| dbpprop:abstract
|
- The name Mongol specifies one or several ethnic groups, now mainly located in Mongolia, China, and Russia.
- Mit dem Begriff Mongolen werden verschiedene ethnische Gruppierungen bezeichnet. Mongolen im engeren Sinne sind die von den mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden Gruppen. Im weiteren Sinne können auch Völker wie die Dongxiang und andere dazugezählt werden.
- Mongolové jsou etnikum žijící zejména ve Státě Mongolsko, v Čínské lidové republice a Rusku. Mongolové nebyli pospolitý národ, spíše roztroušené kočovnické kmeny, sjednotit je se podařilo až Čingischánovi v 12. století. Mongolské kmeny pasoucí svá stáda po stepích se musely často přesouvat, tudíž nemohli žít ve stálém domově. Proto žili v kulatých stanech – jurtách. Jurty se daly rychle rozložit a složit. Uspořádané v kruhu, připomínaly malé město.
- Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior y las repúblicas Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación Rusa. El año 2004 eran unos 8.500.000 y hablan el idioma mongol. Aproximadamente, 2,3 millones de mongoles viven en Mongolia, 4 millones en Mongolia Interior y otros dos millones en las provincias vecinas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los bryat, los evenki, los dorbod, los turvanes y los calmucos.
- Mongolit ovat itäaasialainen kansa, jonka jäsenet puhuvat mongolikieliä. Heitä asuu Mongoliassa, Venäjällä ja Kiinassa, etenkin Sisä-Mongolian autonomisella alueella. Mongoleita on noin 10 miljoonaa, joista 5,8 miljoonaa Sisä-Mongoliassa ja 2,4 miljoonaa Mongoliassa. Lisäksi 500 000 mongolia asuu Venäjällä. Mongolit olivat yksi Mongolivaltakunnan perustaneista heimoista. Ennen Mongolivaltakuntaa tiedot mongoliheimosta ovat vähäiset. Muut merkittävät heimot olivat tataarit (ei nykytataarit), merkiitit, keraiitit ja naimaanit, jotka Temujinin, myöhemmin Tšingis-kaanin, johtamat mongolit alistivat. Muut heimot eivät välttämättä puhuneet mongolikieliä ja laajentuessaan valtakunnasta tuli yhä monikansallisempi. Mongolivaltakunnan asukkaista ja sotilaista onkin käytetty nimitystä "mongolit" lähinnä symbolisessa merkityksessä, kuvaamassa valtakunnan yläluokkaa.
- Les Mongols sont un peuple nomade qui vivent actuellement en Mongolie, en Russie et en Chine. Les quatre ethnies principales sont les Khalkhas, les Oïrates, les Bouriates et les Kalmouks. Ils sont actuellement environ 10 millions, dont près de 5,8 millions en Chine, et ils parlent différentes langues mongoles, rattachées à la famille altaïque. À l'origine d'un des plus grands empires de tous les temps, qui s'étendit de la mer de Chine jusqu'au-delà de la Volga au XIII siècle et au XIV siècle, ils conservent encore leur culture, malgré leur éclatement entre trois entités politiques distinctes; outre la langue et l'histoire, cette culture profondément originale couvre des domaines tels la musique, la religion, les fêtes, les sports, le mode de vie, et enfin l'organisation sociale.
- A mongolok többségében Mongóliában, Kínában és Oroszországban élő, a mongol nyelv valamely változatát beszélő nép. Lélekszámuk körübelül 10 millió fő (becsült érték). Megközelítően 2,4 millióan élnek Mongóliában, 5,4 millióan Kínában és 0,5 millióan Oroszországban. A mongolok alkotják a Mongol Köztársaság fő etnikumát. Fájl:Mongols-map. png A mongolok lakta területek piros színnel kiemelve
- I Mongoli sono il popolo storicamente abitante della Mongolia, paese situato nell'Asia Orientale.
- モンゴル族（蒙古族）は、中華人民共和国が、国民を民族識別工作によって民族別に区分した際、領内のモンゴル系の諸集団の多くを包含して成立させたカテゴリー。 ダグール族、トゥー族のように、伝統的に自身をモンゴルの一員と認識していながら、蒙古族とは別個の民族として識別されてしまった例もある。55の少数民族の一つとして位置づけられている。蒙古族の人口は、581万3947人（2000年）でありモンゴル国の人口は275万1314人である。これはまたブリヤート人やカルムイク人よりも遥かに多く、一国内のモンゴル系民族集団としては世界最大である。
- De Mongolen vormen een etnische groep ontstaan in een gebied dat tegenwoordig Mongolië en delen van Rusland en China omvat. Thans zijn er ongeveer 10 miljoen Mongolen. Ze spreken de Mongoolse taal en zijn één van de 56 nationaliteiten officieel erkend in de Volksrepubliek China.
- Mongolene er en etnisk gruppe som oppstod i det som i dag er Mongolia, Russland og Kina, særlig Indre Mongolia. Befolkningen er for tiden på 8,5 millioner og snakker mongolsk. De er regnet med i Folkerepublikken Kina som en de 56 nasjonalitetene som er offisielt anerkjent av Kina. Det er rundt 2,3 millioner mongoler i Mongolia, 4 millioner lever i Indre Mongolia og 2 millioner lever i naboprovinser. I tillegg er der et antall etniske grupper nord i Kina og Russland som er i slekt med mongolene: daur, burjater, evener, dorboder, tuviner og kalmukker. De fleste mongoler tilhører buddhismen, sjamanismen eller islam.
- Mongołowie jedna z nacji wywodzących się z Wielkiego Stepu. Właściwie nazwą Mongołowie początkowo określało się tylko jedno z plemion, które w przeszłości weszły w skład ordy mongolskiej, przez co nazwę tę rozciągnięto na pozostałe. Jednym z tych plemion (nastawionym zresztą wrogo wobec Temudżyna) byli Tatarzy, którzy ostatecznie zostali mu podporządkowani siłą. Faktem jest też, że większą część koczowniczej ludności powstałego w XIII wieku imperium mongolskiego stanowili Turcy, z których najbardziej uprzywilejowani w państwie byli Turcy ujgurscy (często pełniący rolę tłumaczy lub kronikarzy), którzy dobrowolnie oddali się pod władzę Wielkiego Chana. Mongołowie rozprzestrzenili się po całym Wielkim Stepie w XII i XIII wieku, podbijając także Chiny, Chorezm, Kalifat Abbasydów oraz narzucając zwierzchnictwo Rusi. W większości tych krajów ich najazd "roztopił" się w końcu w masie miejscowej ludności. W Chinach założyli dynastię Jüan, po czym ulegli asymilacji. Z założonych przez nich na bazie podbojów krajów dłużej przetrwało tylko państwo Wielkich Mogołów w Indiach, oraz Chanat Krymski. Obecnie ludność pochodzenia mongolskiego żyje nadal we wschodniej części Wielkiego Stepu,, jednak wyłącznie w Mongolii stanowią oni obecnie większość, tworząc w innych krajach tylko dość nieliczne mniejszości.
- Os mongóis foram nômades das estepes da Ásia Central. Foram guerreiros ferozes que uma vez lutavam entre si por terras de pastagem, e invadiram civilizações desenvolvidas de leste a oeste. No começo do décimo-terceiro século, os clãs mongóis uniram-se e deram início a uma campanha de conquistas territoriais. Seguindo os passos dos hunos (seus predecessores em mil anos) eles esculpiram um dos maiores impérios que o mundo já viu. Os mongóis habitavam as planícies ao sul do lago Baikal, na Mongólia atual. No seu auge, o império alcançava terras na Coréia, através da Ásia, seguindo adentro da Rússia européia até a costa do Mar Báltico. Eles possuiam a maioria da Ásia Menor, o atual Iraque, atual Irã, Afeganistão, Paquistão, Tibete, partes da Índia, partes de Burma, toda a China e partes do Vietnã. Os clãs mongóis uniram-se sob a liderança de Temujin (pronunciado "Temutchin"), chamado de Genghis Khan ("Poderoso Soberano"), ao início do século XIII. Sua ambição era a de dirigir todas as terras entre os oceanos (Pacífico e Atlântico) e ele quase conseguiu. Começando com apenas cerca de 25.000 guerreiros, adicionou forças unindo nômades e atacando a parte norte da China em 1211. Tomou Pequim em 1215 após uma campanha que custou cerca de 30 milhões de vidas chinesas. Os mongóis então viraram para o oeste, capturando Bukhara, cidade comercial na Rota da Seda em 1220. A cidade foi transformada em ruínas fumegantes, e todos os seus habitantes, mortos. Após a morte de Genghis Khan em 1227, seu filho Ogedei (pronunciado "Oguedei") completou a conquista do norte da China, e seguiu para a Europa. Ele destruiu Kiev em 1240 e avançou para a Hungria. Quando Ogedei morreu em campanha em 1241, o exército inteiro recuou para que fosse tomada a decisão da sucessão. A Europa foi poupada enquanto os dirigentes mongóis concentravam seus esforços no Oriente Médio, e sul da China. Hulagu, neto de Genghis Khan exterminou os "assassinos" muçulmanos e tomou a capital islâmica, Bagdá em 1258. A maioria dos 100.000 habitantes foram mortos. Em 1260 um exército Muçulmano de Mamelucos Egípcios (guerreiros-escravos de alta posição social) derrotou os mongóis onde hoje é Israel, terminando com a ameaça mongol contra o Islã e suas cidades sagradas. Kublai Khan, outro neto de Genghis Khan, completou a conquista da China em 1279, estabelecendo a dinastia Yuan. Uma das tentativas de invasão ao Japão foi expulsa pela marinha, (e outra por um furacão que mais tarde veio a ser conhecido como Kamikaze) em 1274 e 1281. Em 1294 Kublai Khan morreu na China, e o poder mongol começou a declinar em todas as partes. Em 1368, a dinastia Yuan foi destronada em favor da dinastia Ming. Por volta de 1370, um guerreiro turco-mongol clamando ser descendente do próprio Genghis Khan, lutou o seu caminho à liderança dos mongóis da Ásia Central e partiu para a restauração do restante do império mongol. Seu nome era Timur-Leng (ou Tamerlane para os europeus e Príncipe da Destruição para os asiáticos). Com um exército de cerca de 100.000 cavaleiros, varreu a Rússia e a Pérsia lutando principalmente, contra os muçulmanos. Em 1398 saqueou Delhi, matando cerca de 100.000 habitantes. Investiu em direção ao oeste derrotando um exército de mamelucos egípcios na Síria. Em 1402, derrotou um grande exército turco-otomano próximo da atual Ankara. À beira de destruir o império otomano, seguiu em outra direção, de maneira súbita, por motivo desconhecido. Morreu em 1405 enquanto marchava em direção à China. Ele preferia pilhar e espalhar o massacre, sem parar para estabelecer governos estáveis no seu caminho. Por este motivo, o imenso domínio herdado por seus filhos rapidamente teve fim, após a sua morte.
- Mongolii (în limba mongolă monggol) sunt un popor asiatic. Mongolii se pot împărţi în două subgrupe. Mongolii de est şi Mongolii de vest. Denumiresa mongol provine din limba tunguză însemnând, în traducere, „neînvins”. Un răstimp, mongolii au fost un grup de triburi de pe cursul mijlociu al râului Onon fără o însemnătate deosebită. Triburile au început să joace marele rol în istoria popoarelor abia după ce s-au unificat care numai după unirea lor în secolul XIII din iniţiativa celebrului şi energicului mare han Ginghis, fondatorul Imperiului Mongol.
- Монголы — наиболее крупный из монгольских народов, проживающий в основном в Монголии и на севере КНР. Разговаривают на монгольском языке, их связывают общая история, культура и этническое происхождение. К монголам себя относят около 10 миллионов человек. Из них 2,4 миллиона проживают в Монголии, 4,8 миллиона в Автономном районе Внутренняя Монголия КНР, 2 миллиона в других провинциях Китая. К монгольской группе народов по языковому признаку относятся буряты и калмыки, сарт-калмаки и, исторически, моголы. По культуре к монгольским народам близки, отчасти, также тюркоязычные тувинцы и алтайцы (Российская Федерация), почему некоторые исследователи также включают их в число монгольских народов.
- Mongoler är ett folkslag som bor främst i dagens Mongoliet (1,9 miljoner) samt i Inre Mongoliet i Kina (3,5 miljoner). Mindre grupper finns i Xinjiang, Tibet och Manchuriet (alla tre i Kina) samt i området Burjatien runt Bajkalsjön i södra Sibirien. Mongoler talar i regel mongolspråk. Mongoler delas upp i undergrupper varav khalkha och oirater är de största.
- Moğollar, günümüzde Moğolistan'ın yerli halkıdır. Doğu Asya kavimlerindendir. Asıl yurtları Moğolistan’dır. Bugün Moğollar, Moğolistan dışında Rusya'ya bağlı; Aga Buryat Özerk Bölgesi, Ustorda Özerk Bölgesi ve Buryat Cumhuriyetinde yaşamaktadırlar. Ayrıca Çin ile Moğolistan arasında yer alan İç Moğolistan Özerk Bölgesi'nin de büyük çoğunluğu Moğoldur. Tarihte, Asya kıtasının büyük bir kısmına sahip olup, yayıldılar. Memleketlerinden çıkıp da geri dönmeyenler, medenî milletler arasında eridiler. Bugün Moğollar, sadece Çin ile Rusya arasındaki Moğolistan’da yaşarlar. Doğu Asya’daki sarı ırkın, mongaloit tipindendirler. Dilleri Altay dillerinden olan Moğolcadır.
- Монголи — первісно, назва населення, яке входило до складу Монгольської імперії (середньовічної держави, до складу якої входили зокрема землі сучасної України і сучасних Китаю і Індії). Пізніше назва монголи була перенесена на групу спорідненних народів на північному сході сучасної Монгольської Республіки, предки яких, згідно поширених історичних уявлень, стояли біля початків утворення Монгольської імперії. Така ситуація стала причиною плутанини, появи різних версій і фальсифікації історії в наш час. Тому при вивченні документів, в першу чергу історичних, треба уважно дивитись, кого саме має на увазі автор під словом "монголи". Сьогодні до монголів себе відносять близько 10 мільйонів чоловік. З них 2,4 мільйона проживають в Монголії, 4,8 мільйона в Автономному районі Внутрішня Монголія КНР, 2 мільйони в інших провінціях Китаю. До монгольської групи народів за мовною ознакою відносяться буряти і калмики, сарт-калмаки і моголи. По культурі до монгольських народів відносять також тюркомовних тувинців (Російська Федерація).
- 蒙古族是東北亞主要民族之一，也是蒙古国的主体民族。除蒙古国外，蒙古族人口主要集中在中华人民共和国的内蒙古自治区和新疆及临近省份以及俄罗斯联邦。全世界蒙古族人约为一千万人，语言为蒙古语。其中，一半以上居住在中国境内.
|
| rdfs:comment
|
- The name Mongol specifies one or several ethnic groups, now mainly located in Mongolia, China, and Russia.
- Mit dem Begriff Mongolen werden verschiedene ethnische Gruppierungen bezeichnet. Mongolen im engeren Sinne sind die von den mongolischen Stämmen des 13. Jahrhunderts abstammenden Gruppen. Im weiteren Sinne können auch Völker wie die Dongxiang und andere dazugezählt werden.
- Mongolové jsou etnikum žijící zejména ve Státě Mongolsko, v Čínské lidové republice a Rusku. Mongolové nebyli pospolitý národ, spíše roztroušené kočovnické kmeny, sjednotit je se podařilo až Čingischánovi v 12. století. Mongolské kmeny pasoucí svá stáda po stepích se musely často přesouvat, tudíž nemohli žít ve stálém domově. Proto žili v kulatých stanech – jurtách. Jurty se daly rychle rozložit a složit.
- Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior y las repúblicas Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación Rusa. El año 2004 eran unos 8.500.000 y hablan el idioma mongol. Aproximadamente, 2,3 millones de mongoles viven en Mongolia, 4 millones en Mongolia Interior y otros dos millones en las provincias vecinas.
- Mongolit ovat itäaasialainen kansa, jonka jäsenet puhuvat mongolikieliä. Heitä asuu Mongoliassa, Venäjällä ja Kiinassa, etenkin Sisä-Mongolian autonomisella alueella. Mongoleita on noin 10 miljoonaa, joista 5,8 miljoonaa Sisä-Mongoliassa ja 2,4 miljoonaa Mongoliassa. Lisäksi 500 000 mongolia asuu Venäjällä. Mongolit olivat yksi Mongolivaltakunnan perustaneista heimoista. Ennen Mongolivaltakuntaa tiedot mongoliheimosta ovat vähäiset.
- Les Mongols sont un peuple nomade qui vivent actuellement en Mongolie, en Russie et en Chine. Les quatre ethnies principales sont les Khalkhas, les Oïrates, les Bouriates et les Kalmouks. Ils sont actuellement environ 10 millions, dont près de 5,8 millions en Chine, et ils parlent différentes langues mongoles, rattachées à la famille altaïque.
- A mongolok többségében Mongóliában, Kínában és Oroszországban élő, a mongol nyelv valamely változatát beszélő nép. Lélekszámuk körübelül 10 millió fő (becsült érték). Megközelítően 2,4 millióan élnek Mongóliában, 5,4 millióan Kínában és 0,5 millióan Oroszországban. A mongolok alkotják a Mongol Köztársaság fő etnikumát. Fájl:Mongols-map. png A mongolok lakta területek piros színnel kiemelve
- I Mongoli sono il popolo storicamente abitante della Mongolia, paese situato nell'Asia Orientale.
- De Mongolen vormen een etnische groep ontstaan in een gebied dat tegenwoordig Mongolië en delen van Rusland en China omvat. Thans zijn er ongeveer 10 miljoen Mongolen. Ze spreken de Mongoolse taal en zijn één van de 56 nationaliteiten officieel erkend in de Volksrepubliek China.
- Mongolene er en etnisk gruppe som oppstod i det som i dag er Mongolia, Russland og Kina, særlig Indre Mongolia. Befolkningen er for tiden på 8,5 millioner og snakker mongolsk. De er regnet med i Folkerepublikken Kina som en de 56 nasjonalitetene som er offisielt anerkjent av Kina. Det er rundt 2,3 millioner mongoler i Mongolia, 4 millioner lever i Indre Mongolia og 2 millioner lever i naboprovinser.
- Mongołowie jedna z nacji wywodzących się z Wielkiego Stepu. Właściwie nazwą Mongołowie początkowo określało się tylko jedno z plemion, które w przeszłości weszły w skład ordy mongolskiej, przez co nazwę tę rozciągnięto na pozostałe. Jednym z tych plemion (nastawionym zresztą wrogo wobec Temudżyna) byli Tatarzy, którzy ostatecznie zostali mu podporządkowani siłą.
- Os mongóis foram nômades das estepes da Ásia Central. Foram guerreiros ferozes que uma vez lutavam entre si por terras de pastagem, e invadiram civilizações desenvolvidas de leste a oeste. No começo do décimo-terceiro século, os clãs mongóis uniram-se e deram início a uma campanha de conquistas territoriais. Seguindo os passos dos hunos (seus predecessores em mil anos) eles esculpiram um dos maiores impérios que o mundo já viu.
- Mongolii (în limba mongolă monggol) sunt un popor asiatic. Mongolii se pot împărţi în două subgrupe. Mongolii de est şi Mongolii de vest. Denumiresa mongol provine din limba tunguză însemnând, în traducere, „neînvins”. Un răstimp, mongolii au fost un grup de triburi de pe cursul mijlociu al râului Onon fără o însemnătate deosebită.
- Монголы — наиболее крупный из монгольских народов, проживающий в основном в Монголии и на севере КНР. Разговаривают на монгольском языке, их связывают общая история, культура и этническое происхождение. К монголам себя относят около 10 миллионов человек.
- Mongoler är ett folkslag som bor främst i dagens Mongoliet (1,9 miljoner) samt i Inre Mongoliet i Kina (3,5 miljoner). Mindre grupper finns i Xinjiang, Tibet och Manchuriet (alla tre i Kina) samt i området Burjatien runt Bajkalsjön i södra Sibirien. Mongoler talar i regel mongolspråk. Mongoler delas upp i undergrupper varav khalkha och oirater är de största.
- Moğollar, günümüzde Moğolistan'ın yerli halkıdır. Doğu Asya kavimlerindendir. Asıl yurtları Moğolistan’dır. Bugün Moğollar, Moğolistan dışında Rusya'ya bağlı; Aga Buryat Özerk Bölgesi, Ustorda Özerk Bölgesi ve Buryat Cumhuriyetinde yaşamaktadırlar. Ayrıca Çin ile Moğolistan arasında yer alan İç Moğolistan Özerk Bölgesi'nin de büyük çoğunluğu Moğoldur. Tarihte, Asya kıtasının büyük bir kısmına sahip olup, yayıldılar.
- Монголи — первісно, назва населення, яке входило до складу Монгольської імперії (середньовічної держави, до складу якої входили зокрема землі сучасної України і сучасних Китаю і Індії).
- 蒙古族是東北亞主要民族之一，也是蒙古国的主体民族。除蒙古国外，蒙古族人口主要集中在中华人民共和国的内蒙古自治区和新疆及临近省份以及俄罗斯联邦。全世界蒙古族人约为一千万人，语言为蒙古语。其中，一半以上居住在中国境内.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
