| dbpprop:abstract
|
- Charles Montgomery Burns, obvykle nazýván pan Burns nebo „Monty“ Burns je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Hlas mu propůjčil Christopher Collins, kterého později vystřídal Harry Shearer. V českém znění má dabing na svědomí Bedřich Šetena. Montgomery Burns je středního vzrůstu s rozsáhlou pleškou a šedobílými vlasy po bocích a na zátylku, celkovým dojmem působí velice křehce, jelikož jeho věk je již velmi pokročilý. Typickým pro něho je vypočítavý, úlisný a někdy i doslova ďábelský pohled a hláška znamenitě doprovázená spojením polštářků prstů obou rukou. Nejčastěji nosí modrý oblek. Jedná se o nejbohatšího obyvatele Springfieldu a vlastníka Springfieldské jaderné elektrárny, tím pádem i Homerova šéfa. Jeho pobočníkem a kumpánem ochotným pro svého pána udělat téměř cokoli je Waylon Smithers, který je panem Burnsem dokonce do jisté míry přitahován. Burns v naprosté většině případů myslí jen na sebe a prioritou číslo jedna jsou pro něho jeho peníze, se kterými sice neumí nakládat zrovna nejlépe a někdy se dostane i na úplné dno, ale vždy se mu podaří se opět postavit na nohy a nabýt svůj majetek nazpět.
- Charles Montgomery "Monty" Burns, usually referred to as Mr. Burns, is a recurring fictional character and antagonist in the animated television series The Simpsons, who is voiced by Harry Shearer and previously Christopher Collins. Mr. Burns is the intensely evil owner of the Springfield Nuclear Power Plant and Homer Simpson's boss. He is attended at almost all times by Waylon Smithers, his loyal and sycophantic aide, advisor, confidant and secret admirer. He is generally considered to be the primary antagonist on the show. Although originally conceived as a one-dimensional, recurring villain who might occasionally enter the Simpsons' lives and wreak some sort of havoc, Burns' popularity has led to his repeated inclusion in episodes. He is a caricature of Corporate America in his unquenchable desire to increase his own wealth and power, inability to remember his employees' names (including Homer's, despite frequent interactions) and lack of concern for their safety and well-being. Reflecting his extreme age, Burns is given to expressing dated humor, making references to pre-1950 popular culture, and aspiring to apply obsolete technology to everyday life. Burns' trademark expression is the word "Excellent", muttered slowly in a low, sinister voice while tenting his fingertips. He frequently orders Smithers to "release the hounds", so as to let his vicious guard dogs attack any intruders, enemies or even invited guests. Mr. Burns is Springfield's richest and most powerful citizen; his current net worth has been given as $996 million. He uses his power and wealth to do whatever he wants, usually without regard for consequences and without interference from the authorities. These qualities led Wizard Magazine to rate him the 45th greatest villain of all time.
- Charles Montgomery Burns, más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente y malvado de la serie de televisión de dibujos animados de Los Simpson, creada por Matt Groening. La voz original se la da Harry Shearer, aunque previamente fue doblado por Christopher Collins. Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson (tanto en su vertiente más hostil como en la más conciliadora). Es atendido casi todo el tiempo por Waylon Smithers, su leal y adulador ayudante, asesor, confidente y admirador secreto. El señor Burns es el ciudadano más rico, poderoso y anciano de Springfield; la revista Forbes calcula que su fortuna ronda los 16,8 mil millones de dólares. Suele usar su poder y riquezas para hacer lo que le place sin pensar en sus consecuencias y sin la intervención de las autoridades. Estas características han hecho que la revista Wizard lo considerara como el cuadragésimo quinto gran villano de todos los tiempos.
- Charles Montgomery "Monty" Burns, yleensä vain herra Burns, on yhdysvaltalaisessa Simpsonit-piirrossarjassa esiintyvä kuvitteellinen henkilö. Hahmon ääninäyttelijä on Harry Shearer. Burnsin ensiesiintyminen tapahtui 17. joulukuuta 1989 nähdyssä jaksossa Joulurauha, joka esitettiin Suomessa 14. lokakuuta 1991. Montgomery Burns on Springfieldin rikkain asukas, joka omistaa muun muassa Springfieldin ydinvoimalan ja on Homer Simpsonin pääasiallinen työnantaja. Herra Burns esitetään tunteettomana ja ahneena miljardöörinä, joka asuu valtavan kokoisessa loistokartanossa ja jonka ainoa ystävä on häneen rakastunut henkilökohtainen avustaja Waylon Smithers. Burns on ahne, häijy, ilkeä eikä hänellä vaikuta olevan minkäänlaista häivähdystä moraalista. Häikäilettömyytensä ja suunnattoman vaikutusvaltansa vuoksi Burnsin hahmo voidaankin nähdä eräänlaisena satiirisena parodiana nykyaikaisesta yhdysvaltalaisesta talousmaailmasta. Hänet tuntee melko hyvin jättimäisestä pollastaan pitkästä nenästään ja kolmesta maksaläikästä otsallaan.
- Charles «Monty» Montgomery Burns est un personnage fictif de la série animée télévisée Les Simpson. Il est milliardaire et est le propriétaire de la centrale nucléaire de Springfield. En raison de son statut de ploutocrate principal de la ville (et peut-être le seul), M. Burns peut faire ce qu'il veut, sans qu'il y ait de graves conséquences.
- Charles Montgomery Burns a Simpson család című amerikai rajzfilmsorozat egyik szereplője. Ő a springfieldi atomerőmű tulajdonosa. A városban ő a legönzőbb ember. Elvette Springfield elől a Napot, az iskolának az olajkútját tulajdonította el. Az egyik epizódban Maggie Simpson lelőtte. Asszisztense: Waylon Smithers. Mr. Burns elkapta a Loch Ness-i szörnyet és elvitte az USA-ba! De meg lehet ismerni a jó oldalát is, 100 000$-t adományozott a kórháznak, de Homernak kellett elvinnie a csekket a kórházba, ezért az ő nevében adományozott… Springfield leggazdagabb embere, becsült vagyona nettó 16,8 milliárd dollár. Rutinszerűen használja hatalmát és vagyonát, hogy azt tegye, amihez csak kedve van – teljesen figyelmen kívül hagyva a következményeket, vagy hogy a hatóságok mit szólnak ehhez. Bár eredetileg csak egy klisé visssza-visszatérő gazembernek szánták, aki alkalmanként megjelenik a család életében és tönkreteszi azt, de végül olyan népszerű lett, hogy állandó és meghatározó alakja a sorozatnak. Személye megtestesíti az amerikai nagytőkésekről kialakult legtöbb sztereotípiát, azok csillapíthatatlan vágyáról a vagyon és a hatalom folytonos növeléséről és szintén szimbolizálja a törtető vállalati vezetőket, gyakran elfeljti az alkalmazottak nevét és teljesen hidegen hagyja azok biztonsága vagy jóléte. Kedvenc kifejezése: Excellent, amit lassan vészjóslóan motyog. Magyar hangja: Szuhay Balázs
- , spesso chiamato semplicemente signor Burns o Monty Burns, è un personaggio della serie di cartoni animati I Simpson. Burns è il multimiliardario proprietario della centrale nucleare di Springfield, dove lavora Homer Simpson, ma non si ricorda mai di lui né di averlo assunto e ogni volta che lo vede chiede a Smithers chi è, nonostante interagisca con Homer diverse volte, anche in modi drammatici. La villa dove vive è una vera e propria reggia ("Burns Manor"), ben protetta da un gran numero di feroci cani da guardia, che lui chiama semplicemente segugi ed in alcuni episodi da scimmie-pipistrello, frutto di esperimenti nucleari e parodia delle scimmie volanti del Mago di Oz. Nel suo parco vivono liberi pavoni e altri animali vari, che si notano più volte. Burns è anche il proprietario degli Isotopi di Springfield, la locale squadra di Baseball che gioca nella Minor League. È l'uomo più vecchio della città, la sua età non è mai detta ufficialmente (in un'occasione afferma di avere 104 anni e in un'altra 81-Simpson e Dalila) ma in vari episodi viene chiaramente mostrato che la sua età è molto maggiore. È affetto da malanni di ogni genere: in un episodio, egli si reca ad una visita medica in cui scopre di avere tutte le malattie esistenti - alcune sono state addirittura scoperte in lui - che però non lo fanno morire perché come in una porta affollata queste non riescono ad entrare; nello stesso episodio si può vedere come una siringa gli trapassi il braccio come se mancassero le ossa al suo interno. In effetti Burns manca perfino della forza fisica richiesta per sollevare una penna, una volta una banconota buttata dal vento contro il suo petto lascia impresso un livido che riporta minuziosamente la filigrana ed infine quando in una puntata cerca di schiacciare una formica viene sconfitto da essa. Ogni venerdì deve sottoporsi a una serie di interventi (l'equipe di specialisti è diretta dal Dr. Nick Riviera) per allungare la sua vita di una settimana. Ciò aveva causato molto trambusto, perché i trattamenti lasciavano Burns ebete ed intontito, simile per l'aspetto ad un essere alieno (complice la sua fosforescenza, dovuta alla pluridecennale esposizione alle radiazioni della sua centrale nucleare) venuto a portare "pace e amore", cosicché gli abitanti di Springfield si ritrovarono a credere di avere a che fare con un incontro ravvicinato del terzo tipo. Viene assistito fedelmente dal segretario Waylon Smithers, che ha una passione morbosa per il suo capo. La frase celebre del signor Burns è "eccellente!" pronunciata quando i suoi piani hanno successo.
- Charles Montgomery "Monty" Burns, vaak gewoon Mr. Burns genoemd, is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Zijn stem wordt gedaan door Harry Shearer. Mr. Burns is de eigenaar van de nucleaire centrale van Springfield, en daarmee Homer Simpson's baas. Hij wordt altijd bijgestaan door zijn loyale bediende Waylon Smithers. Mr. Burns is de rijkste en meest invloedrijke inwoner van Springfield. Zijn vermogen wordt geschat op $16,8 miljard . Hij gebruikt zijn geld en macht om te doen wat hij maar wil, en om uit handen van de autoriteiten te blijven. Mr. Burns is min of meer de schurk van de serie. Hij komt geregeld met plannen die door de Simpsons gestopt moeten worden. Hij is eveneens een van de populairste personages. Burns belichaamt een aantal stereotypen van kapitalistisch Amerika. Hij heeft een enorme drang zijn rijkdom verder uit te breiden. Verder vertoont hij stereotypen van een manager: hij vergeet voortdurend de namen van zijn personeel en maakt zich niet druk om hun veiligheid en welzijn. Mr. Burn’s bekendste handeling is het scenario waarbij hij met een lage sinistere stem het woord "Excellent" zegt, en daarbij zijn vingertoppen tegen elkaar houdt.
- Charles Montgomery «Monty» Burns er en fiktiv person i den animerte TV-serien Simpsons. Figuren får stemme av Harry Shearer. Mr. Burns' alder har variert, men oftest er han 104 år gammel. Han ble kåret til den eldste personen i Springfield etter at den eldste døde av begeistring etter å ha blitt kysset på kinnet av Britney Spears. Foreldrene hans kalte ham for «Happy», og Burns mente selv han var den lykkeligste gutten i verden, frem til han flyttet hjemmefra i ung alder for å bo hos en «syk, forskrudd millionær». Vi vet lite om foreldrene hans. Moren lever fortsatt, i en alder av 123 år. Hun har liten kapasitet, og det eneste hun kan gjøre er å ringe og kjefte. Mr. Burns er også bror til George Burns. Hans beste venn i barndommen var bamsen Bobo, som han kastet fra seg da han reiste for å bo hos millionæren, men fant igjen i voksen alder. I dag er hans eneste venn Waylon Smithers, som har ymse følelser for Mr. Burns. Burns har også en sønn, Larry Burns, stemmegitt av Rodney Dangerfield. Han arvet atomkraftverket i Springfield av sin bestefar. Burns levde mesteparten av barndommen sin som rikmannssønn, og har alltid fått det som han vil. Senere var han med i 2. verdenskrig under kommando av Skinner senior og Abraham Simpson, mens han i dag leder det lokale atomkraftverket og ellers forsøker å få monopol i Springfield. Mr. Burns var med i den første episoden av første sesong. «Simpsons Roasting on an Open Fire», første gang sendt i 1989.
- Charles Montgomery Burns é um personagem do desenho Os Simpsons, nascendo no dia 15 de agosto de 1888, filho de Elizabeth Montgomery, que é dezoito anos mais velha. É o homem mais rico de Springfield; dono da Usina Nuclear onde Homer Simpson trabalha, do Casino e de um hotel; guarda algo em torno de 1 milhão de dólares em dinheiro na carteira. Tem como fiel empregado o Sr. Waylon Smithers, de quem é totalmente dependente. Em um episódio que Homer substitui Smithers (episódio "O Substituto"), o Sr. Burns consegue se tornar autônomo com medo das agressões não-propositais de Homer. Mas logo volta a condição débil anterior quando Smithers retoma seu posto. Um de seus bordões é "Qual o nome dele, Smithers?", que diz toda vez que avista seu funcionário Homer. Outra frase sua famosa é: "Excelente!". Fala fluentemente inglês e alemão; sempre cita expressões muito antigas. Uma delas foi : "Quero mandar essa carta para o consulado prussiano do Sião. Ainda pego o malote das 16 horas?" Seus pontos mais marcantes são: sua velhice, magreza, arrogância, ganância, possível pacto com o Diabo, autoritarismo, extrema fraqueza física, egoísmo, megalomania, desprezo vindo dos outros, etc. De acordo com alguns epsódios, acredita-se que ele tenha dado uma fortuna ao diabo em troca de sua longividade. Já em outro episódio ele foi diagnosticado como portador de "todas as doenças do mundo", o que provoca um verdadeiro "congestionamento de vírus, bactérias etc" em seu corpo, sem que nenhum consiga superar o outro e com isso se anulem mutuamente, sem causar danos a saúde de Burns.
- Чарльз Монтгомери Бёрнс, обычно Мистер Бёрнс, иногда Монти Бёрнс (озвучен в первых нескольких эпизодах Кристофером Коллинзом, после — Гарри Ширером — персонаж мультсериала «Симпсоны», владелец Спрингфилдской атомной электростанции. Бёрнс сказочно богат, и благодаря своему статусу спрингфилдского плутократа имеет возможность делать всё, что пожелает, без каких-либо последствий. Почти всегда за ним ухаживает его помощник Вэйлон Смитерс . Аморальность, цинизм, огромное богатство и расширяющееся влияние — качества современных американских крупных корпораций, олицетворением которых является Бёрнс. Имена родителей Бёрнса — Дафни и Клиффорд. Имя и фамилия Монтгомери Бёрнса — шотландские, что намекает на стереотип о скупости шотландцев . Мэтт Гроунинг в интервью Portland Tribune пояснил, что имя для Бёрнса ему подсказало название Парка Монтгомери. Принято считать, что внешность Мистера Бёрнса Мэтт Гроунинг списал с норвежского промышленного магната Фреда Олсена, который часто появлялся в американских новостях в конце 80-х Изначально его звали Монтгомери Бёрнс, но в эпизоде «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» он закричал: «Ты не сделаешь этого со мной, я — Чарльз Монтгомери Бёрнс!», что было парафразом реплики из фильма «Гражданин Кейн»: «Ты не сделаешь этого со мной, я — Чарльз Фостер Кейн!». Его любимое слово «Превосходно!», которое он бормочет себе под нос зловещим голосом, перебирая пальцами. Бёрнс как ребенок зависит от Смиттерса, которые выполняет все его просьбы от похищения людей до обслуживания за завтраком. Бёрнс изначально задумывался как главный злодей сериала, его появление часто сопровождается Имперским Маршем из «Звездных войн». Однако его старческая дряхлость и беспомощность стали постоянным поводом для шуток. К примеру, он настолько слаб, что неспособен отобрать что-либо у годовалого ребенка или даже раздавить муравья. Легко сбивается с ног ветром и даже собственной тясячедолларовой купюрой. В серии «Double, Double, Boy in Trouble» сообщает Барту, что его вес равен весу одежды и ключей. Бёрнс постоянно забывает имя своего работника Гомера Симпсона, за что тот его ненавидит.
- Charles Montgomery "Monty" Burns är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons.
- Charles Montgomery Burns, The Simpsons'ta Springfield Nükleer Santrali'nin sahibidir. 104 yaşındadır. Springfield şehrinin en zenginidir. Forbes dergisinin araştırmasına göre 2006 yılındaki serveti 16.8 milyar dolardır. Bu servetle Burns dünyanın en zengin 6. kişisi olmuştur.
- Чарльз Монтгомері Бернс (англ. Charles Montgomery Burns) — сточотирирічний житель міста Спрингфілд. Він досить відомий і колоритний персонаж мультсеріалу Сімпсони. Монті — відомий скупиндяга і маразматик. Він полюбляє звільняти працівників і любить вигукувати дві фрази : Вас звільнено і Чудесно... — дуже зловісним тоном.
- 查尔斯·蒙哥马利·伯恩斯（Charles Montgomery Burns），通常也被叫做伯恩斯先生或“蒙蒂”·伯恩斯，是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中的一位虚构的反派循环角色，先后由克里斯托弗·柯林斯与哈里·希勒配音。他是春田镇核电站的所有者，霍默·辛普森的老板，通常也是霍默最强硬的对手。在任何时刻里，伯恩斯的身边几乎都能看到韦伦·史密瑟斯的身影。史密瑟斯是他的副手、顾问、知己与暗慕者，对他既忠诚又谄媚。
|
| rdfs:comment
|
- Charles Montgomery Burns, obvykle nazýván pan Burns nebo „Monty“ Burns je fiktivní postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Hlas mu propůjčil Christopher Collins, kterého později vystřídal Harry Shearer. V českém znění má dabing na svědomí Bedřich Šetena. Montgomery Burns je středního vzrůstu s rozsáhlou pleškou a šedobílými vlasy po bocích a na zátylku, celkovým dojmem působí velice křehce, jelikož jeho věk je již velmi pokročilý.
- Charles Montgomery Burns, más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente y malvado de la serie de televisión de dibujos animados de Los Simpson, creada por Matt Groening. La voz original se la da Harry Shearer, aunque previamente fue doblado por Christopher Collins. Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson (tanto en su vertiente más hostil como en la más conciliadora).
- Charles Montgomery "Monty" Burns, usually referred to as Mr. Burns, is a recurring fictional character and antagonist in the animated television series The Simpsons, who is voiced by Harry Shearer and previously Christopher Collins. Mr. Burns is the intensely evil owner of the Springfield Nuclear Power Plant and Homer Simpson's boss. He is attended at almost all times by Waylon Smithers, his loyal and sycophantic aide, advisor, confidant and secret admirer.
- Charles Montgomery "Monty" Burns, yleensä vain herra Burns, on yhdysvaltalaisessa Simpsonit-piirrossarjassa esiintyvä kuvitteellinen henkilö. Hahmon ääninäyttelijä on Harry Shearer. Burnsin ensiesiintyminen tapahtui 17. joulukuuta 1989 nähdyssä jaksossa Joulurauha, joka esitettiin Suomessa 14. lokakuuta 1991. Montgomery Burns on Springfieldin rikkain asukas, joka omistaa muun muassa Springfieldin ydinvoimalan ja on Homer Simpsonin pääasiallinen työnantaja.
- Charles «Monty» Montgomery Burns est un personnage fictif de la série animée télévisée Les Simpson. Il est milliardaire et est le propriétaire de la centrale nucléaire de Springfield. En raison de son statut de ploutocrate principal de la ville (et peut-être le seul), M. Burns peut faire ce qu'il veut, sans qu'il y ait de graves conséquences.
- Charles Montgomery Burns a Simpson család című amerikai rajzfilmsorozat egyik szereplője. Ő a springfieldi atomerőmű tulajdonosa. A városban ő a legönzőbb ember. Elvette Springfield elől a Napot, az iskolának az olajkútját tulajdonította el. Az egyik epizódban Maggie Simpson lelőtte. Asszisztense: Waylon Smithers. Mr.
- , spesso chiamato semplicemente signor Burns o Monty Burns, è un personaggio della serie di cartoni animati I Simpson. Burns è il multimiliardario proprietario della centrale nucleare di Springfield, dove lavora Homer Simpson, ma non si ricorda mai di lui né di averlo assunto e ogni volta che lo vede chiede a Smithers chi è, nonostante interagisca con Homer diverse volte, anche in modi drammatici.
- Charles Montgomery "Monty" Burns, vaak gewoon Mr. Burns genoemd, is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Zijn stem wordt gedaan door Harry Shearer. Mr. Burns is de eigenaar van de nucleaire centrale van Springfield, en daarmee Homer Simpson's baas. Hij wordt altijd bijgestaan door zijn loyale bediende Waylon Smithers. Mr. Burns is de rijkste en meest invloedrijke inwoner van Springfield. Zijn vermogen wordt geschat op $16,8 miljard .
- Charles Montgomery «Monty» Burns er en fiktiv person i den animerte TV-serien Simpsons. Figuren får stemme av Harry Shearer. Mr. Burns' alder har variert, men oftest er han 104 år gammel. Han ble kåret til den eldste personen i Springfield etter at den eldste døde av begeistring etter å ha blitt kysset på kinnet av Britney Spears.
- Charles Montgomery Burns é um personagem do desenho Os Simpsons, nascendo no dia 15 de agosto de 1888, filho de Elizabeth Montgomery, que é dezoito anos mais velha. É o homem mais rico de Springfield; dono da Usina Nuclear onde Homer Simpson trabalha, do Casino e de um hotel; guarda algo em torno de 1 milhão de dólares em dinheiro na carteira. Tem como fiel empregado o Sr. Waylon Smithers, de quem é totalmente dependente.
- Чарльз Монтгомери Бёрнс, обычно Мистер Бёрнс, иногда Монти Бёрнс (озвучен в первых нескольких эпизодах Кристофером Коллинзом, после — Гарри Ширером — персонаж мультсериала «Симпсоны», владелец Спрингфилдской атомной электростанции.
- Charles Montgomery "Monty" Burns är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons.
- Charles Montgomery Burns, The Simpsons'ta Springfield Nükleer Santrali'nin sahibidir. 104 yaşındadır. Springfield şehrinin en zenginidir. Forbes dergisinin araştırmasına göre 2006 yılındaki serveti 16.8 milyar dolardır. Bu servetle Burns dünyanın en zengin 6. kişisi olmuştur.
- Чарльз Монтгомері Бернс (англ. Charles Montgomery Burns) — сточотирирічний житель міста Спрингфілд. Він досить відомий і колоритний персонаж мультсеріалу Сімпсони. Монті — відомий скупиндяга і маразматик.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
