostankino-Turm.
- Moscú es la capital de Rusia, y una de las dos ciudades federales del país. También es el centro administrativo del Distrito Federal Central y del óblast de Moscú, y ostenta el título de Ciudad Heroica. Durante gran parte del siglo XX fue capital de la extinta Unión Soviética y la República Socialista Federativa Soviética de Rusia. Con 10.562.099 habitantes permanentes es la ciudad más poblada de Rusia y de Europa. Moscú es un importante centro económico.
- Mosca è la capitale nonché il principale centro economico e finanziario della Federazione Russa. Sorge sulle sponde del fiume Moscova, ed occupa una superficie di 1.081 chilometri quadrati. Con oltre 10 milioni di abitanti è la prima città d'Europa per popolazione e la residenza di circa 1/10 dei cittadini russi. Mosca fu fondata nell'anno 1147 da Jurij Dolgorukij.
- Moskva har vært Russlands hovedstad siden 1918, og har vært landets politiske, kulturelle, finansielle, utdannelsesmessige og transportmessige sentrum i mer enn 850 år. Mal:Trenger referanse Byen er med sine 10,4 millioner innbyggere Russlands og Europas største by. Byen er en føderal by, omkranset av Moskva oblast i det Sentrale føderale distrikt i den vestlige delen av Den russiske føderasjonen.
- Moskwa – stolica Rosji i największe miasto tego kraju. Jest także największym miastem Europy, liczącym 10,47 mln mieszkańców, przy czym cała aglomeracja liczy 14,6 mln. mieszkańców. Jeden z najważniejszych ośrodków politycznych, gospodarczych, kulturowych, religijnych, finansowych, edukacyjnych, komunikacyjnych oraz turystycznych Rosji. Moskwa jest siedzibą najwyższych władz państwowych Rosji w tym: prezydenta, parlamentu oraz rządu.
- Moscovo é a capital e a maior cidade da Rússia. É também a maior área metropolitana da Europa e está entre as maiores áreas urbanas do mundo. Moscou é um grande centro político, econômico, cultural, religioso, financeiro, educacional e de transporte da Rússia e do mundo, uma cidade global. É também a sétima maior cidade do mundo, uma megacidade. A população de Moscou (em 1 de Junho de 2009) é 10.524.400.
- Москва́ — столица Российской Федерации, город федерального значения, административный центр Центрального федерального округа и Московской области, в состав которой не входит. Крупнейший по численности населения город России и Европы, центр Московской городской агломерации. Входит в десятку крупнейших городов мира. Историческая столица Великого княжества Московского, Царства Русского, Российской империи (1728—1732), Советской России и СССР; носит звание Города-героя.
- Moskva är Rysslands huvudstad och största stad, belägen vid Moskvafloden i den centrala delen av europeiska Ryssland. Det är även Europas folkrikaste stad med 11,5 miljoner invånare, på en yta av 1 081 kvadratkilometer. Hela storstadsområdet omfattar ytterligare två till fyra miljoner invånare, beroende på definition. Området runt huvudstaden ingår i Moskvas oblast med Moskva som huvudstad.
- Moscou est la capitale de la Fédération de Russie et la plus grande ville d'Europe.
|
