| dbpprop:abstract
|
- Morelos is one of the 31 constituent states of Mexico. Morelos has an area of about 4,941 square kilometers (1,907.7 sq mi), making it the second-smallest of the country's states. Morelos is bordered by Mexico State to the north-east and north-west, the Federal District to the north, Puebla to the east, and Guerrero to the south-west. In the 2007 census, the population of the state was 1,612,899 people. Morelos was named after José María Morelos, one of the leaders of the Mexican War of Independence. Morelos has always had great revolutionary activity, and numerous guerrillas have made their homes and struggled for justice in the region. Most notably, the small farming hamlet of Anenecuilco in Ayala, Morelos was the home town of Emiliano Zapata; the state was the center of Zapata's Mexican Revolution campaign, and a small city in Morelos is named after him. Morelos was traditionally a Nahuatl-speaking territory, and variants of the language are still spoken today in towns such as Hueyapan and Cuentepec, as well as Tetelcingo, where a highly distinctive dialect is used.
- Morelos ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos, unmittelbar südlich der Hauptstadt gelegen. Er hat 4.950 km² und ca. 1,6 Mio. Einwohner und ist der zweitkleinste Bundesstaat in Mexiko. Hauptstadt ist Cuernavaca. Benannt wurde der Bundesstaat nach José María Morelos, einem Helden des Unabhängigkeitskrieges. Dank seiner klimatisch günstigen Lage liegen in Morelos viele Kurorte. Neben Cuernavaca ist der bekannteste Cuautla. Morelos ist auch der Heimatstaat von Emiliano Zapata.
- Morelos és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat al centre del país. Limita al nord amb el Districte Federal, al nord-est i nord-oest amb l'estat de Mèxic, al sud amb Guerrero i a l'est amb l'estat de Puebla. Quan Maximilià d'Habsburg va ser proclamat emperador de Mèxic, el president en exili, Benito Juárez va traslladar la capital de la rebel·lió a diferents regions, i va dividir l'influent estat de Mèxic en tres districtes militars. Després del triomf dels republicans, els districtes militars no volien unificar-se, i després d'un any de deliberacions, el president va decidir donar-les la categoria d'estats de la federació. Un d'aquests és l'estat de Morelos, que va rebre el seu nom del mossèn insurgent de la independència José María Morelos y Pavón. L'altre estat, Hidalgo, també va rebre el seu nom d'un insurgent de la independència i pare de la pàtria. La capital de l'estat és la ciutat de Cuernavaca, i està dividit en 33 municipis. Morelos va ser l'estat natal d'Emiliano Zapata una figura famosa de la Revolució Mexicana.
- Morelos es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. Se localiza al centro del territorio nacional. Colinda al norte con el Distrito Federal, al noreste y noroeste con el estado de México, al sur con el estado de Guerrero y al oriente con el estado de Puebla. Cuando el Emperador Maximiliano I tomó posesión de la corona de México, el Presidente Benito Juárez tuvo que trasladar la capital de la república a diferentes regiones. Para ese propósito dividió el territorio original del estado de México en tres distritos militares: el actual estado de México y los territorios que ahora comprenden el estado de Hidalgo y Morelos. Después del triunfo de los republicanos el presidente Juárez vio conveniente el desmembramiento del estado de México, para restarle poder, ya que se le veia como una amenaza para la federación. Uno de ellos, Morelos, rinde honor al sacerdote insurgente José María Morelos y Pavón. Se decretó como estado el 17 de Abril de 1869, siendo el primer gobernador del estado el general Francisco Leyva. Previamente, durante la época prehispánica, el territorio de Morelos había sido habitado por los tlahuicas y durante la Revolución Mexicana se distinguió por ser la sede del ejército comandado por Emiliano Zapata. Actualmente la capital del estado es la ciudad de Cuernavaca y le entidad se encuentra dividida en 33 municipios: Amacuzac, Atlatlahucan, Axochiapan, Ayala, Coatlán del Río, Cuautla, Cuernavaca, Emiliano Zapata, Huitzilac, Jantetelco, Jiutepec, Jojutla, Jonacatepec, Mazatepec, Miacatlán, Ocuituco, Puente de Ixtla, Temixco, Temoac, Tepalcingo, Tepoztlán, Tetecala, Tetela del Volcán, Tlalnepantla, Tlaltizapán, Tlaquiltenango, Tlayacapan, Totolapan, Xochitepec, Yautepec, Yecapixtla, Zacatepec de Hidalgo y Zacualpan. Al norte de la entidad, bordeando y sirviendo de frontera natural con el Distrito Federal se localiza una porción del Eje Neovolcánico, de la cual se desprenden las sierras de Zempoala, Tres Marías, Tepoztlán, Tlayacapan y Tlalnepantla, la mayor parte del territorio del estado se encuentra comprendido en la Depresión del Balsas . Los principales ríos son el río Grande, el río Tepalcingo (ambos afluentes del Atoyac que fluye por el estado de Puebla) y el río Amacuzac que baña los campos de Tehuixtla. Entre las principales lagunas sobresalen la laguna El Rodeo, lagunas de Zempoala, la laguna Coatetelco y la laguna de Tequesquitengo.
- Morelos on osavaltio Meksikossa. Sen pinta-ala on 4 941 neliökilometriä, joten se on valtion toiseksi pienin osavaltio. Morelosin pääkaupunki on Cuernavaca. Osavaltion asukasluvuksi arvioitiin vuonna 2003 noin 1 616 900.
- Le Morelos est un petit État du Mexique de 4 941 km², situé au centre du pays, à 86 km au sud de la capitale. Le Morelos est situé à l'est de l'État de Guerrero, au Nord de l'État de Puebla et au sud de l'État de Mexico et du District Fédéral. La capitale de l'État est Cuernavaca Au recensement de l'année 2000, le Morelos comptait 1 555 296 habitants; la population était estimée à 1 616 900 habitants en 2003. L'État est divisée en 33 municipalités:Amacuzac, Atlatlahuacan, Axochiapan, Ayala, Coatlán del Río, Cuautla, Cuernavaca, Emiliano Zapata, Huitzilac, Jantetelco, Jiutepec, Jojutla, Jonacatepec, Mazatepec, Miacatlán, Ocuituco, Puente de Ixtla, Temixco, Temoac, Tepalcingo, Tepoztlán, Tetecala, Tetela del Volcán, Tlalnepantla, Tlaltizapán, Tlaquiltenango, Tlayacapan, Totolapan, Xochitepec, Yautepec, Yecapixtla, Zacatepec et Zacualpan de Amilpas. Lors de ce recensement, les municipalités les plus peuplées étaient : Cuernavaca avec 338 706 habitants, suivis par Jiutepec avec 170 589 habitants, et finalement Cuautla avec 153.329 habitants. Les autres municipalités comptaient toutes moins de 100 000 habitants, dont Texmico 63.700. Sergio Alberto Estrada Cajigal Ramírez, membre du parti PAN fut élu gouverneur de l'État, le 2 juillet 2000 à l'âge de 39 ans (2003). La devise de l'État est La tierra volverá a quienes la trabajan con sus manos - la terre reviendra à ceux qui la travaillent avec leurs mains. Le nom de l'État est d'après José María Morelos y Pavón. La température moyenne est de 22.2°C. La ville possède une université Universidad autonoma del estado de Morelos
- Morelos è uno stato del Messico. Confina a sud con Guerrero e a est con Puebla e a nord e ovest con lo Stato del Messico. La sua capitale è Cuernavaca. Il nome di questo stato vuole ricordare José María Morelos, eroe nazionale nato il 30 settembre del 1765. Per merito della sua posizione favorevole nello stato si trovano molte località di cura e termali. La più nota è Cuautla. Vi si trovano anche le rovine precolombiane di Xochicalco. È lo stato in cui nacque e per il quale combattè Emiliano Zapata.
- モレロス州(Estado de Morelos)は、メキシコの州のひとつで、メキシコ・シティの南方にあって、メキシコ中央高原の一部を占め、ゲレロ州の北側に位置する。州都はクエルナバカ。面積4,950km。2005年センサスでの人口は1,612,899人。古典期終末期の要塞都市で世界遺産のショチカルコがある。
- Morelos is een van de kleinste staten van Mexico. Ze heeft een oppervlakte van 4941 km² en 1.616.900 inwoners. Morelos grenst aan de staten Mexico, Puebla en Guerrero en het Mexicaans Federaal District. De hoofdstad van Morelos is Cuernavaca. Andere steden in Morelos zijn Cuautla, Jiutepec, en Temixco. De pre-columbiaanse stad Xochicalco bevindt zich ook in Morelos. Door het gunstige klimaat bevinden zich veel kuuroorden in Morelos. De staat is genoemd naar de onafhankelijkheidsstrijder José María Morelos. De staat werd gesticht in 1869. Gedurende de Mexicaanse Revolutie was het de thuisbasis van Emiliano Zapata en zijn Bevrijdingsleger van het Zuiden.
- Morelos er en av Mexicos 31 delstater og befinner seg i den sentrale delen av landet. I nord grenser Morelos til Distrito Federal (Mexicos føderale distrikt), til delstaten México, i sør til Guerrero og i øst til Puebla. Dette er en av Mexicos minste delstater i utstrekning, med et areal på 4 950 km², omtrent som Akershus fylke. Befoklkningen ligger på ca. 1,6 millioner innbyggere. Hovedstaden er Cuernavaca, et kjent utfluktsmål for mange innbyggere i den nærliggende Mexico by. José María Morelos y Pavón, en av heltene fra den meksikanske uavhengighetskrigen 1810-21 er opphavet til statens navn.
- Morelos – stan w środkowym Meksyku. Graniczy ze stanami: Meksyk (na północy i zachodzie), stanem federalnym (Districto Federal) na północy, Puebla (na wschodzie) i Guerrero (na południu).
- Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país.
- Morelos este unul din cele 31 de state federale ale Mexicului.
- Морелос — штат в Мексике. Территория штата Морелос составляет 4950 км². Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость.
- Morelos är en av Mexikos delstater och är belägen i den centrala delen av landet, strax söder om Mexico City. Den har 1 648 463 invånare på en yta av 4 950 kvadratmeter, och är den ytmässigt näst minsta delstaten i Mexiko. Administrativ huvudort är Cuernavaca. Andra stora städer är Cuautla, Jiutepec och Temixco. Delstaden har fått sitt namn av José María Morelos, hjälte under mexikanska frihetskriget Den arkeologiska platsen Xochicalco ligger i delstaten.
- Морелос — один із 31 федерального штата Мексиканської Республіки, розташований в центрі країни. Межує з Федеральним округом і штатами Мехіко, Пуебла, Ґерреро. Столиця штату — місто Куернавака. Населення штату станом на 2007 рік складало 1 612 899 мешканців.
- 莫雷洛斯州（西班牙語:Morelos）是墨西哥面積第二小的州。
|
| rdfs:comment
|
- Morelos is one of the 31 constituent states of Mexico. Morelos has an area of about 4,941 square kilometers (1,907.7 sq mi), making it the second-smallest of the country's states. Morelos is bordered by Mexico State to the north-east and north-west, the Federal District to the north, Puebla to the east, and Guerrero to the south-west. In the 2007 census, the population of the state was 1,612,899 people.
- Morelos ist ein zentraler Bundesstaat Mexikos, unmittelbar südlich der Hauptstadt gelegen. Er hat 4.950 km² und ca. 1,6 Mio. Einwohner und ist der zweitkleinste Bundesstaat in Mexiko. Hauptstadt ist Cuernavaca. Benannt wurde der Bundesstaat nach José María Morelos, einem Helden des Unabhängigkeitskrieges. Dank seiner klimatisch günstigen Lage liegen in Morelos viele Kurorte. Neben Cuernavaca ist der bekannteste Cuautla. Morelos ist auch der Heimatstaat von Emiliano Zapata.
- Morelos és un dels 31 estats de Mèxic, localitzat al centre del país. Limita al nord amb el Districte Federal, al nord-est i nord-oest amb l'estat de Mèxic, al sud amb Guerrero i a l'est amb l'estat de Puebla. Quan Maximilià d'Habsburg va ser proclamat emperador de Mèxic, el president en exili, Benito Juárez va traslladar la capital de la rebel·lió a diferents regions, i va dividir l'influent estat de Mèxic en tres districtes militars.
- Morelos es uno de los 31 estados que junto con el Distrito Federal conforman las 32 entidades federativas de México. Se localiza al centro del territorio nacional. Colinda al norte con el Distrito Federal, al noreste y noroeste con el estado de México, al sur con el estado de Guerrero y al oriente con el estado de Puebla. Cuando el Emperador Maximiliano I tomó posesión de la corona de México, el Presidente Benito Juárez tuvo que trasladar la capital de la república a diferentes regiones.
- Morelos on osavaltio Meksikossa. Sen pinta-ala on 4 941 neliökilometriä, joten se on valtion toiseksi pienin osavaltio. Morelosin pääkaupunki on Cuernavaca. Osavaltion asukasluvuksi arvioitiin vuonna 2003 noin 1 616 900.
- Le Morelos est un petit État du Mexique de 4 941 km², situé au centre du pays, à 86 km au sud de la capitale. Le Morelos est situé à l'est de l'État de Guerrero, au Nord de l'État de Puebla et au sud de l'État de Mexico et du District Fédéral. La capitale de l'État est Cuernavaca Au recensement de l'année 2000, le Morelos comptait 1 555 296 habitants; la population était estimée à 1 616 900 habitants en 2003.
- Morelos è uno stato del Messico. Confina a sud con Guerrero e a est con Puebla e a nord e ovest con lo Stato del Messico. La sua capitale è Cuernavaca. Il nome di questo stato vuole ricordare José María Morelos, eroe nazionale nato il 30 settembre del 1765. Per merito della sua posizione favorevole nello stato si trovano molte località di cura e termali. La più nota è Cuautla. Vi si trovano anche le rovine precolombiane di Xochicalco.
- モレロス州(Estado de Morelos)は、メキシコの州のひとつで、メキシコ・シティの南方にあって、メキシコ中央高原の一部を占め、ゲレロ州の北側に位置する。州都はクエルナバカ。面積4,950km。2005年センサスでの人口は1,612,899人。古典期終末期の要塞都市で世界遺産のショチカルコがある。
- Morelos is een van de kleinste staten van Mexico. Ze heeft een oppervlakte van 4941 km² en 1.616.900 inwoners. Morelos grenst aan de staten Mexico, Puebla en Guerrero en het Mexicaans Federaal District. De hoofdstad van Morelos is Cuernavaca. Andere steden in Morelos zijn Cuautla, Jiutepec, en Temixco. De pre-columbiaanse stad Xochicalco bevindt zich ook in Morelos. Door het gunstige klimaat bevinden zich veel kuuroorden in Morelos.
- Morelos er en av Mexicos 31 delstater og befinner seg i den sentrale delen av landet. I nord grenser Morelos til Distrito Federal (Mexicos føderale distrikt), til delstaten México, i sør til Guerrero og i øst til Puebla. Dette er en av Mexicos minste delstater i utstrekning, med et areal på 4 950 km², omtrent som Akershus fylke. Befoklkningen ligger på ca. 1,6 millioner innbyggere. Hovedstaden er Cuernavaca, et kjent utfluktsmål for mange innbyggere i den nærliggende Mexico by.
- Morelos – stan w środkowym Meksyku. Graniczy ze stanami: Meksyk (na północy i zachodzie), stanem federalnym (Districto Federal) na północy, Puebla (na wschodzie) i Guerrero (na południu).
- Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país.
- Morelos este unul din cele 31 de state federale ale Mexicului.
- Морелос — штат в Мексике. Территория штата Морелос составляет 4950 км². Штат был назван в честь Хосе Мария Морелос, героя войны за независимость.
- Morelos är en av Mexikos delstater och är belägen i den centrala delen av landet, strax söder om Mexico City. Den har 1 648 463 invånare på en yta av 4 950 kvadratmeter, och är den ytmässigt näst minsta delstaten i Mexiko. Administrativ huvudort är Cuernavaca. Andra stora städer är Cuautla, Jiutepec och Temixco. Delstaden har fått sitt namn av José María Morelos, hjälte under mexikanska frihetskriget Den arkeologiska platsen Xochicalco ligger i delstaten.
- Морелос — один із 31 федерального штата Мексиканської Республіки, розташований в центрі країни. Межує з Федеральним округом і штатами Мехіко, Пуебла, Ґерреро. Столиця штату — місто Куернавака. Населення штату станом на 2007 рік складало 1 612 899 мешканців.
- 莫雷洛斯州（西班牙語:Morelos）是墨西哥面積第二小的州。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
