| dbpprop:abstract
|
- Mordechai Vanunu is an Israeli former nuclear technical assistant who revealed details of Israel's nuclear weapons program to the British press in 1986. He was subsequently lured to Italy and kidnapped by Israeli intelligence operatives. He was transported to Israel and ultimately convicted of treason and espionage. According to Norwegian lawyers' support group, Vanunu is a political prisoner, denied democratic freedom of speech. Mordechai Vanunu spent 18 years in prison, including more than 11 years in solitary confinement. Vanunu was released from prison in 2004, subject to a broad array of restrictions on his speech and movement. Since then he has been briefly arrested several times for violations of those restrictions, including giving various interviews to foreign journalists and attempting to leave Israel. He says he has been persecuted by the authorities in Israel because of his conversion to Christianity, saying "I want to tell those who say I am a traitor, I suffered here 18 years because I am a Christian. " In 2007 Vanunu was sentenced to six months in prison for violating terms of his parole. The sentence was considered unusual even by the prosecution who expected a suspended sentence. In response, Amnesty International issued a press release on 2 July 2007, stating that "The organisation considers Mordechai Vanunu to be a prisoner of conscience and calls for his immediate and unconditional release. " Vanunu has been characterized by some as a whistleblower and by others as a traitor. Daniel Ellsberg has referred to him as "the preeminent hero of the nuclear era".
- Mordechai Vanunu ist ein israelischer Nukleartechniker, der das geheime Nuklearwaffenprogramm Israels aufdeckte.
- El Dr. Mordechai Vanunu (מרדכי ואנונו) és un extècnic nuclear israelià que va divulgar que Israel posseeix armes nuclears. Quan Israel va saber de l'acte, Vanunu va ser raptat pel Mossad, va jutjat en secret i va sentenciat a 18 anys de presó. Va sortir en llibertat el 21 d'abril de 2004. Segons el Ministeri de la Defensa d'Israel, a Vanunu no se li permetrà sortir d'Israel durant un any després del seu alliberament, a causa d'"un perill tangible... que Vanunu desitgi divulgar secrets d'Estat, secrets que encara no ha divulgat i que no s'han publicat prèviament. " A més, no se li permet parlar ni reunir-se amb estrangers ni entrar en sales de xat d'Internet. Vanunu és considerat per grups defensors dels drets humans com presoner de consciència, i sovint s'ho compara amb el pacifista alemany Carl von Ossietzky. Ha estat nomenat al Premi Nobel de la Pau en diverses ocasions.
- Mordechaj Vanunu, přijatým křestním jménem John Crossman je bývalý izraelský jaderný technik, který v roce 1986 odhalil utajované detaily izraelského nukleárního programu v britských The Sunday Times. Následně byl vylákán do Říma, odkud byl unesen do Izraele a tam odsouzen na 18 let odnětí svobody za velezradu. Po propuštění v roce 2004 je jeho pobyt na svobodě vázán podmínkami, které zahrnují zákaz jakékoli komunikace s cizinci, jež platí do současnosti.
- El Dr. Mordejái Vanunu (מרדכי ואנונו) es un ex técnico nuclear israelí que divulgó que Israel posee armas nucleares. Cuando Israel supo del acto, Vanunu fue raptado por el Mossad, juzgado en secreto y sentenciado a 18 años de cárcel. Salió en libertad el 21 de abril de 2004. Según el Ministerio de la Defensa de Israel, a Vanunu no se le permitirá salir de Israel durante un año después de su liberación, debido a "un peligro tangible... de que Vanunu desee divulgar secretos de Estado, secretos que aún no ha divulgado y que no se han publicado previamente. " Además, no se le permite hablar ni reunirse con extranjeros ni entrar en salas de chat de Internet. Vanunu es considerado por grupos defensores de los derechos humanos como prisionero de conciencia, y a menudo se lo compara con el pacifista alemán Carl von Ossietzky. Ha sido nominado al en varias ocasiones, incluso para la premiación de 2004.
- Mordechai Vanunu on israelilainen ydinteknikko ja Israelin ydinaseohjelman brittilehdistölle vuonna 1986 paljastanut teknikko ja rauhanaktivisti. Mossadin agentit kaappasivat hänet Roomasta ja kuljettivat Israeliin, jossa hänet tuomittiin maanpetoksesta vankeuteen. Hänet armahdettiin keväällä 2004 kahdeksantoista vuoden vankeuden jälkeen. Vanunua pidettiin Israelissa yhä uhkana maan turvallisuudelle, eikä hän saa poistua maasta tai tavata ulkomaisia tai olla yhteydessä ulkomaisiin toimittajiin. Vanunu tuomittiin uudelleen heinäkuussa 2007 puolen vuoden vankeuteen ulkomaalaisille toimittajille puhumisesta.
- Mordechai Vanunu (Mardochée Ouanounou, hébreu מרדכי ונונו) est un technicien nucléaire et militant israélien né au Maroc le 13 octobre 1954. Vanunu s'est fait connaître du grand public en révélant au journal anglais The Sunday Times l'existence de la centrale nucléaire de Dimona en Israël, photos à l'appui. Dimona sert à la production d'armes nucléaires pour Israël. Vanunu a été jugé et condamné pour « trahison de secret d'État ».
- モルデハイ・ヴァヌヌ は、イスラエルの元核兵器開発技術者。モロッコ出身のユダヤ人だが、現在はユダヤ教からキリスト教に改宗している。
- Mordechai Vanunu, ook wel aangeduid als John Crossman (na zijn overgang naar het christelijk geloof), is een Israëlisch voormalig nucleair technicus die in 1985 gevarieerde informatie over het kerninstituut in Dimona bekend maakte, waaronder Israëls bezit van kernwapens en ook logistieke informatie over de routes van de arbeiders op het instituut naar hun werk. Hij werd in Italië gekidnapt door de Israëlische geheime dienst Mossad en in Israël berecht. De kinderrijke familie Vanunu emigreerde uit Marokko naar Israël toen Mordechai negen jaar oud was. Hij groeide op in Beër Sjeva, waar zijn vader religieuze artikelen op de markt verkocht. Net als alle Joodse kinderen van zijn leeftijd ging hij in militaire dienst, waarna hij een baan vond bij het kerninstituut in Dimona. Hij tekende een contract waarin stond dat hij geen bedrijfsinformatie prijs zou geven, en dat hij er zich van bewust was dat hij vijftien jaar in de gevangenis zou komen als hij dat wel zou doen. Vanunu begon aan een studie economie aan de Ben-Gurion Universiteit van de Negev in zijn woonplaats Beër Sjeva. Later stapte hij over op filosofie en geografie. Vanunu was een politiek actief student, ook binnen de studentenvereniging. Na zijn B.A. begon hij aan een M.A. in filosofie. Op zijn werk smokkelde hij een fototoestel binnen en maakte hij vele foto's, onder andere van wat waarschijnlijk kernkoppen zijn. In december 1985 werd hij door zijn werkgever ontslagen wegens 'onstabiel gedrag'. Vanunu reisde door het Verre Oosten en raakte in Australië in contact met dominee John McKnight, die hem wist over te halen zich te bekeren tot het christelijk geloof. Vanunu liet zijn foto's zien, waarop de dominee hem aanmoedigde deze te publiceren. Later raakte Vanunu in contact met de The Sunday Times. Bij het verifiëren van Vanunu's getuigenis, stuurde de krant een verklaring van hem naar de Israëlische ambassade in Londen. De ambassade bevestigde dat Vanunu in het kerninstituut had gewerkt. De Israëlische geheime dienst, de Mossad, besloot in te grijpen. Vanunu werd met inzet van een Amerikaanse romantisch verleid naar Italië en van daaruit gekidnapt naar Israël. The Sunday Times publiceerde het artikel nadat het contact met Mordechai Vanunu was verloren. Bij zijn rechtszaak werd hij verdedigd door een van Israëls bekendste advocaten, Avigdor Feldman. Deze stond hem ook bij tijdens zijn straf en na zijn vrijlating. Mordechai werd verder geholpen door zijn broer Meir Vanunu, die een belangrijke rol vervulde in de internationale actie voor zijn vrijlating. Mordechai's vader daarentegen wilde hem niet meer ontmoeten omdat hij zich had bekeerd tot het christelijk geloof. De Israëlische regering bleef hem steeds als een veiligheidsrisico zien. Na het uitzitten van zijn gevangennisstraf (waarvan meer dan elf jaar in een isoleercel), werd Vanunu op 21 april 2004 onder een groot aantal beperkingen vrijgelaten. Hij mocht niet naar het buitenland reizen (tot minstens 19 april 2006), een mobiele telefoon of een paspoort bezitten, had politietoestemming nodig voor het verlaten van zijn woonplaats en voor het praten met buitenlanders en diende uit de buurt van luchthavens en havens te blijven. Direct na zijn vrijlating ging hij in de Anglicaanse kathedraal van St-George in Oost-Jeruzalem wonen. Op 7 oktober 2004 ontving hij de Lennon Ono Peace Award. In 2005 werd er een begin gemaakt aan een nieuw proces tegen Vanunu wegens het meermalig verbreken van de vrijheidsbeperkingen die hem waren opgelegd. Op 2 juli 2007 werd hij tot een half jaar gevangenisstraf veroordeeld.
- Rektor dr. Mordechai Vanunu er en israelsk tidligere atomtekniker som gjorde Israels utvikling og besittelse av kjernefysiske masseødeleggelsesvåpen kjent for almenheten i 1986. Dette førte til at Vanunu ble tiltalt for overtredelse av flere punkter i den israelske straffeloven som forbyr offentliggjøring av sensitiv informasjon som kan skade statens sikkerhet, og ble i flere rettsinstanser dømt til 18 års fengsel for forræderi. Vanunu var sønn av en rabbiner, og studerte fysikk, men avsluttet ikke studiet. Som student var han aktiv i en studentforening som gikk inn for én stat i Palestina (også etter løslatelsen fra israelsk fengsel har Vanunu offentlig gjentatt at «he solution is a sole state for all citizens of all religions, as it is in democracies like France or Switzerland, and not only a state for Jews. A Jewish state has absolutely no reason to exist»). Vanunu har forlatt den jødiske religion og konvertert til kristendommen. Hans kristne døpenavn er nå John Crossman. I 1986 overførte Vanunu fotografier fra atomanlegget Dimona til den britiske avisen The Sunday Times, som senere trykket bildene. Avisen lovet samtidig Vanunu $100 000 for å skrive en bok om saken. Samtidig lurte en kvinnelig israelsk agent Vanunu til å dra til Roma, der han ble kidnappet av Mossad i all hemmelighet og ført til Israel. I Jerusalem ble Vanunu stilt for retten for forræderi og spionasje, noe som førte til at han ble dømt til 18 års fengsel. Under soningen ble Vanunu holdt 12 år i isolasjon. Under sitt lange fangenskap og siden har Vanunu nektet å snakke hebraisk, og kommuniserer utelukkende på engelsk. Amnesty International beskrev behandlingen av Vanunu som «grusom, inhuman og nedverdigende behandling [... ], slik som er forbudt gjennom internasjonal lov». Israelske myndigheter hevder at fasilitetene i fengselscellen Vanunu var bedre enn i gjennomsnittlige israelske fengsler. Videre påpeker de at hverken Den europeiske menneskerettighetskonvensjon eller FNs økonomiske og sosiale råds minimumsregler for behandling av fanger nevner noe forbud mot isolasjon, på tross av disse dokumentenes gjennomgående høye krav til behandling av fanger. Vanunu blir av mange menneskerettighetsgrupper ansett som en samvittighetsfange og ofte sammenlignet med den tyske pasifisten Carl von Ossietzky. I Israel er synet på Vanunu motsatt. Shimon Peres uttalte i forbindelse med løslatelsen at «Vanunu forrådte sitt land og fikk en rettferdig straff». Etter at det ble kjent at Vanunu uttalte at «vi trenger ikke en jødisk stat, det må være en palestinsk stat», ble Vanunu enda mer upopulær i Israel. De fleste israelere ser på ham som en forræder. Vanunu ble løslatt fra israelsk fengsel 21. april 2004. Han har imidlertid blitt nektet å forlate Israel, slik han ønsker, og blir også nektet å snakke med utlendinger. Mange beskriver disse tiltakene som en ren hevnakt fra Israels side. EU har fordømt Israels behandling av Vanunu og beskrevet kidnappingen som en grov krenkelse av italiensk suverenitet og folkeretten. Den israelske riksadvokaten Menachem Mazuz begrunnet tiltakene mot Vanunu med hensynet til statens sikkerhet, da Vanunu skal ha uttalt at han ønsker å avsløre flere statshemmeligheter.
- Mordechaj Vanunu – Izraelczyk, który uczestniczył w badaniach nad bronią jądrową i ujawnił informacje o izraelskiej bombie atomowej. Zmienił nazwisko na John Crossman. W latach 1976-1985 pracował jako technik w ośrodku badań jądrowych, koło miasta Dimona na pustyni Negew, uczestnicząc w badaniach nad izraelską bombą atomową. 5 października 1986 roku ukazał się w brytyjskiej gazecie London Sunday Times sensacyjny wywiad, w którym Vanunu ujawnił informacje, dotyczące izraelskiego programu nuklearnego. Nie miał on jednak okazji go przeczytać, gdyż kilka dni wcześniej został zwabiony do Rzymu, skąd porwali go agenci izraelskiej służby bezpieczeństwa. Skazano go na 18 lat więzienia. Wyrok Vanunu został skrócony o 5 miesięcy - opuścił więzienie 22 kwietnia 2004. W 1987 został uhonorowany tzw. Alternatywną Nagrodą Nobla, wymieniany jest również w gronie kandydatów do Pokojowej Nagrody Nobla. 2 lipca 2007 Izraelski sąd skazał go ponownie na karę pół roku więzienia za naruszenie nałożonych na niego ograniczeń w kontaktach z zagranicznymi dziennikarzami.
- Ficheiro:Loudspeaker. pngMordechai Vanunu (מרדכי ואנונו), nascido em 13 de outubro de 1954, e também conhecido pelo seu nome de batismo, John Crossman, é um ex-técnico nuclear israelense que revelou detalhes do programa nuclear do Estado de Israel para a imprensa britânica em 1986. Logo depois, foi raptado em Roma por agentes do serviço secreto israelense, e levado de volta a Israel, onde foi julgado e condenado por traição. Mordechai Vanunu permaneceu preso por 18 anos, sendo mais de 11 deles em prisão solitária. Vanunu foi solto em 2004, porém ainda sujeito a uma série de restrições de comunicação e movimento. Desde então Vanunu já foi preso por diversas vezes, acusado de não respeitar tais restrições. Em março de 2005, foi citado por 21 acusações de "contravenção à ordem legal", num máximo de 2 anos de prisão por acusação, e desde então espera pelo julgamento em liberdade. Os procedimentos legais estão em andamento, assim como o recurso de Vanunu, que espera ser julgado pela Suprema Corte Israelense. Alguns grupos de direitos humanos consideram Vanunu um prisioneiro de opinião. Num comunicado à imprensa de 19 de abril de 2005, a Anistia Internacional condenou as atuais restrições impostas a Vanunu . Entretanto, o governo israelense ainda o considera um traidor. Alguns israelenses não concordam. Issam Makhoul, líder do Partido Comunista de Israel e ex-membro do Knesset, considera Vanunu "não um traidor", mas um "herói de Israel". Vanunu é um crítico áspero da política israelense, e rejeita a necessidade de um estado judeu.
- Мордэха́й Вану́ну — израильский техник-ядерщик, ставший известным после раскрытия информации о ядерной программе Израиля в британской прессе.
- Mordechai Vanunu, född 13 oktober 1954 i Marrakesh, Marocko av judiska föräldrar. F.d. israelisk kärnfysiker och kärntekniker som 1986 avslöjade Israels kärnvapenprogram samt landets innehav av dessa vapen. Vanunu tjänstgjorde vid kärnanläggningen Dimona i Negevöknen. År 1986 avslöjade han för brittisk press att Israel hade kärnvapen vid samma anläggning. Efter att Israel fick veta vad som skett, kidnappades Vanunu i Rom den 30 september samma år av Mossad, den israeliska underrättelsetjänsten. Han fördes till hemlandet och blev dömd till 18 års fängelse, av vilka han kom att tillbringa 11 i isoleringscell. Den 21 april 2004 frigavs han. Men Vanunu är av den israeliska staten tvingad till att stanna kvar inom Israels gränser. Dessutom är hans yttrandefrihet starkt begränsad. Detta blev mycket uppmärksammat över hela världen. Hösten 2004 sökte han politisk asyl i bl.a. Sverige, något som dock nekades honom. I november 2004 sattes han åter i husarrest efter att - enligt israeliska myndigheter - ha yppat hemliga uppgifter till "oauktoriserade". Vanunu har efter frisläppandet konverterat till kristendomen och tagit sig namnet John Crossman. Den 1 juli 2007 fängslades Vanunu på nytt, sedan Israel ansåg att han brutit mot de restriktioner han belagts med - förbud att tala med utländska medborgare och medier samt förbud att lämna Jerusalem.
- Mordehay Vanunu, vaftiz adı John Crossman da kullanılır. 1986 yılında İngiliz basınına İsrail'in gizli nükleer silah programını açıklamasının ardından Mossad ajanlarınca Roma'dan İsrail'e kaçırılan ve vatana ihânet suçundan yargılanıp 18 yıl hüküm giyen İsrailli nükleer teknisyen.
- Мордехай Вануну — ізраїльський технік-ядерщик відомий завдяки розкриттю ядерної програми Ізраїлю у британській пресі. Походить із родини мароканських євреїв, переїхав у Ізраїль у дев'ятирічному віці. По закінченні Тель-авівського університету працював у центрі ядерних дослідів. У цьому центрі у 1986 р. Вануну зробив фотографії об'єктів ядерних дослідів Ізраїлю і вивіз їх у Великобританію. Після їх публікації і скандалу ізраїльська розвідка виманила Вануну до Італії, де він був викрадений та доставлений до Ізраїлю. За вироком суду був визнаний винним у зраді і провів у в'язниці 18 років, 11 з них у одиночній камері. У 2004 р. був звільнений, але за порушення умов дострокового звільнення був виданий ордер на його арешт. У 2007 р. Міжнародна амністія проголосила Мордехая Мануну в'язнем сумління і закликала Ізраїль звільнити його.
|
| rdfs:comment
|
- Mordechai Vanunu is an Israeli former nuclear technical assistant who revealed details of Israel's nuclear weapons program to the British press in 1986. He was subsequently lured to Italy and kidnapped by Israeli intelligence operatives. He was transported to Israel and ultimately convicted of treason and espionage. According to Norwegian lawyers' support group, Vanunu is a political prisoner, denied democratic freedom of speech.
- Mordechai Vanunu ist ein israelischer Nukleartechniker, der das geheime Nuklearwaffenprogramm Israels aufdeckte.
- El Dr. Mordechai Vanunu (מרדכי ואנונו) és un extècnic nuclear israelià que va divulgar que Israel posseeix armes nuclears. Quan Israel va saber de l'acte, Vanunu va ser raptat pel Mossad, va jutjat en secret i va sentenciat a 18 anys de presó. Va sortir en llibertat el 21 d'abril de 2004. Segons el Ministeri de la Defensa d'Israel, a Vanunu no se li permetrà sortir d'Israel durant un any després del seu alliberament, a causa d'"un perill tangible...
- Mordechaj Vanunu, přijatým křestním jménem John Crossman je bývalý izraelský jaderný technik, který v roce 1986 odhalil utajované detaily izraelského nukleárního programu v britských The Sunday Times. Následně byl vylákán do Říma, odkud byl unesen do Izraele a tam odsouzen na 18 let odnětí svobody za velezradu. Po propuštění v roce 2004 je jeho pobyt na svobodě vázán podmínkami, které zahrnují zákaz jakékoli komunikace s cizinci, jež platí do současnosti.
- El Dr. Mordejái Vanunu (מרדכי ואנונו) es un ex técnico nuclear israelí que divulgó que Israel posee armas nucleares. Cuando Israel supo del acto, Vanunu fue raptado por el Mossad, juzgado en secreto y sentenciado a 18 años de cárcel. Salió en libertad el 21 de abril de 2004. Según el Ministerio de la Defensa de Israel, a Vanunu no se le permitirá salir de Israel durante un año después de su liberación, debido a "un peligro tangible...
- Mordechai Vanunu on israelilainen ydinteknikko ja Israelin ydinaseohjelman brittilehdistölle vuonna 1986 paljastanut teknikko ja rauhanaktivisti. Mossadin agentit kaappasivat hänet Roomasta ja kuljettivat Israeliin, jossa hänet tuomittiin maanpetoksesta vankeuteen. Hänet armahdettiin keväällä 2004 kahdeksantoista vuoden vankeuden jälkeen.
- Mordechai Vanunu (Mardochée Ouanounou, hébreu מרדכי ונונו) est un technicien nucléaire et militant israélien né au Maroc le 13 octobre 1954. Vanunu s'est fait connaître du grand public en révélant au journal anglais The Sunday Times l'existence de la centrale nucléaire de Dimona en Israël, photos à l'appui. Dimona sert à la production d'armes nucléaires pour Israël. Vanunu a été jugé et condamné pour « trahison de secret d'État ».
- モルデハイ・ヴァヌヌ は、イスラエルの元核兵器開発技術者。モロッコ出身のユダヤ人だが、現在はユダヤ教からキリスト教に改宗している。
- Mordechai Vanunu, ook wel aangeduid als John Crossman (na zijn overgang naar het christelijk geloof), is een Israëlisch voormalig nucleair technicus die in 1985 gevarieerde informatie over het kerninstituut in Dimona bekend maakte, waaronder Israëls bezit van kernwapens en ook logistieke informatie over de routes van de arbeiders op het instituut naar hun werk. Hij werd in Italië gekidnapt door de Israëlische geheime dienst Mossad en in Israël berecht.
- Rektor dr. Mordechai Vanunu er en israelsk tidligere atomtekniker som gjorde Israels utvikling og besittelse av kjernefysiske masseødeleggelsesvåpen kjent for almenheten i 1986. Dette førte til at Vanunu ble tiltalt for overtredelse av flere punkter i den israelske straffeloven som forbyr offentliggjøring av sensitiv informasjon som kan skade statens sikkerhet, og ble i flere rettsinstanser dømt til 18 års fengsel for forræderi.
- Mordechaj Vanunu – Izraelczyk, który uczestniczył w badaniach nad bronią jądrową i ujawnił informacje o izraelskiej bombie atomowej. Zmienił nazwisko na John Crossman. W latach 1976-1985 pracował jako technik w ośrodku badań jądrowych, koło miasta Dimona na pustyni Negew, uczestnicząc w badaniach nad izraelską bombą atomową.
- Ficheiro:Loudspeaker. pngMordechai Vanunu (מרדכי ואנונו), nascido em 13 de outubro de 1954, e também conhecido pelo seu nome de batismo, John Crossman, é um ex-técnico nuclear israelense que revelou detalhes do programa nuclear do Estado de Israel para a imprensa britânica em 1986. Logo depois, foi raptado em Roma por agentes do serviço secreto israelense, e levado de volta a Israel, onde foi julgado e condenado por traição.
- Мордэха́й Вану́ну — израильский техник-ядерщик, ставший известным после раскрытия информации о ядерной программе Израиля в британской прессе.
- Mordechai Vanunu, född 13 oktober 1954 i Marrakesh, Marocko av judiska föräldrar. F.d. israelisk kärnfysiker och kärntekniker som 1986 avslöjade Israels kärnvapenprogram samt landets innehav av dessa vapen. Vanunu tjänstgjorde vid kärnanläggningen Dimona i Negevöknen. År 1986 avslöjade han för brittisk press att Israel hade kärnvapen vid samma anläggning.
- Mordehay Vanunu, vaftiz adı John Crossman da kullanılır. 1986 yılında İngiliz basınına İsrail'in gizli nükleer silah programını açıklamasının ardından Mossad ajanlarınca Roma'dan İsrail'e kaçırılan ve vatana ihânet suçundan yargılanıp 18 yıl hüküm giyen İsrailli nükleer teknisyen.
- Мордехай Вануну — ізраїльський технік-ядерщик відомий завдяки розкриттю ядерної програми Ізраїлю у британській пресі. Походить із родини мароканських євреїв, переїхав у Ізраїль у дев'ятирічному віці.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
