{{infobox Scotland council area|+ Moray Council has been controlled by an Independent/Conservative coalition since May 2007.
Moray ist eine der 32 unitary authorities in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin (Moray).
Moray (pronunciat Murray en anglès, Moireibh o Moireabh en gaèlic escocès) és un dels 32 consells d'Escòcia. Es troba situat al nord-est del país, amb límits amb el Moray Firth (o fiord de Moray) i amb els consells d'Aberdeenshire i Highland.
Moray (Moireibh ve Skotské gaelštině) je správní oblast ve Skotsku, ležící při jižním pobřeží zálivu Moray Firth a sousedící s oblastmi Aberdeenshire na východě, resp. jihovýchodě a Highlands na západě.
Moray (en gaélico escocés Moireibh o Moireabh) es uno de las 32 council areas de Escocia. Se encuentra en el noroeste del país, frente a la costa del Firth de Moray y limita con las council areas de Aberdeenshire y Highland.
Moray on yksi Skotlannin paikallishallintoalueista. Asukkaita Morayn alueella on runsaat 91 000 ja pinta-alaa sillä on 2 238 km².
Le Moray est une région d'Écosse située à l'est des Highlands, basée sur l'ancien comté de Moray ou Morayshire. D'une superficie de 2237 km², elle comptait environ 86 000 h. en 1996. Sa ville principale est Elgin. La limite nord de la région est constituée par la côte, basse et formée de plages sablonneuses. En allant vers le sud le relief s'accentue et devient montagneux en se rapprochant du Cairn Gorm (1245m), un des principaux sommets des Grampian. Les principaux cours d'eau sont la Spey, la Lossie et la Findhorn. Dans ces vallées fertiles s'est développée une petite agriculture qui ne pouvait exploiter les landes incultes couvrant les dessus des collines. En dehors des activités liées au whisky (vallée de la Spey) il y a peu d'industrie. Les amateurs de pêche sportive s'intéressent à la truite et au saumon en rivière ou se tournent vers le large : morue, haddock, lotte,... Le Morayshire s'appelait à l'origine Elginshire. D'abord peuplé par les Pictes, il fut envahi à plusieurs reprises aux Xe et XI siècles. Le titre de comte de Moray a été porté dès le XIV siècle par des personnages importants dans l'histoire de l'Écosse : Sir Andrew, décédé à Anoch en 1338 participa à la révolte de l'Écosse contre Édouard Ier puis à la résistance contre Édouard III. Jacques Stuart (1531-1570), demi-frère et conseiller de Marie Stuart puis régent porta le titre de comte de Moray. Sir Robert Moray († à Londres en 1673) servit en France comme colonel sous Richelieu et fut partisan de Charles Ier et Charles II. Il a été co-fondateur et président de la Royal Society de Londres.
Moray, è una delle 32 unità amministrative scozzesi, è situata nel nord-est della Scozia e confina con le regioni di Aberdeenshire e Highland. Copre parte delle contee tradizionali di Nairnshire, Morayshire, Inverness-shire e Banffshire. C'è anche una circoscrizione di Moray della Camera dei Comuni e una circoscrizione di Moray del parlamento scozzese.
Moray is een van de 32 raadsgebieden (council areas) in Schotland. Het ligt in het noordoosten van het land en grenst aan de raadsgebieden van Aberdeenshire en Highland. Moray is tevens een historische graafschap, ook al komen de grenzen niet helemaal overeen met het huidige raadsgebied. Het huidige raadsgebied omvat ook nog delen die toebehoren aan de historische graafschappen Nairnshire, Inverness-shire en Banffshire.
Moray er en av Skottlands regioner. Den ligger i nordøst, og grenser mot Aberdeenshire og Highland. Moray dekker deler av de tradisjonelle grevskapene Nairnshire, Morayshire, Inverness-shire og Banffshire.
Moray (gael. Moireibh lub Moireabh) jest jedną z 32 jednostek administracyjnych w Szkocji.
A Área de Conselho (ou Council Area) de Moray (pronuncia-se Muray, e em gaélico escocês, Moireibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996. Localiza-se nas Terras altas da Escócia, faz divisa com Highland ao oeste e Aberdeenshire ao leste e é banhado pela esnseada de Moray Firth, no Mar do Norte.
Moray este un oraş şi una dintre cele 32 subdiviziuni ale Scoţiei.
Мо́рей — одна из 32 областей Шотландии. Расположена на северо-востоке региона и граничит с областями Абердиншир и Хайленд.
Moray är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar mot Aberdeenshire och Highland. Den täcker delar av de traditionella grevskapen Naimshire, Morayshire, Inverness-shire och Banffshire.
Мо́рей — область в складі Шотландії. Розташована на північному сході країни. Адміністративний центр — Елгін.
{{infobox Scotland council area|+ Moray Council has been controlled by an Independent/Conservative coalition since May 2007.
Moray ist eine der 32 unitary authorities in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin (Moray).
Moray (pronunciat Murray en anglès, Moireibh o Moireabh en gaèlic escocès) és un dels 32 consells d'Escòcia. Es troba situat al nord-est del país, amb límits amb el Moray Firth (o fiord de Moray) i amb els consells d'Aberdeenshire i Highland.
Moray (Moireibh ve Skotské gaelštině) je správní oblast ve Skotsku, ležící při jižním pobřeží zálivu Moray Firth a sousedící s oblastmi Aberdeenshire na východě, resp. jihovýchodě a Highlands na západě.
Moray (en gaélico escocés Moireibh o Moireabh) es uno de las 32 council areas de Escocia. Se encuentra en el noroeste del país, frente a la costa del Firth de Moray y limita con las council areas de Aberdeenshire y Highland.
Moray on yksi Skotlannin paikallishallintoalueista. Asukkaita Morayn alueella on runsaat 91 000 ja pinta-alaa sillä on 2 238 km².
Le Moray est une région d'Écosse située à l'est des Highlands, basée sur l'ancien comté de Moray ou Morayshire. D'une superficie de 2237 km², elle comptait environ 86 000 h. en 1996. Sa ville principale est Elgin. La limite nord de la région est constituée par la côte, basse et formée de plages sablonneuses. En allant vers le sud le relief s'accentue et devient montagneux en se rapprochant du Cairn Gorm (1245m), un des principaux sommets des Grampian.
Moray, è una delle 32 unità amministrative scozzesi, è situata nel nord-est della Scozia e confina con le regioni di Aberdeenshire e Highland. Copre parte delle contee tradizionali di Nairnshire, Morayshire, Inverness-shire e Banffshire. C'è anche una circoscrizione di Moray della Camera dei Comuni e una circoscrizione di Moray del parlamento scozzese.
Moray is een van de 32 raadsgebieden (council areas) in Schotland. Het ligt in het noordoosten van het land en grenst aan de raadsgebieden van Aberdeenshire en Highland. Moray is tevens een historische graafschap, ook al komen de grenzen niet helemaal overeen met het huidige raadsgebied. Het huidige raadsgebied omvat ook nog delen die toebehoren aan de historische graafschappen Nairnshire, Inverness-shire en Banffshire.
Moray er en av Skottlands regioner. Den ligger i nordøst, og grenser mot Aberdeenshire og Highland. Moray dekker deler av de tradisjonelle grevskapene Nairnshire, Morayshire, Inverness-shire og Banffshire.
Moray (gael. Moireibh lub Moireabh) jest jedną z 32 jednostek administracyjnych w Szkocji.
A Área de Conselho (ou Council Area) de Moray (pronuncia-se Muray, e em gaélico escocês, Moireibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, em vigor desde 1996. Localiza-se nas Terras altas da Escócia, faz divisa com Highland ao oeste e Aberdeenshire ao leste e é banhado pela esnseada de Moray Firth, no Mar do Norte.
Moray este un oraş şi una dintre cele 32 subdiviziuni ale Scoţiei.
Мо́рей — одна из 32 областей Шотландии. Расположена на северо-востоке региона и граничит с областями Абердиншир и Хайленд.
Moray är en av Skottlands kommuner. Kommunen gränsar mot Aberdeenshire och Highland. Den täcker delar av de traditionella grevskapen Naimshire, Morayshire, Inverness-shire och Banffshire.
Мо́рей — область в складі Шотландії. Розташована на північному сході країни. Адміністративний центр — Елгін.