| dbpprop:abstract
|
- Morphia of Melitene, or Morfia, or Moraphia (died c. 1126 or 1129) was the wife of Baldwin II, king of the crusader Kingdom of Jerusalem. Morphia was the daughter of an Armenian nobleman named Gabriel (or Khoril, in Armenian), the ruler of the city of Melitene, and wife, of unknown name, daughter of Prince Constantine I of Armenia . Although ethnically Armenian, the family practised the Greek Orthodox faith. Melitene was a neighbour of the crusader County of Edessa, and Gabriel soon became a vassal of the county. The future Baldwin II of Jerusalem was also count of Edessa after 1100, and he consolidated his position in the county by marrying Morphia around 1101. Gabriel, who was very wealthy, gave 50,000 gold bezants as a dowry. Baldwin and Morphia had four daughters: Melisende, Alice, Hodierna, and Ioveta. When Baldwin became King of Jerusalem in 1118, Morphia and her children remained in Edessa. After the Muslim victory at the Battle of Ager Sanguinis in 1119, Baldwin returned to the north to respond to the threat. After having secured the crusader territories, he returned home in 1120 with his family, and Morphia was finally crowned as queen. Morphia went back north when Baldwin was taken captive while patrolling the borders of Edessa in 1123, and helped ensure his release by offering their young daughter Ioveta as a hostage. According to the Melisende Psalter, Morphia died on October 1, but the year is unknown; it was either 1126 or 1127, more likely 1126. With no male heir, Baldwin II designated Melisende, his oldest daughter, as his heir, and married her to Fulk V of Anjou. Two of their other daughters also married influential crusader lords: Alice married Bohemund II of Antioch, and Hodierna married Raymond II of Tripoli. Ioveta became a nun. Morphia was probably partially responsible for the Greek and Armenian cultural influences that appeared in the Latin kingdom. Art from the kingdom, such as the Melisende Psalter, often shows a mixture of eastern and western styles, just as the western crusaders had begun to accustom themselves to eastern culture. Morphia was buried at the abbey of St. Mary Josaphat, just outside of Jerusalem.
- Morphia von Melitene, auch Morfia († 1 Oktober 1126 oder 1127) war die Ehefrau von Balduin II. , König des Kreuzfahrerkönigreiches von Jerusalem. Morphia war die Tochter des armenischen Adligen Gabriel von Melitene. Obwohl sie Armenier waren, praktizierte die Familie den griechisch-orthodoxen Glauben. Melitene grenzte an die Grafschaft Edessa, und bald wurde Gabriel ein Vasall dieses Landes. Der zukünftige König von Jerusalem, Balduin II. , war nach 1100 auch Graf von Edessa und festigte seine Position im Land durch die Heirat mit Morphia um etwa 1101. Morphia bekam von ihrem Vater, der sehr reich war, eine Mitgift in Höhe von 50.000 Goldmünzen. Balduin und Morphia hatten vier Töchter: Melisende, Alice, Hodierna und Ioveta. Als Balduin 1118 König von Jerusalem wurde, blieben Morphia und die Kinder in Edessa. Nachdem die Muslime bei der Schlacht von Ager Sanguinis 1119 gesiegt hatten, kehrte Balduin in den Norden zurück, um sich ihnen entgegen zustellen. Nachdem er seine Ländereien gesichert hatte, bezog er Jerusalem 1120 mit seiner Familie und Morphia wurde gekrönt. Balduin wurde am 18. April 1123 während einer Patrouille an Edessas Grenzen gefangen genommen. Morphia kehrte in den Norden zurück und sicherte im Juni 1124 seine Freilassung indem sie ihre Tochter, die vierjährige Ioveta, als Geisel anbot. Ioveta wurde 1125 gegen Kaution freigelassen. Nach dem Melisende-Psalter starb Morphia am 1. Oktober, das Jahr ist jedoch unbekannt. Es war entweder 1126 oder 1127, wobei 1126 wahrscheinlicher ist. Ohne einen männlichen Erben war Balduin II. gezwungen, seine älteste Tochter Melisende als Erbin einzusetzen, und verheiratete sie mit Fulko V. von Anjou. Auch zwei andere seiner Töchter heirateten einflussreiche Adelige der Kreuzzüge: Alice heiratete Bohemund II. von Antiochia und Hodernia Raimund von Tripolis. Ioveta wurde Nonne in Bethanien. Morphia ist möglicherweise teilweise für den griechischen und armenischen Einfluss auf das Lateinische Königreich verantwortlich. Die Kunst des Königreiches, wie der Melisende-Psalter, zeigen oft eine Mischung aus westlichen und östlichen Stilen, genau so wie die Kreuzfahrer auch begannen, östliche Elemente in ihre Kultur aufzunehmen. Morphia wurde in der Abtei zu St. Maria Josaphat, außerhalb von Jerusalem, begraben, wo später auch ihre Tochter Melisende ihre letzte Ruhestätte finden sollte.
- Morfia de Melitene, o Morphia, Moraphia fue la reina consorte de Balduino II, noble cruzado, conde de Edesa y rey de Jerusalén. Era hija de un noble armenio llamado Gabriel (o Khoril, en Idioma armenio), gobernador de la ciudad de Melitene, con su esposa la hija del príncipe Constantino I de Armenia. A pesar de ser étnicamente armenia, la familia seguía a la Iglesia Ortodoxa Griega. Melitene era un territorio vecino del Condado de Edesa, y en poco tiempo Gabriel se hizo vasallo de ese estado cruzado. El entonces conde Balduino II de Edesa consolidó su posición política en su territorio al casarse con Morfia en c.1101. Gabriel, dio uno dote de 50.000 Besantes de oro. De esta boda no nacieron hijos varones, pero sí cuatro hijas: Melisenda, casada en 1129 con Fulco V de Anjou. Alicia, casada en 1126 con Bohemundo II de Antioquía. Hodierna, casada en 1131 con Raimundo II de Trípoli. Ioveta, tomó el hábito de monja en Betania. Cuando Balduino ascendió al trono de Jerusalén en 1118, Morfia y sus hijas permanecieron en Edesa. Pero después de la victoria musulmana en la batalla de Ager Sanguinis en 1119, el rey volvió al condado del norte para asegurar el control del territorio. Al volver a la Ciudad Santa al año siguiente, trajo a su familia y Morfia fue coronada reina. Cuando el rey fue hecho prisionero mientras patrullaba las fronteras de Edesa en 1123, Morfia volvió al norte para ayudar a asegurar su liberación, ofreciendo a su hija Ioveta como rehén. Sin herederos varones, Balduino II designó a Melisenda como su heredera, y se casó con Fulque V de Anjou. Es probable que Morfia haya sido por lo menos parcialmente responsable por las influencias culturales griegas y armenias que surgieron en el Reino Latino. El arte de la época, como el Salterio de Melisenda de Jerusalén, revela frecuentemente una mezcla de estilos orientales y occidentales, revelando que los cruzados se comenzaron a acostumbrar a la cultura local. Según el salterio de Melisenda, Morfia murió el 1 de octubre, pero el año es una incógnita: probablemente 1126, pero tal vez 1127. Fue sepultada en una abadía en los alrededores de Jerusalén.
- Morfia de Malatya, reine de Jérusalem, fille de Gabriel, prince arménien de Malatya. Elle épousa vers 1101 Baudouin II, roi de Jérusalem, et eut : Mélisende de Jérusalem mariée en 1129 à Foulques d’Anjou, roi de Jérusalem; Alix de Jérusalem mariée en 1126 à Bohémond II, prince d’Antioche; Hodierne de Jérusalem mariée en 1131 à Raymond II, comte de Tripoli; Yvette, nonne à Béthanie.
- Morphia van Melitene of Morfia was een vrouw van Boudewijn II, koning van het Koninkrijk Jeruzalem. Morphia was een dochter van Gabriel, graaf van Melitene. De stad Melitene werd na de Eerste kruistocht een vazal van het nieuwe Graafschap Edessa. Als Boudewijn II er graaf wordt, weet Gabriel van Melitene zijn dochter aan hem uit te huwelijken met een bruidsschat van 50.000 bezant, de twee krijgen vier dochters, Melisende, Alice, Hodierna en loveta. Nadat Boudewijn II in 1118 tot koning van Jeruzalem werd benoemd, bleef Morphia achter in Edessa, pas na de Slag van Ager Sanguinis en de grenspatrouilles werden Morphia en haar kinderen opgehaald in 1120 en kon ze gekroond worden als koningin-gemalin van Jeruzalem. Volgens het Melisende-psalter overleed Morphia op 1 oktober maar over het jaar is men niet zeker, mogelijk in 1126 maar ook 1129 wordt genoemd. Ze werd begraven in de Sint-Maria van Josephat net buiten Jeruzalem.
- Morfia z Meliteny, Morphia, Moraphia - córka Gabriela, namiestnika Meliteny i nieznanej z imienia armeńskiej księżniczki, córki Konstantyna I, księcia Armenii i Cylicji z dynastii Rupenidów. Melitena znajdowała się w sąsiedztwie Edessy i ojciec Morfii był wasalem hrabiego Edessy. Około 1101 roku poślubiła ówczesnego hrabiego Edessy - Baldwina z Le Bourg, który w roku 1118 objął w posiadanie również tron Królestwa Jerozolimy. Początkowo, kiedy Baldwin pojechał do Jerozolimy, Morfia razem z córkami została w Edessie. Morfia zmarła prawdopodobnie między 1126 a 1127 rokiem. Z małżeństwa z Baldwinem Morfia miała cztery córki: Melisandę Jerozolimską, żonę Fulka V Młodego, księcia Andegawenii, Alicję, żonę Boemunda II, księcia Antiochii, Hodiernę, żonę Rajmunda II, hrabiego Trypolisu, Jowitę (Iwetę), zakonnicę. Ponieważ Morfia i Baldwin II nie mieli żadnego syna, po śmierci Baldwina w 1131 to Melisanda została władczynią Królestwa Jerozolimskiego.
- Morfia of Melitene, ou Morphia, Moraphia foi a rainha consorte de Balduíno II, nobre cruzado, conde de Edessa e rei de Jerusalém. Era filha de um nobre arménio, Gabriel (ou Khoril, em arménio), governador da cidade de Melitene, com a sua esposa, filha do príncipe Constantino I da Arménia. Apesar de etnicamente arménia, a família segui a Igreja Ortodoxa grega. Melitene era um território vizinho do Condado de Edessa, e em pouco tempo Gabriel tornara-se vassalo desse estado cruzado. O então conde Balduíno II de Edessa consolidou a sua posição política no seu território ao casar com Morfia em c.1101. Gabriel, um nobre abastado, deu um dote de 50.000 bezantes de ouro. Deste casamento não nasceram filhos varões, mas sim quatro filhas: Melisende, casada em 1129 com Fulque V de Anjou Alice, casada em 1126 com Boemundo II de Antioquia Hodierna, casada em 1131 com Raimundo II de Trípoli Ioveta, tomou o hábito de freira em Betânia Quando Balduíno ascendeu ao trono de Jerusalém em 1118, Morfia e as filhas permaneceram em Edessa. Mas aquando da victória muçulmana na batalha de Ager Sanguinis em 1119, o rei voltou ao condado do norte para assegurar o controlo do território. Ao voltar à Cidade Santa no ano seguinte, trouxe a família e Morfia foi coroada rainha. Quando o rei foi aprisionado enquanto patrulhava as fronteiras de Edessa em 1123, Morfia voltou ao norte para ajudar a assegurar a sua libertação, oferecendo a sua filha Ioveta como refém. Sem herdeiros varões, Balduíno II designou Melisende como sua herdeira, tendo combinado o seu casamento com Fulque V de Anjou. É provável que Morfia tenha sido pelo menos parcialmente responsável pelas influências culturais gregas e arménias que surgiram no Reino Latino. A arte da época, como o saltério de Melisende de Jerusalém, revela frequentemente uma mistura de estilos orientais e ocidentais, revelando que os cruzados se começaram a acustomar à cultura local. Segundo o saltério de Melisende, Morfia morreu a 1 de Outubro, mas o ano é uma incógnita: provavelmente 1126, mas talvez 1127. Foi sepultada numa abadia nos arredores de Jerusalém.
- Морфия Мелитенская — супруга Балдуина II, графа Эдессы и впоследствии правителя Иерусалимского королевства. Дочь армянского князя Гавриила, правителя Мелитены. Город Мелитена располагался неподалеку от границ графства Эдесского, первого государства, основанного крестоносцами на Востоке во время 1-го крестового похода, и потому, чтобы укрепить свое положение в регионе, Балдуин около 1101 года взял в жены Морфию, за которую Гавриил дал богатое приданое в 50 000 золотых византинов. В 1118 году Балдуин унаследовал корону Иерусалима, однако Морфия с четырьмя дочерьми осталсь в Эдессе. В 1119 году, после поражения христиан в битве на Кровавом поле, Балдуин отправился на север, дабы восстановить безопасность своих границ, а затем в 1120 году увез семью в Иерусалим, где прошла церемония коронации Морфии. В 1123 году, когда Балдуин попал в плен к мусульманам, Морфия возвратилась в Эдессу и участвовала в переговорах относительно освобождения мужа, предложив в качестве заложницы младшую дочь Иовету. Согласно Псалтырю Мелисенды Морфия умерла 1 октября 1126 или 1127 года и была погребена в аббатстве Св. Марии, основанном крестоносцами в Иосафатской долине. Так как Морфия не смогла родить мужу сына, Балдуин назначил своей преемницей и наследницей старшую дочь — Мелисенду, и выдал ее замуж за Фулька Анжуйского. Две другие дочери, Алиса и Годиэрна, тоже были выданы замуж за влиятельных крестоносцев: первая стала женой Боэмунда II, князя Антиохии, а вторая — женой Раймунда II, графа Триполи. Младшая дочь Боэмунда, Иовета, приняла постриг в монастыре.
|
| rdfs:comment
|
- Morphia of Melitene, or Morfia, or Moraphia (died c. 1126 or 1129) was the wife of Baldwin II, king of the crusader Kingdom of Jerusalem. Morphia was the daughter of an Armenian nobleman named Gabriel (or Khoril, in Armenian), the ruler of the city of Melitene, and wife, of unknown name, daughter of Prince Constantine I of Armenia . Although ethnically Armenian, the family practised the Greek Orthodox faith.
- Morphia von Melitene, auch Morfia († 1 Oktober 1126 oder 1127) war die Ehefrau von Balduin II. , König des Kreuzfahrerkönigreiches von Jerusalem. Morphia war die Tochter des armenischen Adligen Gabriel von Melitene. Obwohl sie Armenier waren, praktizierte die Familie den griechisch-orthodoxen Glauben. Melitene grenzte an die Grafschaft Edessa, und bald wurde Gabriel ein Vasall dieses Landes. Der zukünftige König von Jerusalem, Balduin II.
- Morfia de Melitene, o Morphia, Moraphia fue la reina consorte de Balduino II, noble cruzado, conde de Edesa y rey de Jerusalén. Era hija de un noble armenio llamado Gabriel (o Khoril, en Idioma armenio), gobernador de la ciudad de Melitene, con su esposa la hija del príncipe Constantino I de Armenia. A pesar de ser étnicamente armenia, la familia seguía a la Iglesia Ortodoxa Griega.
- Morfia de Malatya, reine de Jérusalem, fille de Gabriel, prince arménien de Malatya. Elle épousa vers 1101 Baudouin II, roi de Jérusalem, et eut : Mélisende de Jérusalem mariée en 1129 à Foulques d’Anjou, roi de Jérusalem; Alix de Jérusalem mariée en 1126 à Bohémond II, prince d’Antioche; Hodierne de Jérusalem mariée en 1131 à Raymond II, comte de Tripoli; Yvette, nonne à Béthanie.
- Morphia van Melitene of Morfia was een vrouw van Boudewijn II, koning van het Koninkrijk Jeruzalem. Morphia was een dochter van Gabriel, graaf van Melitene. De stad Melitene werd na de Eerste kruistocht een vazal van het nieuwe Graafschap Edessa. Als Boudewijn II er graaf wordt, weet Gabriel van Melitene zijn dochter aan hem uit te huwelijken met een bruidsschat van 50.000 bezant, de twee krijgen vier dochters, Melisende, Alice, Hodierna en loveta.
- Morfia z Meliteny, Morphia, Moraphia - córka Gabriela, namiestnika Meliteny i nieznanej z imienia armeńskiej księżniczki, córki Konstantyna I, księcia Armenii i Cylicji z dynastii Rupenidów. Melitena znajdowała się w sąsiedztwie Edessy i ojciec Morfii był wasalem hrabiego Edessy. Około 1101 roku poślubiła ówczesnego hrabiego Edessy - Baldwina z Le Bourg, który w roku 1118 objął w posiadanie również tron Królestwa Jerozolimy.
- Morfia of Melitene, ou Morphia, Moraphia foi a rainha consorte de Balduíno II, nobre cruzado, conde de Edessa e rei de Jerusalém. Era filha de um nobre arménio, Gabriel (ou Khoril, em arménio), governador da cidade de Melitene, com a sua esposa, filha do príncipe Constantino I da Arménia. Apesar de etnicamente arménia, a família segui a Igreja Ortodoxa grega. Melitene era um território vizinho do Condado de Edessa, e em pouco tempo Gabriel tornara-se vassalo desse estado cruzado.
- Морфия Мелитенская — супруга Балдуина II, графа Эдессы и впоследствии правителя Иерусалимского королевства. Дочь армянского князя Гавриила, правителя Мелитены.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
