| dbpprop:abstract
|
- Moravian Slovakia is a cultural region in the eastern part of present-day Czech Republic on the border with Slovakia, known for its characteristic folklore, music, wine, costumes and traditions. The area forms part of both the Zlín and South Moravian administrative regions. Its most important center is the town of Uherské Hradiště which is located on the Morava River. Other important population centers include Uherský Brod, Břeclav, Hodonín, Strážnice and Kyjov. The oldest municipality of Slovácko is Spytihněv; the municipalities with most prevailing life of tradicional culture remains to be Vlčnov and Kunovice. Native Moravians speak Moravian dialects of the Czech language that are influenced by neighboring Slovak speakers, hence the name "Moravian Slovakia. " Historically, there were also significant numbers of German speakers who also influenced local speech. As Slovakia was formerly part of the Kingdom of Hungary, the region was occasionally called "Hungarian Moravia".
- Die Mährische Slowakei (tschechisch und slowakisch Slovácko oder Moravské Slovensko) ist ein Gebiet im Südosten Tschechiens, das im Südosten an die Slowakei und im Süden an Österreich grenzt, wobei nördliche Grenze fließend und nicht genau definiert ist. Grob kann vom Marsgebirge als nordwestlicher Begrenzung des Slovácko ausgegangen werden. Die Mährische Slowakei umfasst somit in etwa die Gegend von Uherské Hradiště, Uherský Brod, Břeclav und Kyjov, wobei die Zugehörigkeit zur Region sich weniger geografisch, sondern vielmehr über die Traditionen, die Musik, die Trachten, den Dialekt und den Wein definiert.
- Slovácko, zastarale Moravské Slovensko, je národopisná oblast jižní a jihovýchodní Moravy jihovýchodně od Brna, jejíž přirozené hranice tvoří na severu a severozápadě pohoří Ždánický les a Chřiby, na jihovýchodě hřeben Bílých Karpat na moravsko-slovenském pomezí a na jihu tok řeky Dyje. Slovácko zahrnuje okres Hodonín a Uherské Hradiště, zasahuje do okresů Zlín a Břeclav. Dělí se na národopisné podoblasti: Dolňácko, Horňácko, Podluží a Moravské Kopanice, zasahují sem také přechodné oblasti Luhačovické Zálesí a Hanácké Slovácko. Ke Slovácku je nově přiřazována i oblast Podpálaví v okolí Mikulova, kde došlo po druhé světové válce k odsunu původního převážně německy mluvícího obyvatelstva a taktéž místních chorvatských usedlíků.
- Моравская Словакия, Словацко — этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно. На севере и северо-западе Моравскую Словакию ограничивают массивы Жданицкого лес и Хршибов, на юге река Дые. Территориально принадлежит районам Годонин, Угерске Градиште, частично Злин и Бржецлав. Кроме того, в состав Моравской Словакии иногда включают и словацкий Голич. Жители региона называют себя моравскими словаками, говорят на «словацком» диалекте чешского языка, переходным к словацкому. Регион славен богатыми фольклорными традициями. Моравская Словакия в свою очередь делится на этнографические области: * Долняцко Горняцко Моравские Копаницы Подлужье и 2 переходные области: * Ганацкое Словацко Лугачовицкое Залесье
|
| rdfs:comment
|
- Moravian Slovakia is a cultural region in the eastern part of present-day Czech Republic on the border with Slovakia, known for its characteristic folklore, music, wine, costumes and traditions. The area forms part of both the Zlín and South Moravian administrative regions. Its most important center is the town of Uherské Hradiště which is located on the Morava River. Other important population centers include Uherský Brod, Břeclav, Hodonín, Strážnice and Kyjov.
- Die Mährische Slowakei (tschechisch und slowakisch Slovácko oder Moravské Slovensko) ist ein Gebiet im Südosten Tschechiens, das im Südosten an die Slowakei und im Süden an Österreich grenzt, wobei nördliche Grenze fließend und nicht genau definiert ist. Grob kann vom Marsgebirge als nordwestlicher Begrenzung des Slovácko ausgegangen werden.
- Slovácko, zastarale Moravské Slovensko, je národopisná oblast jižní a jihovýchodní Moravy jihovýchodně od Brna, jejíž přirozené hranice tvoří na severu a severozápadě pohoří Ždánický les a Chřiby, na jihovýchodě hřeben Bílých Karpat na moravsko-slovenském pomezí a na jihu tok řeky Dyje. Slovácko zahrnuje okres Hodonín a Uherské Hradiště, zasahuje do okresů Zlín a Břeclav.
- Моравская Словакия, Словацко — этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно. На севере и северо-западе Моравскую Словакию ограничивают массивы Жданицкого лес и Хршибов, на юге река Дые.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
