| dbpedia-owl:abstract
|
- Monophonie (v. griech. μονο, mono = „eins“ und φονος, phonos = „Klang“) bedeutet Einkanaltechnik in der Elektroakustik. Der Begriff wird in Abgrenzung zur Stereofonie oder Zweikanaltechnik für Tonaufnahme- und Wiedergabetechniken verwendet, die mit nur einem Tonkanal auskommen und daher keinen Raumklang wiedergeben können. Die Monophonie war von Beginn der Tonaufzeichnung mittels Phonographen und Schellackplatten bis zur Entwicklung der Stereofonie in den 1950er Jahren der Normalfall der Tonkonservierung. Bis in die 1960er Jahre hinein wurden zahlreiche Tonträger parallel in einer Mono- und in einer Stereo-Abmischung veröffentlicht. Ende der 1960er Jahre hatten die Stereo-Ausgaben ihr Mono-Pendant weitgehend verdrängt.
- El sonido monoaural (o en disposición 1.0, abreviado frecuentemente como mono) es el sonido que sólo está definido por un canal (ya sea una grabación captada con un solo micrófono o bien una mezcla final) y que origina un sonido semejante al escuchado con un solo oído. El sonido monoaural carece de la sensación espacial que proporciona la audición estereofónica.
- Mono betekent één en is in de geluidstechniek de term om aan te duiden dat alle geluiden via een enkel kanaal worden gedistribueerd en weergegeven. Het is vanouds de gebruikelijke wijze, en het woord mono kwam dan ook pas in gebruik toen weergave via twee kanalen - stereo - werd ingevoerd. Wordt een mono-opname weergeven door een stereo-installatie, dan klinkt uit beide luidsprekers hetzelfde geluid. Hierdoor lijkt het alsof het geluid in het midden tussen de twee luidsprekers ontstaat. Soms wordt op elektronische wijze - bijvoorbeeld door hoge tonen door de ene en lage tonen door de andere luidspreker weer te geven - getracht toch enige diepte in het geluid te krijgen. Een stereo-opname kan ook worden weergegeven door een mono-installatie. De twee kanalen worden dan samengevoegd en klinken uit de ene luidspreker. Dit is ook een oplossing als een FM-stereozender slecht ontvangen wordt: door het radiotoestel om te schakelen naar mono, heeft men minder last van ruis.
- Mono er en kortform for monofoni som i lydteknisk sammenheng betyr at kun ett signal går ut av mikseren. Dette i motsetning til stereo som har to utgående signaler og surround som har tre eller flere. Ved mono hører man samme lyd i alle høyttalere. Det er ikke mulig å få fram noe panorering. Frem til LP-platenes inntog var mono det vanligste innspillingsformatet for lyd, og de første LP-platene kom kun i mono. I 1957 kom de første stereo-LP'ene i vanlig salg.
- Monofonia - najstarszy sposób zapisu i odtwarzania nagrań audio. W systemie Mono stosuje się tylko jeden kanał. Do jego odtworzenia wystarczy jeden głośnik oraz wzmacniacz monofoniczny. Dźwięk zapisany w ten sposób nie jest dźwiękiem przestrzennym - patrz stereo. System monofoniczny jest powszechnie stosowany w systemach nagłośnienia przemysłowego, w radiofonii wykorzystującej fale radiowe średnie i krótkie. Był stosowany w telewizji niemal do końca XX w. Ten sposób odtwarzania stosowany jest jeszcze w najtańszych konstrukcjach, tzw. "radiach kuchennych", oraz w krótkofalówkach, CB Radiach. Dźwięk nagrany w systemie mono można odtworzyć również na sprzęcie stereo, ale dźwięk ten jest wówczas monofoniczny. Większość systemów przesyłu dźwięku stereo umożliwia ich proste odtwarzanie za pomocą odbiornika monofonicznego, wówczas odtworzony dźwięk jest monofoniczny. Termin monofonia (w opozycji do polifonii) odnosi się również do urządzeń generujących dźwięki np. syntezatorów, układów generowania dźwięku w komputerach, telefonach komórkowych, szczególnie starszych modeli, które są w stanie grać tylko głosem zawierającym jedynie ton podstawowy dźwięku, bez jego składowych harmonicznych.
- Monaural, ou Mono, é o sistema de gravação e reprodução do som em que não é possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras, ou seja, todo o som é transmitido por meio de um único canal, também chamado de monofônico. Tipicamente é constituído de apenas um microfone, uma caixa acústica, ou, em casos onde existe mais de um fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal. O sistema monoaural foi sucedido pelo sistema estereofônico na maioria dos sistemas de entretenimento caseiros, porém continua padrão em aplicações como radiotelefones, redes telefônicas e aparelhos auditivos.
- Monaural or monophonic sound reproduction (often shortened to mono) is single-channel. Typically there is only one microphone, one loudspeaker, or (in the case of headphones and multiple loudspeakers) channels are fed from a common signal path. In the case of multiple microphones the paths are mixed into a single signal path at some stage. Monaural sound has been replaced by stereo sound in most entertainment applications. However, it remains the standard for radiotelephone communications, telephone networks, and Audio induction loops for use with hearing aids. A few radio stations, particularly of the talk radio variety, choose to broadcast in monaural sound, as a monaural signal has a slight advantage in signal strength over a stereophonic signal of the same power.
- 單聲道（或常見簡寫 mono）是以單個聲道來重現聲音。它只用了一個麥克風，一個揚聲器，或是耳機、並聯揚聲器，並從同樣的訊號路徑送入訊號，在並聯揚聲器中，雖有多個揚聲器，但每個揚聲器送入的仍是同一訊號。 單聲道在娛樂方面已被立體聲所取代。不過它仍繼續用於： 無線電話通訊系統 電話網路 助聽器的感應線圈
- Monofoni (eller mono) är i ljudtekniken en ljudåtergivningsmetod där man använder endast en överföringskanal för att bära fram ljudet. Även om ljudåtergivningskällorna är två eller flera är ljudåtergivningen monofonisk.
- Монофони́я (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук») — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала. Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, т. н. моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании. С середины 1960-х годов началось интенсивное внедрение стереосистем, а с середины 1970-х годов — квадросистем. С начала 1990-х началось интенсивное внедрение сюрраунд-систем звуковой записи и воспроизведения, применяемой в основном в киноиндустрии, реже для записей музыкальных альбомов.
- L’adjectif monophonique qualifie le son ou la musique. Un son monophonique (mono, ou encore monaural) n'est diffusé que sur un seul canal. Il est en général enregistré par un seul microphone et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal. Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, le son stéréophonique a progressivement remplacé le son monophonique, en particulier pour la reproduction musicale. Néanmoins, le son mono domine toujours les réseaux téléphoniques filaires et cellulaires. Par abus de langage (le terme exact étant monodique), un instrument de musique monophonique est un instrument qui ne peut jouer qu'une seule note simultanément comme le saxophone, la trompette ou certains synthétiseurs, au contraire d'un instrument multiphonique.
|
| rdfs:comment
|
- El sonido monoaural (o en disposición 1.0, abreviado frecuentemente como mono) es el sonido que sólo está definido por un canal (ya sea una grabación captada con un solo micrófono o bien una mezcla final) y que origina un sonido semejante al escuchado con un solo oído. El sonido monoaural carece de la sensación espacial que proporciona la audición estereofónica.
- Mono er en kortform for monofoni som i lydteknisk sammenheng betyr at kun ett signal går ut av mikseren. Dette i motsetning til stereo som har to utgående signaler og surround som har tre eller flere. Ved mono hører man samme lyd i alle høyttalere. Det er ikke mulig å få fram noe panorering. Frem til LP-platenes inntog var mono det vanligste innspillingsformatet for lyd, og de første LP-platene kom kun i mono. I 1957 kom de første stereo-LP'ene i vanlig salg.
- 單聲道（或常見簡寫 mono）是以單個聲道來重現聲音。它只用了一個麥克風，一個揚聲器，或是耳機、並聯揚聲器，並從同樣的訊號路徑送入訊號，在並聯揚聲器中，雖有多個揚聲器，但每個揚聲器送入的仍是同一訊號。 單聲道在娛樂方面已被立體聲所取代。不過它仍繼續用於： 無線電話通訊系統 電話網路 助聽器的感應線圈
- Monofoni (eller mono) är i ljudtekniken en ljudåtergivningsmetod där man använder endast en överföringskanal för att bära fram ljudet. Även om ljudåtergivningskällorna är två eller flera är ljudåtergivningen monofonisk.
- Monophonie (v. griech. μονο, mono = „eins“ und φονος, phonos = „Klang“) bedeutet Einkanaltechnik in der Elektroakustik. Der Begriff wird in Abgrenzung zur Stereofonie oder Zweikanaltechnik für Tonaufnahme- und Wiedergabetechniken verwendet, die mit nur einem Tonkanal auskommen und daher keinen Raumklang wiedergeben können.
- Mono betekent één en is in de geluidstechniek de term om aan te duiden dat alle geluiden via een enkel kanaal worden gedistribueerd en weergegeven. Het is vanouds de gebruikelijke wijze, en het woord mono kwam dan ook pas in gebruik toen weergave via twee kanalen - stereo - werd ingevoerd. Wordt een mono-opname weergeven door een stereo-installatie, dan klinkt uit beide luidsprekers hetzelfde geluid. Hierdoor lijkt het alsof het geluid in het midden tussen de twee luidsprekers ontstaat.
- Monaural, ou Mono, é o sistema de gravação e reprodução do som em que não é possível perceber as diferentes posições das fontes sonoras, ou seja, todo o som é transmitido por meio de um único canal, também chamado de monofônico. Tipicamente é constituído de apenas um microfone, uma caixa acústica, ou, em casos onde existe mais de um fone ou caixa, eles compartilham o mesmo sinal.
- Monofonia - najstarszy sposób zapisu i odtwarzania nagrań audio. W systemie Mono stosuje się tylko jeden kanał. Do jego odtworzenia wystarczy jeden głośnik oraz wzmacniacz monofoniczny. Dźwięk zapisany w ten sposób nie jest dźwiękiem przestrzennym - patrz stereo. System monofoniczny jest powszechnie stosowany w systemach nagłośnienia przemysłowego, w radiofonii wykorzystującej fale radiowe średnie i krótkie. Był stosowany w telewizji niemal do końca XX w.
- Монофони́я (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук») — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала. Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, т. н.
- Monaural or monophonic sound reproduction (often shortened to mono) is single-channel. Typically there is only one microphone, one loudspeaker, or (in the case of headphones and multiple loudspeakers) channels are fed from a common signal path. In the case of multiple microphones the paths are mixed into a single signal path at some stage. Monaural sound has been replaced by stereo sound in most entertainment applications.
- L’adjectif monophonique qualifie le son ou la musique. Un son monophonique (mono, ou encore monaural) n'est diffusé que sur un seul canal. Il est en général enregistré par un seul microphone et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal. Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, le son stéréophonique a progressivement remplacé le son monophonique, en particulier pour la reproduction musicale.
|
