| dbpprop:abstract
|
- The Mongolic languages are a group of languages spoken in Central Asia, notably including Mongolian. Mongolic is sometimes grouped with Turkic and Tungusic as part of the larger Altaic family. The best-known member of this language family, Mongolian (in Cyrillic orthography as used in Mongolia, Монгол Хэл, and in the vertical Uygur-derived script as used in Inner Mongolia, China, Mongγol Kele), is the primary language of most of the residents of Mongolia, and is spoken by around 5.7 million people in Mongolia and China.
- Die mongolischen Sprachen bilden eine in Asien vor allem in der Mongolei, in China und Russland, vereinzelt auch in Afghanistan verbreitete Sprachfamilie von etwa 15 relativ nah verwandten Sprachen mit rund 7,5 Mio. Sprechern. Sie unterscheiden sich nicht so sehr im Wortschatz, dafür stärker in der Morphologie (Formenbildung) und Syntax.
- Les llengües mongòliques són una divisió de les llengües altaiques. Actualment es coneixen tretze llengües dins d'aquesta família, les més importants són el calmuc, el buriat i el mongol. Antigament es classificaven com a idiomes túrquics però aquesta hipòtesi ha perdut força. Aquestes llengües es van originar a partir d'un idioma comú fruit de les unificacions mongols de Genghis Khan. Els primers documents escrits en aquesta família lingüística daten del segle XII.
- Mongolské jazyky jsou jednou z větví altajské jazykové rodiny, ale některé studie je prosazují jako samostatnou jazykovou rodinu.
- Las lenguas mongolas son un grupo de lenguas habladas en Asia Central. Algunos lingüistas agrupan las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta postura está perdiendo apoyos en la actualidad. Si la hipótesis uraloaltáica es correcta, las lenguas mongolas están emparentadas con el húngaro, el finés y el estonio.
- Mongolilaiset kielet on kolmentoista Keski-Aasiassa puhuttavan kielen muodostama kieliryhmä. Jotkut tutkijat ovat yhdistäneet mongolilaiset kielet turkkilaisten kielten ja tunguusikielten kanssa altailaiseksi kielikunnaksi, mutta sitä ei ole varauksetta hyväksytty. Mongolilaiskielten kehityksessä erotetaan kolme jaksoa: I. Muinaismongolin kausi päättyi n. v. 1200. Tältä kaudelta ei ole kirjallisia muistomerkkejä, mutta on päätelty, että oli kaksi päämurretta, joista toisesta tuli kirjamongolin perusta. II. Keskimongolin kaudelta (1200–1500) on paljon kielimuistomerkkejä. Tšingis-kaanin ja hänen jälkeisenä aikana mongoli oli jopa maailmankielen asemassa. Itämurteella kirjoitettuja dokumentteja on verraten paljon, ja länsimurteella on säilynyt arabialais- ja persialais-mongolilaisia sanastoja, joita muslimioppineet laativat 1200- ja 1300-luvulla. Etelämurteesta ei ole säilynyt kirjallisia jälkiä. III. Nykymongolin kausi alkoi buddhalaisen renessanssin ja sen mukanaan tuoman runsaan kirjallisuuden myötä. Mongolit kääntyivät buddhalaisiksi n. v. 1575, minkä jälkeen ruvettiin kääntämään teoksia sanskritista, kiinasta ja tiibetistä. Nykykielet jakaantuvat itä- ja länsiryhmään. Kirjamongoli oli itämongolien kirjakieli. Sitä käytettiin vain kirjoittamiseen, ja ero puhekieleen oli valtava jo sen alkukaudella, 1200-luvulla. 1900-luvun alussa kirjakieli oli edelleen sama kuin 1500- ja 1600-luvulla vakiintunut klassinen muoto; sanasto oli tosin olojen muuttuessa tietysti uudistunut. Tätä uiguurilais-mongolilaisella aakkostolla kirjoitettavaa kielimuotoa käyttävät yhä Kiinan puolen mongolit. Mongolian puolella alettiin käyttää vuoden 1950 jälkeen kyrillistä kirjaimistoa. Burjaatin ja kalmukin kieltä on kirjoitettu 1930-luvulta alkaen kyrillisin kirjaimin. Mongolilaisten kielten luokittelusta ei ole päästy yhteisymmärrykseen. Tässä on kolme erilaista, osin ristiriitaista, luokittelua eri lähteistä: (A) Itäinen ryhmä daguuri / daur (poikkeaa paljon muista; Sisä-Mongolia, Kiina) monguori (Kiinan Kansu) tu paongan / bao'an / bonan santa / tung-hsiang keltainen uiguuri (Kiinan Kansu) mongoli (7 murretta) halha (Mongolian yleis- ja kirjakieli) ordos / urdus (Sisä-mongolian kieli) tšahaari urat hartšin (10 murretta) Läntinen ryhmä oiraatti (Mongolia, Sinkiang; murteita mm. torguutti, dörböötti) kalmukki (oiraatille läheinen) Muut mogoli (B) Itäinen ryhmä daguuri mongur (bonan, donxiang, jugur) oiraatti-halha halha-burjaatti (burjaatti, mongoli) oiraatti-kalmykki-darhat (darhat, kalmykki-oiraatti) Läntinen ryhmä mogoli (C) Itämongolilainen haara mongoli Länsimongolilainen haara oiraatti kalmukki burjaati mogoli daguuri monguori santa paomgan
- Les langues mongoles sont un groupe de langues parlées en Asie centrale, souvent rapprochée des langues turques et toungouses au sein de la famille des langues altaïques, mais cette approche n'est pas universellement acceptée. Le membre le plus connu de cette famille de langue, le mongol, dit aussi khalkha, est la première langue de la plupart des habitants de la Mongolie, et est parlée environ 5,7 millions de personnes en Mongolie, en Chine et en Russie.
- Le lingue mongoliche sono un gruppo di lingue appartenenti parlate nelle zone dell'Asia centrale, tra cui la più conosciuta è la lingua mongola. Tale gruppo di lingue viene collegato alla famiglia altaica, sebbene questa classificazione non sia ancora generalmente accettata.
- モンゴル諸語（モンゴルしょご）は、モンゴル高原（モンゴル国と中国の内モンゴル自治区）を中心に、内陸ユーラシアの各地で話される、言語系統を同じくする諸言語の総称である。これらの諸言語は文法、語彙、音韻などの点において緊密な親縁関係をもち、同一の祖語に遡るので、モンゴル語族ともいう。 モンゴル諸語は、母音調和を行うこと、目的語となる名詞や述語の動詞語幹に接尾辞が付着して文法上の意味をつくる膠着語であることなど、文法の類型上、テュルク諸語やツングース諸語とよく似ており、これらを総称してアルタイ諸語という。アルタイ諸語をひとつの語族とみてアルタイ語族とする説もあるが、同一の祖語に遡りうる語彙と音韻の対応は証明されていると広く認められる段階にはない。もしアルタイ語族説が成り立つとすれば、モンゴル諸語はモンゴル語群と呼ばれることになる。
- De Mongoolse talen zijn een groep van dertien talen, gesproken in Centraal-Azië. Sommige taalkundigen stellen voor om de Mongoolse talen, samen met de Turkse, Toengoezische en Altaïsche talen onder te brengen in één groep, maar deze hypothese is niet algemeen aanvaard. Het bekendste lid van de Mongoolse taalfamilie, het Mongools, is de moedertaal van de Mongolen, het grootste deel van de inwoners van Mongolië, en wordt gesproken door ongeveer 5,7 miljoen mensen in Mongolië, Rusland en Binnen-Mongolië.
- Monglske språk er en språkgruppe som tales i Sentral-Asia og Sibir, og innbefatter mongolsk som tales i Mongolia og Indre Mongolia. Mongolske språk er noen ganger gruppert sammen med tyrkiske språk og tungusiske språk som en del av den større altaiske språkfamilien. Mongolsk er det mest utbredte språket i den mongolske språkfamilien. Dette er hovedspråket i de fleste deler av Mongolia, og er talt av omkring 5.7 millioner mennesker i Mongolia og Indre Mongolia. I Mongolia skrives språket med kyrillisk ortofgrafi (Монгол Хэл), mens man i det Indre Mongolia benytter den vertikale uighuriske skriften (Mongγol Kele).
- Języki mongolskie - rodzina języków ałtajskich, której współcześni przedstawiciele wydzielili się z języka ogólnomongolskiego w XIV-XVI wieku (po rozpadzie imperium Czyngis-chana). Obejmuje obecnie ponad 8,5 mln mówiących, zamieszkujących głównie obszar wschodniej części Azji Środkowej, a także Europy Wschodniej. Najwięcej mówiących, bo aż 7 mln, posługuje się językiem mongolskim właściwym, podczas gdy każdym z pozostałych języków tej grupy posługuje się do kilkuset tysięcy osób.
- As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central. Alguns lingüistas propõem que estas línguas, assim como a língua turca e as línguas tungúsicas da Sibéria sejam classificadas na família das línguas altaicas, porém esta hipótese não é unanimemente aceita. A mais conhecida das línguas mongólicas, o mongol, que é escrita com o alfabeto cirílico, é a língua oficial e a mais falada da República da Mongólia. É também falada na Mongólia Interior (que pertence à República Popular da China) e em regiões da Sibéria russa.
- Монгольские языки — ветвь алтайских языков, включающая в себя несколько достаточно близкородственных языков Монголии, Китая, России и Афганистана. Согласно данным лексикостатистики распались около V века н. э. Носители — монгольские народы, объединённые по культурной общности и языковой принадлежности, за исключением тувинцев (монгольский народ по культуре, тюркский по языку), для которых монгольский служил до 1940 года исключительно письменным языком. Характерной чертой монгольских языков является преобладающий процент тюркских корней, что при влиянии монгольского языка на тюркские в историческое время значительно усложняет проблему изучения языковых связей. По сей день в Монголии и Китае существует ряд этнических групп тюрко-монгольских билингвов. По-видимому, ранее такой билингвизм был более распространён.
- Mongolspråk är en språkfamilj inom den altaiska språkfamiljen talad främst i Centralasien. Det största och viktigaste språket i gruppen är mongoliska (omkring 5,7 miljoner talare); andra viktigare språk är oiratiska (omkring 500 000 talare), burjatiska (omkring 450 000 talare), dongxiang (omkring 370 000 talare) och kalmuckiska (omkring 160 000 talare).
- Moğol dilleri, Orta Asya'da konuşulan on üç dilin oluşturduğu dil öbeği. Moğolca (Halha), Buryatça gibi diller bu gruba girer. Bazı dilbilimcilerin yaptığı tasnife göre Moğol dilleri, Tunguz dilleri ve Türk dilleriyle birlikte Altay dilleri ailesini oluşturur.
- 蒙古语族是阿尔泰语系的语族之一。这是主张阿尔泰语系具有发生学性质的一派学者的意见。另一派学者认为蒙古语族是一个独立的语族，在类型上与突厥语族、满-通古斯语族十分相近。蒙古语族包括9种语言：蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语、达斡尔语、莫戈勒语、东部裕固语、土族语、东乡语、保安语。历史上，中国境内的卫拉特语和卡尔梅克语接近，巴尔虎-布里亚特话和俄罗斯的布里亚特语接近。现在这两种话和蒙古语的共同性不断增加，所以在中国境内它们处于蒙古语方言的地位。蒙古语族各语言主要分布在中国、蒙古人民共和国、苏联、阿富汗等地。使用人口约500万。 蒙古语分布在中国内蒙古自治区和东北、西北各省、区，以及蒙古国。布里亚特语和卡尔梅克语分布在苏联，中国境内则有分别和这两种语言相近的巴尔虎－布里亚特方言和卫拉特方言。这两种方言再加上内蒙古方言就是中国蒙古语的三大方言。达斡尔语分布在中国内蒙古自治区及黑龙江省。其他 4种语言分布在中国甘肃、青海两省。莫戈勒语分布在阿富汗。使用蒙古语族语言的人口共约500万左右。 蒙古语族9种语言之间存在着基本上相近的语法体系和大量的同源词。同时，各语言之间又互有差异，各有自己的不同于其他语言的特点。差异的大小是不同的。大体上说，蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语、达斡尔语比较近，而前三者更近些；东部裕固语、土族语、东乡语、保安语比较近，而东部裕固语又和后三者稍远些；莫戈勒语则和其他8种都不很近，但从基本特点看，稍近于蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语。因此，可以断定，蒙古语族各语言源于一种"共同蒙古语"。现代的 9种语言是经过长期演变几次分化而形成的。可能是开始分为东西两个方言。蒙古语、 布里亚特语、 卡尔梅克语、达斡尔语、莫戈勒语来自古东部方言，东部裕固语、土族语、东乡语、保安语来自古西部方言。到东西两个方言发展为语言时，在东方的语言里，达斡尔语、莫戈勒语各为一个方言，蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语还只是一个方言；在西方的语言里，东部裕固语自为一个方言，土族语、东乡语、保安语共为一个方言。到这5个方言都发展为语言时，蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语、土族语、东乡语、保安语各形成为方言。最后一步才是这6个方言继达斡尔语、莫戈勒语、东部裕固语之后，也形成语言。 蒙古语族语言都是粘着语，体词和动词都可以在词干后依一定次序接几层语法粘附成分，表示几层语法意义。大部分语法粘附成分既出现在古代文献中，又出现在上述各种语言的口语中，也有一些语法粘附成分只出现在文献记载和几种口语中，其他口语不见。口语中个别的语法形式在文献中找不到。 蒙古书面语和9种口语名词后附加属格：宾格、与-位格、离格的粘附成分，以表示各种语言既有共同性，又有差异性。 从历史上看，蒙古语族语言都有元音和谐律。元音和谐律的基本性质是：在词根内部、词根和构词成分之间、词干和语法成分之间，性质相同的元音表现为互相适应，即某些元音之后可以出现某些元音，性质相反的元音表现为互相排斥，即某些元音之后不能出现某些元音。一双双互相对立的元音，组成舌位较后较低或发音时器官较紧张的一组和舌位较前较高或发音时器官较松弛的另一组。同组元音互相和谐，异组则否。有的语言在此基础上又增加元音的唇状和谐，于是同一个语法成分，在语音面貌不同的词干之后，要求分别出现4种不同的语音形式。 元音和谐在9种语言中的发展变化是不平衡的。大体上说，蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语保留得比较完整；达斡尔语、莫戈勒语、东部裕固语处于半保持半破坏状态；土族语、东乡语、保安语已经在很大程度上破坏，词的两组语音形式的对立已很不明显，但历史上存在过元音和谐，仍然留有痕迹，可以推寻。蒙古语族语言还有辅音和谐现象。主要表现是：在有舌位较后较低的元音的词里出现软腭辅音时，部位偏后；在有舌位较前较高的元音的词里出现软腭辅音时，部位偏前。在词首位置的这种软腭辅音，在古代可能只有塞音而没有擦音，现代的莫戈勒语和东乡语还是如此（从喉擦音变为软腭擦音的另当别论）。古代的清或清音带送气的软腭塞音在现代蒙古语和布里亚特语都变成了擦音。卡尔梅克语和蒙古语卫拉特方言、达斡尔语、东部裕固语、土族语、保安语从塞音向擦音演变的范围更窄一些。
|
| rdfs:comment
|
- The Mongolic languages are a group of languages spoken in Central Asia, notably including Mongolian. Mongolic is sometimes grouped with Turkic and Tungusic as part of the larger Altaic family.
- Die mongolischen Sprachen bilden eine in Asien vor allem in der Mongolei, in China und Russland, vereinzelt auch in Afghanistan verbreitete Sprachfamilie von etwa 15 relativ nah verwandten Sprachen mit rund 7,5 Mio. Sprechern. Sie unterscheiden sich nicht so sehr im Wortschatz, dafür stärker in der Morphologie (Formenbildung) und Syntax.
- Les llengües mongòliques són una divisió de les llengües altaiques. Actualment es coneixen tretze llengües dins d'aquesta família, les més importants són el calmuc, el buriat i el mongol. Antigament es classificaven com a idiomes túrquics però aquesta hipòtesi ha perdut força. Aquestes llengües es van originar a partir d'un idioma comú fruit de les unificacions mongols de Genghis Khan. Els primers documents escrits en aquesta família lingüística daten del segle XII.
- Mongolské jazyky jsou jednou z větví altajské jazykové rodiny, ale některé studie je prosazují jako samostatnou jazykovou rodinu.
- Las lenguas mongolas son un grupo de lenguas habladas en Asia Central. Algunos lingüistas agrupan las lenguas mongolas con las lenguas túrquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tungús como lenguas altaicas, pero esta postura está perdiendo apoyos en la actualidad. Si la hipótesis uraloaltáica es correcta, las lenguas mongolas están emparentadas con el húngaro, el finés y el estonio.
- Mongolilaiset kielet on kolmentoista Keski-Aasiassa puhuttavan kielen muodostama kieliryhmä. Jotkut tutkijat ovat yhdistäneet mongolilaiset kielet turkkilaisten kielten ja tunguusikielten kanssa altailaiseksi kielikunnaksi, mutta sitä ei ole varauksetta hyväksytty. Mongolilaiskielten kehityksessä erotetaan kolme jaksoa: I. Muinaismongolin kausi päättyi n. v. 1200.
- Les langues mongoles sont un groupe de langues parlées en Asie centrale, souvent rapprochée des langues turques et toungouses au sein de la famille des langues altaïques, mais cette approche n'est pas universellement acceptée. Le membre le plus connu de cette famille de langue, le mongol, dit aussi khalkha, est la première langue de la plupart des habitants de la Mongolie, et est parlée environ 5,7 millions de personnes en Mongolie, en Chine et en Russie.
- Le lingue mongoliche sono un gruppo di lingue appartenenti parlate nelle zone dell'Asia centrale, tra cui la più conosciuta è la lingua mongola. Tale gruppo di lingue viene collegato alla famiglia altaica, sebbene questa classificazione non sia ancora generalmente accettata.
- De Mongoolse talen zijn een groep van dertien talen, gesproken in Centraal-Azië. Sommige taalkundigen stellen voor om de Mongoolse talen, samen met de Turkse, Toengoezische en Altaïsche talen onder te brengen in één groep, maar deze hypothese is niet algemeen aanvaard.
- Monglske språk er en språkgruppe som tales i Sentral-Asia og Sibir, og innbefatter mongolsk som tales i Mongolia og Indre Mongolia. Mongolske språk er noen ganger gruppert sammen med tyrkiske språk og tungusiske språk som en del av den større altaiske språkfamilien. Mongolsk er det mest utbredte språket i den mongolske språkfamilien. Dette er hovedspråket i de fleste deler av Mongolia, og er talt av omkring 5.7 millioner mennesker i Mongolia og Indre Mongolia.
- Języki mongolskie - rodzina języków ałtajskich, której współcześni przedstawiciele wydzielili się z języka ogólnomongolskiego w XIV-XVI wieku (po rozpadzie imperium Czyngis-chana). Obejmuje obecnie ponad 8,5 mln mówiących, zamieszkujących głównie obszar wschodniej części Azji Środkowej, a także Europy Wschodniej.
- As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central. Alguns lingüistas propõem que estas línguas, assim como a língua turca e as línguas tungúsicas da Sibéria sejam classificadas na família das línguas altaicas, porém esta hipótese não é unanimemente aceita. A mais conhecida das línguas mongólicas, o mongol, que é escrita com o alfabeto cirílico, é a língua oficial e a mais falada da República da Mongólia.
- Монгольские языки — ветвь алтайских языков, включающая в себя несколько достаточно близкородственных языков Монголии, Китая, России и Афганистана. Согласно данным лексикостатистики распались около V века н. э.
- Mongolspråk är en språkfamilj inom den altaiska språkfamiljen talad främst i Centralasien. Det största och viktigaste språket i gruppen är mongoliska (omkring 5,7 miljoner talare); andra viktigare språk är oiratiska (omkring 500 000 talare), burjatiska (omkring 450 000 talare), dongxiang (omkring 370 000 talare) och kalmuckiska (omkring 160 000 talare).
- Moğol dilleri, Orta Asya'da konuşulan on üç dilin oluşturduğu dil öbeği. Moğolca (Halha), Buryatça gibi diller bu gruba girer. Bazı dilbilimcilerin yaptığı tasnife göre Moğol dilleri, Tunguz dilleri ve Türk dilleriyle birlikte Altay dilleri ailesini oluşturur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
