| dbpprop:abstract
|
- The month is a unit of time, used with calendars, which is approximately as long as some natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. The traditional concept arose with the cycle of moon phases; such months are synodic months and last approximately 29.53 days. From excavated tally sticks, researchers have deduced that people counted days in relation to the Moon's phases as early as the Paleolithic age. Synodic months, based on the Moon's orbital period, are still the basis of many calendars today, and are used to divide the year.
- Ein Monat ist eine Zeiteinheit und ein Teil eines Jahres.
- Un mes és cada un dels dotze períodes de temps, d'entre 28 i 31 dies, en què es divideix l'any. Inicialment mes era sinònim de llunació, que aproximadament dura 29 dies i mig. En un any hi ha 12 lunacions i sobren 10 dies. Primer aquests dies sobrers no eren de cap mes, però amb el temps es van anar repartint entre els diferents mesos, fins a arribar a la situació actual, en què mes i llunació no coincideixen. La duració dels mesos es va establir de forma aleatòria: per exemple, el juliol i l'agost tenen tots dos 31 dies perquè es va considerar que el mes dedicat a Cèsar August no havia de tenir menys dies que el dedicat a Juli Cèsar; i el febrer, darrer mes de l'any romà, es va quedar amb menys dies que la resta. Cada mes agrupa un mínim de quatre setmanes.
- Měsíc je časová jednotka v mnoha kalendářích. V našem gregoriánském kalendáři má 28 až 31 dní. Původně byl odvozený od délky synodického měsíce, který trvá asi 29,5 dne. Protože ale rok není synodickým měsícem beze zbytku dělitelný, muselo se přikročit k jeho úpravám. Rok má tedy v gregoriánském kalendáři 12 měsíců.
- Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre (séptimo), octubre (octavo), noviembre (noveno) y diciembre (décimo). Esto es así porque, en un principio, el año empezaba en marzo, y septiembre era en efecto el séptimo mes del año. La duración fue establecida de forma que se intercalaran los meses de 30 y 31 días, con la excepción de febrero, que conservó su duración original de 28 días por motivos religiosos. La existencia de doce meses tiene relación con las doce constelaciones del zodíaco y con la numeración docenal.
- Kuukausi on ajan yksikkö, joka voidaan määritellä ainakin kuudella tavalla. Yleisessä kielenkäytössä kuukausi on 28–31 kalenterivuorokauden mittainen nimetty ajanjakso eli kalenterikuukausi. Sekä gregoriaanisen että juliaanisen kalenterin mukaan vuodessa on 12 kuukautta, joiden alkuperäiset latinalaiset nimet ovat kummassakin kalenterissa Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunuis, Iulius, Augustus, September, October, November ja December. Nämä latinalaiset nimet ovat yhä käytössä yleensä vain vähän muuntuneina useimmissa eurooppalaisissa kielissä. Suomen kielessä kuukausilla on kuitenkin täysin omakieliset nimet tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu. Kuukausi on alun perin tarkoittanut kahden uudenkuun välistä ajanjaksoa (käytännössä ensimmäisen kuunsirpin näkymistä). Tämä synodinen kuukausi on keskimääräiseltä pituudeltaan 29,53 vuorokautta. Sideerinen kuukausi on Kuun kiertoaika Maan ympäri kiintotähtien suhteen, ja sen pituus on 27,32 vuorokautta. Tätä vain noin kymmenen sekuntia lyhyempi on trooppinen kuukausi eli aika, joka Kuulta kuluu radallaan kierrokseen kevättasauspisteen suhteen. Kuun kiertoaika perigeumista perigeumiin on nimeltään anomalistinen kuukausi, ja sen pituus on keskimäärin 27,55 vuorokautta. Drakoniittisen kuukauden pituus on 27,21 vuorokautta, minkä ajanjakson välein Kuu ohittaa nousevan solmun.
- Le mois (Du lat. mensis «mois», de persan mâh / mois, est une période de temps arbitraire. D'après l'article Semaine, il semblerait que le son <maine>' "une semaine est une période consécutive de sept jours', signifierait période comme pour <maine-sis> mois dont justement la néo-ménie exprime la réalité périodiquement renouvelée de la naissance de la lune. Menstruation Pour les calendriers solaires occidentaux, un mois se définit comme un douzième de l'année, elle-même basée sur l'année tropique, chacun des mois comptant un nombre variable de jours. D'autres types de calendrier peuvent être, par exemple les calendriers lunaires, basés sur les Lunaisons. D'autres encore peuvent découper le temps d'une façon arbitraire sans correspondance avec des phénomènes astronomiques comme certains calendriers aztèques pour lesquels les périodes correspondantes s'appellent des Trecena.
- A hónap az idő számításának egyik alapegysége, naptárakban használatos, hossza nagyjából megegyezik a Hold mozgásával kapcsolatos valamely természetes periódussal. Eredete a holdfázisok ciklikus váltakozásával hozható kapcsolatba; az ilyen hónapokat szinodikus hónapoknak nevezzük és nagyjából 29,53 nap hosszúak. Ásatásokon előkerült rovátkolt botokból a kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy az emberek a Hold fázisai alapján számolták a napokat már a paleolit korban is. A szinodikus hónapok ma is számos naptár alapját képezik.
- Un mese è uno dei dodici periodi in cui viene diviso un anno secondo il calendario gregoriano: gennaio, di 31 giorni febbraio, di 28 giorni (29 se l'anno è bisestile) marzo, di 31 giorni aprile, di 30 giorni maggio, di 31 giorni giugno, di 30 giorni luglio, di 31 giorni agosto, di 31 giorni settembre, di 30 giorni ottobre, di 31 giorni novembre, di 30 giorni dicembre, di 31 giorni Dal punto di vista astronomico, è il periodo di tempo che corrisponde ad una rivoluzione completa della Luna attorno alla Terra, anche se l'attuale calendario gregoriano non è più esattamente sincrono con essa. Etimologicamente, la radice del termine deriva dal dio Men, figura a cui era associato il culto lunare in Frigia. Da questa radice sono derivati i termini greci μην (mese) e μηνη (luna), ed il latino mensis.
- 月(つき、がつ、げつ)とは、時間の単位の一つ。天体の月の満ち欠けの周期に由来し、およそ1朔望月(29.53日)前後である。 暦では、日の整数倍となる。暦により、また同じ暦でも月により長さは異なるが、グレゴリオ暦では28~31日である。太陰太陽暦では29日又は30日となり、日本では29日の月を小の月(しょうのつき)、30日の月を大の月(だいのつき)と呼んだ。グレゴリオ暦へ改暦後は、それを準用して30日以下の月を小の月、31日の月を大の月と呼んでいる。 天文学上は、様々な座標系で計った(天体の)月の公転の周期も「月」と呼ぶ(天文学的月)。
- Een maand was oorspronkelijk de omlooptijd van de maan. De kalender- of burgerlijke maand heeft om praktische redenen een geheel aantal dagen; de maanden hebben echter niet steeds evenveel dagen. In de Gregoriaanse kalender en andere kalendersystemen die op het zonnejaar gebaseerd zijn, is de lengte van de maand zodanig dat er 12 maanden in een jaar gaan. In systemen die op de maan gebaseerd zijn, is de lengte van de maand zodanig dat hij zo veel mogelijk overeenkomt met de synodische maand.
- En måned, et måneverv eller en kalendermåned er en enhet for tid, brukt i en kalender, som er omtrent like langvarig som den naturlige perioden relatert til bevegelsen til Månen. Den inkluderer alle dager fra og med den første til og med den siste dagen i en måned. Hvor lang en måned er, kommer an på hvilket kalendersystem som benyttes; luna-kalendere regner en måned som en månefase, mens lunisolar-kalendre tar hensyn til både månefaser og solen. Det tradisjonelle konseptet oppstod ved å måle kretsen av månefasene, hvor slike måneder er synodiske måneder som varer 29 døgn 12 timer 44 minutter og 2,9 sekunder. Fra fremgravde tellestaver har forskere en teori om at menneskeheten har telt dager i relasjon med månens faser fra så tidlig som den paleolitiske tidsalder. Akkurat nå er det oktober måned i følge den gregorianske kalender, som vi benytter i Norge.
- Miesiąc – jednostka czasu. Pierwotnie miesiąc wywodził się z cyklu księżycowego, tj. 29 i pół dnia jakie Księżyc potrzebuje na przejście wszystkich swych faz czyli miesiąc synodyczny. Geneza ta odbiła się także w dawnej polskiej nazwie, która była archaicznym synonimem słowa Księżyc (księżyc dosłownie syn księcia, tj. Słońca).
- Mês é o tempo necessário à lua para efetuar uma volta ao redor da terra.
- Folosită cu calendare, luna este o unitate de timp aproximativ la fel de lungă ca vreo perioadă naturală legată de mişcarea lunii. Conceptul tradiţional s-a ivit cu ciclul fazelor lunii; astfel de luni (lunaţii) sunt luni sinodice şi durează aproximativ 29,53 de zile. Cele douăsprezece luni ale Calendarulul gregorian şi lungimile acestora sunt: Ianuarie, 31 zile Februarie, 28 zile, dar 29 într-un an bisect Martie, 31 zile Aprilie, 30 zile Mai, 31 zile Iunie, 30 zile Iulie, 31 zile August, 31 zile Septembrie, 30 zile Octombrie, 31 zile Noiembrie, 30 zile Decembrie, 31 zile
- Месяц — единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна периоду обращения Луны вокруг Земли. Традиционная концепция связана с циклом фаз Луны; такие месяцы называются синодическими месяцами и примерно равны 29,53 дня. В результате раскопок, исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны как минимум с палеолита. Синодические месяцы являются базисом многих календарей. Различают: Синодический месяц (от греч. σύνοδος — соединение, сближение) Промежуток времени между двумя последовательными одинаковыми фазами Луны (например, новолуниями). Продолжительность непостоянна; среднее значение составляет 29,5305882 средних солнечных суток (29 суток 12 часов 44 минуты 2,82 секунды), отклонение — в пределах 13 часов. Сидерический (звёздный) месяц Промежуток времени между двумя последовательными возвращениями Луны, при её видимом месячном движении, в одно и то же (относительно звёзд) место небесной сферы. Продолжительность составляет 27,3216610 суток (27 суток 7 часов 43 минуты 11,51 секунды). Тропический месяц Период обращения Луны вокруг Земли, отсчитываемый относительно той же долготы. Равен 27,3215817 средних солнечных суток (27 суток 7 часов 43 минуты 4,66 секунды). Аномалистический месяц Промежуток времени между двумя последовательными прохождениями Луны через перигей в её движении вокруг Земли. Продолжительность в начале 1900 года составляла 27,554551 средних солнечных суток (27 суток 13 часов 18 минут 33,16 секунд), убывает на 0,095 сек за 100 лет. Драконический месяц Промежуток времени между двумя последовательными прохождениями Луны через один и тот же (восходящий или нисходящий) узел орбиты в её движении вокруг Земли. Продолжительность в начале 1900 года составляла 27,2122204 средних солнечных суток (27 суток 5 часов 5 минут 35,84 секунды), увеличивается на 0,0035 сек за 100 лет.
- Månad är en indelning av året i vanligtvis tolv eller tretton delar. Namnet syftar på att en månad ungefär motsvarar ett månvarv kring jorden, till exempel intervallet mellan två fullmånar.
- Ay'ın Yer çevresindeki dolanımını tamamlaması için geçen süre. Bir kavuşum ayının, yani Ay'ın Yer'den görünen tüm evrelerini içeren tam bir çevriminin süresi 28,530588 ortalama güneş günüdür (28 gün 12 saat 44 dakika ve 3 saniye). Bir yıldız ayı ise, Ay'ın bir yıldızla art arda iki kavuşumu (yıldıza göre aynı konuma gelmesi) arasındaki zaman süresidir ve 27,321661 gün sürer (27 gün 7 saat 43 dakika ve 12 saniye). Modern takvimlerde ay 365 ve 366 gün süren bir yılın 12'de biri olarak kabul edilir. Türkiye'de takvimler değiştikçe, ayların adları da buna bağlı olarak değişmiştir. 19. yüzyıla kadar daha çok Hicri takvime göre düzenlenmiş Arabi aylar kullanılıyordu: Muharrem, Safer, Rebiülevvel, Rebiülahır, Cemazielevvel, Cemaziyelahır, Recep, Şaban, Ramazan, Şevval, Zilkade ve Zilhicce. 19. yüzyıl ortalarından başlayarak Hicri takvimin yani sıra Jülyen takvimine dayanan Rumi ya da mali takvim de geniş bir kullanım alanı buldu. 1 Ocak 1926'dan bu yana yürürlükte olan ve Gregoryen takvimine dayanan miladi takvimdeki ay adları büyük ölçüde Rumi takvimden alınmıştır. Yalnız, 1944 sonunda değin teşrinievvel, teşrinisani, kânunıevvel ve kânunısani biçiminde kullanılan dört ayın adı, 10 Ocak 1945'te kabul edilen 4696 sayılı yasayla ekim, kasım, aralık ve ocak olarak Türkçeleştirilmiştir.
- Мíсяць — одиниця часу, використовувана в календарях, приблизно рівна деяким природним періодам обертання, пов'язаним із рухом супутника Землі - Місяця (саме тому місяць і Місяць - споріднені слова). Традиційно, поняття пов'язане з циклом місячних фаз; такі місяці (лунації, місячні місяці) є синодичними місяцями і тривають приблизно 29.53 днів. Ґрунтуючись на розкопаних лічильних паличках, дослідники дійшли висновку, що люди лічили дні відносно фаз Місяця ще з Палеоліту. Синодичні місяці і досі є принципом багатьох календарів сьогодні.
- 月是曆法中的一個時間單位,照理說,他的長度應該與月球繞地球公轉的自然軌道周期相當,但傳統上都是以月相變化的周期作為一個月的長度,也就是一個月(太陰月)的長度是會合月(朔望月),大約是29.53日。對出土文物符木的研究推斷,在舊石器時代的早期,人類就已經會依據月相來計算日子。迄今,會合月仍是許多曆法的基石。一年分为12个月;中国农历一年也为12个月,农历的闰年为13个月,多出的一个月称为闰月。
|
| rdfs:comment
|
- The month is a unit of time, used with calendars, which is approximately as long as some natural period related to the motion of the Moon; month and Moon are cognates. The traditional concept arose with the cycle of moon phases; such months are synodic months and last approximately 29.53 days. From excavated tally sticks, researchers have deduced that people counted days in relation to the Moon's phases as early as the Paleolithic age.
- Ein Monat ist eine Zeiteinheit und ein Teil eines Jahres.
- Un mes és cada un dels dotze períodes de temps, d'entre 28 i 31 dies, en què es divideix l'any. Inicialment mes era sinònim de llunació, que aproximadament dura 29 dies i mig. En un any hi ha 12 lunacions i sobren 10 dies. Primer aquests dies sobrers no eren de cap mes, però amb el temps es van anar repartint entre els diferents mesos, fins a arribar a la situació actual, en què mes i llunació no coincideixen.
- Měsíc je časová jednotka v mnoha kalendářích. V našem gregoriánském kalendáři má 28 až 31 dní. Původně byl odvozený od délky synodického měsíce, který trvá asi 29,5 dne. Protože ale rok není synodickým měsícem beze zbytku dělitelný, muselo se přikročit k jeho úpravám. Rok má tedy v gregoriánském kalendáři 12 měsíců.
- Un mes es cada uno de los doce períodos de tiempo, de entre 28 y 31 días, en que se divide el año. En castellano cada mes tiene un nombre de origen latino. Así, junio sería el mes dedicado a Juno, julio a Julio César y agosto a César Augusto. Asimismo, los últimos cuatro meses tienen su significado en números: septiembre (séptimo), octubre (octavo), noviembre (noveno) y diciembre (décimo).
- Kuukausi on ajan yksikkö, joka voidaan määritellä ainakin kuudella tavalla. Yleisessä kielenkäytössä kuukausi on 28–31 kalenterivuorokauden mittainen nimetty ajanjakso eli kalenterikuukausi. Sekä gregoriaanisen että juliaanisen kalenterin mukaan vuodessa on 12 kuukautta, joiden alkuperäiset latinalaiset nimet ovat kummassakin kalenterissa Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunuis, Iulius, Augustus, September, October, November ja December.
- Le mois (Du lat. mensis «mois», de persan mâh / mois, est une période de temps arbitraire. D'après l'article Semaine, il semblerait que le son <maine>' "une semaine est une période consécutive de sept jours', signifierait période comme pour <maine-sis> mois dont justement la néo-ménie exprime la réalité périodiquement renouvelée de la naissance de la lune.
- A hónap az idő számításának egyik alapegysége, naptárakban használatos, hossza nagyjából megegyezik a Hold mozgásával kapcsolatos valamely természetes periódussal. Eredete a holdfázisok ciklikus váltakozásával hozható kapcsolatba; az ilyen hónapokat szinodikus hónapoknak nevezzük és nagyjából 29,53 nap hosszúak.
- Een maand was oorspronkelijk de omlooptijd van de maan. De kalender- of burgerlijke maand heeft om praktische redenen een geheel aantal dagen; de maanden hebben echter niet steeds evenveel dagen. In de Gregoriaanse kalender en andere kalendersystemen die op het zonnejaar gebaseerd zijn, is de lengte van de maand zodanig dat er 12 maanden in een jaar gaan. In systemen die op de maan gebaseerd zijn, is de lengte van de maand zodanig dat hij zo veel mogelijk overeenkomt met de synodische maand.
- En måned, et måneverv eller en kalendermåned er en enhet for tid, brukt i en kalender, som er omtrent like langvarig som den naturlige perioden relatert til bevegelsen til Månen. Den inkluderer alle dager fra og med den første til og med den siste dagen i en måned. Hvor lang en måned er, kommer an på hvilket kalendersystem som benyttes; luna-kalendere regner en måned som en månefase, mens lunisolar-kalendre tar hensyn til både månefaser og solen.
- Miesiąc – jednostka czasu. Pierwotnie miesiąc wywodził się z cyklu księżycowego, tj. 29 i pół dnia jakie Księżyc potrzebuje na przejście wszystkich swych faz czyli miesiąc synodyczny. Geneza ta odbiła się także w dawnej polskiej nazwie, która była archaicznym synonimem słowa Księżyc (księżyc dosłownie syn księcia, tj. Słońca).
- Mês é o tempo necessário à lua para efetuar uma volta ao redor da terra.
- Folosită cu calendare, luna este o unitate de timp aproximativ la fel de lungă ca vreo perioadă naturală legată de mişcarea lunii. Conceptul tradiţional s-a ivit cu ciclul fazelor lunii; astfel de luni (lunaţii) sunt luni sinodice şi durează aproximativ 29,53 de zile.
- Месяц — единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна периоду обращения Луны вокруг Земли. Традиционная концепция связана с циклом фаз Луны; такие месяцы называются синодическими месяцами и примерно равны 29,53 дня.
- Månad är en indelning av året i vanligtvis tolv eller tretton delar. Namnet syftar på att en månad ungefär motsvarar ett månvarv kring jorden, till exempel intervallet mellan två fullmånar.
- Ay'ın Yer çevresindeki dolanımını tamamlaması için geçen süre. Bir kavuşum ayının, yani Ay'ın Yer'den görünen tüm evrelerini içeren tam bir çevriminin süresi 28,530588 ortalama güneş günüdür (28 gün 12 saat 44 dakika ve 3 saniye). Bir yıldız ayı ise, Ay'ın bir yıldızla art arda iki kavuşumu (yıldıza göre aynı konuma gelmesi) arasındaki zaman süresidir ve 27,321661 gün sürer (27 gün 7 saat 43 dakika ve 12 saniye).
- Мíсяць — одиниця часу, використовувана в календарях, приблизно рівна деяким природним періодам обертання, пов'язаним із рухом супутника Землі - Місяця (саме тому місяць і Місяць - споріднені слова).
|