| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Vorlage:Lang (Katalanisch „ Kommunikationsturm des Montjuïc“), auch als Vorlage:Lang oder Vorlage:Lang bekannt, ist ein Telekommunikationsturm auf dem Olympiagelände von Barcelona. Der 136 Meter hohe Turm wurde im Jahr 1991 anlässlich der Olympischen Spiele, die in darauf folgenden Jahr in Barcelona stattfanden, errichtet. Er steht am Vorlage:Lang auf dem Vorlage:Lang, einem Berg im südwestlichen Zentrum von Barcelona. Der Auftraggeber des Turms war die spanische Telekommunikations-Gesellschaft Vorlage:Lang. Ausführender Architekt war Vorlage:Lang, dessen Handschrift deutlich lesbar ist. Viel mehr als seine Funktion macht ihn die Leistung des Architekten und seine Bedeutung als Kunstwerk und Symbol aus. Er soll durch seine Form an einen Sportler erinnern, der die olympische Flamme trägt. Gleichzeitig ähnelt die Sendeanlage im oberen Teil des Turms an Pfeil und Bogen. Am Fuße befindet sich ein Wasserbecken, der Sockel selbst ist aus Stahlbeton und scheint mit seinen wellenähnlichen Elementen dieses Motiv zu adaptieren. Das Bauwerk ist ganz in weiß gehalten und in die Sendeanlage mit glatten Metallplatten verkleidet. Wie viele der Bauten, die zur Olympiade 1992 entstanden, war auch die Bauzeit dieses Turmes sehr kurz. Es wurde eine flexible kletternde Gleitschalung und gefärbter Straßenbaubeton verwendet. Die verwendete Betonqualität lag weit über der projektierten, um die Bauzeit verkürzen zu können. Der Turm war bereits im Herbst 1991 fertiggestellt. Ein weiterer Telekommunikationsturm in Barcelona ist die Vorlage:Lang von Vorlage:Lang, der ebenfalls für die Olympischen Spiele 1992 gebaut wurde.
- The Montjuïc Communications Tower, popularly known as Torre Calatrava and Torre Telefónica, is a telecommunication tower in the Montjuïc neighborhood of Barcelona, Catalonia, Spain. Designed by Santiago Calatrava, construction on the tower began in 1989 and was completed in 1992. The white tower was built for Telefónica to transmit television coverage of the 1992 Summer Olympics Games in Barcelona. The 136 m (446 ft) tower is located in the Olympic park, and represents an athlete holding the Olympic Flame. The base is covered with trencadís, Gaudí's mosaic technique created from broken tile shards. Because of the tower's orientation, it works also as a giant sundial, which uses the Europa square to indicate the hour.
- La Torre de telecomunicaciones de Montjuïc es obra de el arquitecto e ingeniero valenciano Santiago Calatrava y fue construida entre 1989 y 1992 en el anillo olímpico de Montjuïc en Barcelona con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992. Esta torre de acero de 136 metros de altura tiene un diseño innovador respecto a la mayoría de torres de comunicación, con una forma estructural que no se basa en un tronco vertical sino que tiene una silueta que recuerda a un deportista portando la llama olímpica. A la vez que la parte superior, zona de transmisión, se parece a una flecha y su respectivo arco. En la base tiene una fuente, siendo la misma de hormigón armado y parece adaptar este motivo con sus elementos similares a olas. La torre es de color blanco y también está formado por placas lisas metálicas. La promotora de la construcción de la torre fue la sociedad de telecomunicaciones española Telefónica Movistar, por lo que la torre también es denominada Torre Telefónica. Los turistas la conocen como la Torre de Montjuïc. También conocida en Barcelona como Torre Calatrava, tiene la base recubierta de trencadís en clara referencia a una de las características constructivas de Gaudí. La propia orientación de la torre hace que actúe como reloj de sol proyectando la sombra de la aguja central sobre la plaza de Europa. Además, presenta la novedad técnica de incluir una plataforma circular con los platos de transmisión de datos. Como muchos de los edificios que se construyeron con motivo de los Juegos Olímpicos en 1992, el tiempo dedicado a la construcción de esta torre era también muy corto. Se aplicó un hormigón flexible, como el que se destina a la construcción de chimeneas en centrales eléctricas, y se acabó coloreando. La calidad del hormigón aplicado en la construcción fue la requerida para poder ser capaz de acortar el tiempo de construcción. La torre se terminó en otoño de 1991. Incluso más que su función lo saca el funcionamiento en las telecomunicaciones, el logro del arquitecto es que la torre destaque como una obra de arte y símbolo. Su imagen es, desde el año 2006, el trofeo que se otorga al ganador del Gran Premio de España de telefónica de Fórmula 1 que se disputa en el Circuito de Cataluña. Otra torre de telecomunicación de Barcelona es la Torre de Collserola de Norman Foster que también fue construida para los Juegos Olímpicos en 1992.
- La Torre de telecomunicaciones de Montjuïc è opera dell'architetto e ingegnere valenciano Santiago Calatrava, fu costruita tra il 1989 e il 1992 nell'anello Olimpico di Montjuïc a Barcellona per i Giochi della XXV Olimpiade. Questa torre di acciaio di 136 metri di altezza ha un disegno innovatore rispetto alla maggior parte delle torri di telecomunicazioni, infatti non si basa su un tronco verticale bensì possiede una silhouette che ricorda uno sportivo che regge la fiamma olimpica. La torre fu costruita su richiesta della società di telecomunicazioni spagnola, per questo motivo la torre è detta anche "Torre Telefonica", i turisti però la conoscono come la "Torre de Montjuïc". In città è conosciuta anche come la "Torre Calatrava", la base è ricoperta di Trencadís, un chiaro richiamo all'opera di Gaudí. L'orientamento della torre la rende una meridiana, infatti l'ombra dell'ago centrale viene proiettata sopra il piazzale. Come molti degli edifici costruiti per i Giochi Olimpici del 1992, il tempo dedicato alla costruzione fu molto breve; la torre fu inaugurata nell'autunno del 1991. Il grande risultato di Calatrava fu quello di creare un'opera simbolo. L'immagine della torre dal 2006 è il trofeo che si consegna al vincitore del Gran Premio di Spagna di Formula uno. L'altra torre di telecomunicazioni di Barcellona è la Torre de Collserola di Norman Foster, costruita anch'essa in occasione delle olimpiadi del 1992.
- De Telecommunicatietoren van Montjuïc ook Torre Calatrava en Torre Telefónica genoemd, is een telecommunicatietoren in Montjuïc in Barcelona, Spanje. Deze toren is ontworpen door Santiago Calatrava. De bouw begon in 1989 en men was klaar in 1992. De witte toren is gebouwd voor het Spaanse bedrijf Telefónica om televisiebeelden van de Olympische Zomerspelen 1992 door te zenden. De 136 meter hoge toren staat in het Olympisch park en stelt een atleet voor die de Olympische vlam vasthoudt. De voet is bedekt met 'trencadís', Gaudí's mozaïekstijl gemaakt van de scherven van gebroken tegels. Door de positie van de toren is het tevens een zeer grote zonnewijzer die het Europaplein gebruikt om de tijd aan te wijzen. Een replica van de toren wordt als trofee gegeven in de Grand Prix van Spanje.
- Telekommunikasjonstårnet på Montjuïc er, som navnet tilsier, et telekommunikasjonstårn i Olympiaparken på høyden Montjuïc i den katalanske byen Barcelona. Det er tegna av Santiago Calatrava, og ble bygd mellom 1989 og 1992. Det hvite tårnet ble bygd for selskapet Telefónica for å sende tv-signaler under de olympiske leker i 1992. Tårnet er 136 meter høyt, og symboliserer en idrettsutøver som holder OL-ilden. Underlaget er dekka med såkalt «trencadís», Antoni Gaudís mosaikkteknikk lagd av knust porselen. Tårnet fungerer også som et stort solur.
- A Torre de Montjuïc é uma torre de telecomunicações, obra do arquitecto e engenheiro valenciano Santiago Calatrava construída entre 1989 e 1992 na vila olímpica de Montjuïc, Barcelona, em função dos Jogos Olímpicos de 1992. Esta torre de aço possui cerca de 136 metros de altura e um desenho inovador com respeito à maioria das torres de comunicação, já que sua forma estrutural não está baseada em um tronco vertical, mas sim em uma silhueta que lembra a um atleta ajoelhando-se para recolher uma medalha. Também conhecida como "Torre Calatrava", sua base está recoberta de trencadis, em clara referência a uma das características construtivas de Gaudí. A própria orientação da torre faz com que ela atue como um relógio de sol ao projetar a sombra de sua agulha central sobre a praça da Europa (plaça d'Europa). Ademais, apresenta a novidade técnica de incluir uma plataforma circular com os pratos de transmissão de dados.
- Fichier:Torre de comunicacions de Montjuic1 - Barcelona (Catalunya). jpg La tour de télécommunications de Montjuic La tour de télécommunications de Montjuic (Torre Telefónica de Montjuïc) est une tour de télécommunications du quartier de Montjuïc à Barcelone en Espagne. Conçue par Santiago Calatrava, sa construction débuta en 1989 et fut achevée en 1992. Ce pylône blanc fut construit pour la compagnie Telefónica pour la transmission télévisée des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone. La tour de Modèle:Unité se trouve au Parc Olympique et représente un athlète portant la Flamme olympique. La base est couverte de trencadís, une technique de mosaïque créée par Gaudí. De par son orientation, la tour peut également servir de cadran solaire géant, utilisant le parc de l'Europe pour indiquer les heures.
|
| rdfs:comment
|
- Die Vorlage:Lang (Katalanisch „ Kommunikationsturm des Montjuïc“), auch als Vorlage:Lang oder Vorlage:Lang bekannt, ist ein Telekommunikationsturm auf dem Olympiagelände von Barcelona. Der 136 Meter hohe Turm wurde im Jahr 1991 anlässlich der Olympischen Spiele, die in darauf folgenden Jahr in Barcelona stattfanden, errichtet. Er steht am Vorlage:Lang auf dem Vorlage:Lang, einem Berg im südwestlichen Zentrum von Barcelona.
- The Montjuïc Communications Tower, popularly known as Torre Calatrava and Torre Telefónica, is a telecommunication tower in the Montjuïc neighborhood of Barcelona, Catalonia, Spain. Designed by Santiago Calatrava, construction on the tower began in 1989 and was completed in 1992. The white tower was built for Telefónica to transmit television coverage of the 1992 Summer Olympics Games in Barcelona.
- La Torre de telecomunicaciones de Montjuïc es obra de el arquitecto e ingeniero valenciano Santiago Calatrava y fue construida entre 1989 y 1992 en el anillo olímpico de Montjuïc en Barcelona con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992.
- La Torre de telecomunicaciones de Montjuïc è opera dell'architetto e ingegnere valenciano Santiago Calatrava, fu costruita tra il 1989 e il 1992 nell'anello Olimpico di Montjuïc a Barcellona per i Giochi della XXV Olimpiade. Questa torre di acciaio di 136 metri di altezza ha un disegno innovatore rispetto alla maggior parte delle torri di telecomunicazioni, infatti non si basa su un tronco verticale bensì possiede una silhouette che ricorda uno sportivo che regge la fiamma olimpica.
- De Telecommunicatietoren van Montjuïc ook Torre Calatrava en Torre Telefónica genoemd, is een telecommunicatietoren in Montjuïc in Barcelona, Spanje. Deze toren is ontworpen door Santiago Calatrava. De bouw begon in 1989 en men was klaar in 1992. De witte toren is gebouwd voor het Spaanse bedrijf Telefónica om televisiebeelden van de Olympische Zomerspelen 1992 door te zenden. De 136 meter hoge toren staat in het Olympisch park en stelt een atleet voor die de Olympische vlam vasthoudt.
- Telekommunikasjonstårnet på Montjuïc er, som navnet tilsier, et telekommunikasjonstårn i Olympiaparken på høyden Montjuïc i den katalanske byen Barcelona. Det er tegna av Santiago Calatrava, og ble bygd mellom 1989 og 1992. Det hvite tårnet ble bygd for selskapet Telefónica for å sende tv-signaler under de olympiske leker i 1992. Tårnet er 136 meter høyt, og symboliserer en idrettsutøver som holder OL-ilden.
- A Torre de Montjuïc é uma torre de telecomunicações, obra do arquitecto e engenheiro valenciano Santiago Calatrava construída entre 1989 e 1992 na vila olímpica de Montjuïc, Barcelona, em função dos Jogos Olímpicos de 1992.
- Fichier:Torre de comunicacions de Montjuic1 - Barcelona (Catalunya). jpg La tour de télécommunications de Montjuic La tour de télécommunications de Montjuic (Torre Telefónica de Montjuïc) est une tour de télécommunications du quartier de Montjuïc à Barcelone en Espagne. Conçue par Santiago Calatrava, sa construction débuta en 1989 et fut achevée en 1992. Ce pylône blanc fut construit pour la compagnie Telefónica pour la transmission télévisée des Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone.
|
