| dbpedia-owl:abstract
|
- Un Monarca és la persona que governa una monarquia, una forma d'estat (en oposició a la República) i una forma de govern en la qual una entitat política és governada o controlada per un individu que, en la majoria de casos, ha rebut aquesta funció per herència i l'exercirà de per vida o fins a l'abdicació. Els monarques poden ser autòcrates -monarquia absoluta- o caps d'estat cerimonials amb auctoritats però sense potestas de govern, la qual és exercida pel parlament -monarquia constitucional-. El monarca pot tenir qualsevol dignitat (títol) -rei, duc, comte, etc- o reunir-ne múltiples en la seva mateixa persona. Històricament els monarques han estat governants absoluts, però la majoria dels monarques actual són caps d'estat cerimonials. La paraula «monarca» prové del grec monos archein que significa «únic governant» i feia referència a un governant absolut de l'Antiga Grècia.
- Panovník (též monarcha) je hlavou státu. Monarcha může mít buď jen reprezentativní úlohu v parlamentní monarchii nebo v absolutní monarchii může mít panovník absolutní moc v zemi.
- Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu.
- A monarch is the person who leads a monarchy. This is a form of government in which a state or polity is ruled or controlled by an individual who typically inherits the throne by birth and rules for life or until abdication. Monarchs may be autocrats or ceremonial heads of state who exercise little or no power or only reserve power, with actual authority vested in a parliament or other body.
- El monarca es el jefe simbólico de un país cuyo sistema de gobierno recibe el nombre de monarquía. Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular. Aunque tradicionalmente han actuado como autócratas (en el sentido de concentrar en su persona todo el poder político y económico del país, caso del zar de Rusia, de la casa de Borbón o de los emperadores bizantinos), también han podido ser figuras de carácter ceremonial sin ningún poder real, con el poder restringido a sus territorios patrimoniales (caso del sacro emperador Romano-Germánico o el rey de Francia en la Edad Media antes de que extendiera su autoridad a la totalidad del país), o con unos poderes más o menos limitados por una constitución, en cuyo caso se habla de monarca constitucional (caso del estatúder en los Países Bajos, el rey de España o el rey de Inglaterra). Habiendo estado extendidos por casi todo el globo, el origen de los distintos regímenes monárquicos es a veces un tanto incierto, sobre todo por la antigüedad de muchos de ellos y por la carencia de fuentes relevantes que lo refieran; en estos casos, es relativamente común que la monarquía se asocie a alguna leyenda de carácter mítico, usualmente asociada a una intervención divina,(caso del emperador en Japón, supuesto descendiente de la diosa Amateratsu; y también de los emperadores julio-claudios de Roma, que decían descender de la diosa Venus). En muchos otros casos, existen abundantes fuentes documentales que describen la aparición de la monarquía, como por ejemplo en el advenimiento del régimen imperial romano y de su directo descendiente el Imperio bizantino, en el establecimiento de Sacro Imperio Romano-Germánico,... De todas formas, dentro del contexto de las monarquías cristianas (que van desde el Bajo Imperio romano y el Imperio bizantino hasta los reyes de Francia, Inglaterra, Austria, España... ) se extendió, a modo de justificar el régimen, el concepto de monarquía divina, en virtud del cual el rey lo era por la gracia de Dios, lo cual confería un carácter sagrado a la monarquía. Conceptos parecidos se empleaban en el Imperio chino, donde el emperador (el 'Hijo del Cielo'), ostentaba el llamado "mandato del Cielo", que lo habilitaba para gobernar. La monarquía es mayoritariamente hereditaria y presuntamente perpetua, excepto en casos excepcionales como en la Ciudad del Vaticano, donde el monarca es elegido por inspiración divina por un grupo cerrado de personas que conforman el Colegio Cardenalicio. El modo de herencia más común ha sido el de padres a hijos por línea paterna; las monarquías matrilineales han sido algo excepcional. En algunas dinastías, las mujeres han podido gobernar, bien porque no hubiera ningún hermano varón, bien porque ellas fueran las primogénitas; ello, empero, dependía de las tradiciones de la propia dinastía: por ejemplo, la dinastía Capeto de Francia, se regía por la Ley Sálica que impedía gobernar a las mujeres, mientras que la Casa de Trastámara de Castilla no lo hacía, y algunas mujeres pudieron llegar al poder. Los monarcas pueden recibir distintos títulos, como rey / reina, emperador / emperatriz, gran duque / gran duquesa, príncipe/princesa, papa (con dignidad religiosa), rara vez caudillo; en las civilizaciones americanas cacique (sobre todo de carácter tribal), Pishin (en las culturas mayas), Inca (en el imperio inca),... Existen además términos específicos para los monarcas de algunos estados, derivados de los idiomas locales, como zar (de Rusia), faraón (de Egipto), sah (de Persia), kan (o Khan, para los pueblos tártaros). Los monarcas de los estados gobernados por la ley islámica eran llamados sultanes, y si estaban investidos de la suprema autoridad religiosa, califa (que significa algo así como comendador de los creyentes). En la antigua Grecia, los monarcas recibían el título de tirano o basileo; éste último fue retenido por los emperadores bizantinos. Los términos príncipe y princesa provienen del latín princeps, primer ciudadano; fue el título empleado durante el Alto Imperio romano por los emperadores (a su vez, emperador viene del latín imperator, título militar equivalente a jefe del Ejército). Algunos monarcas soberanos, sobre todo de Italia, mantuvieron el título de príncipe, y en ciertos países como en Francia fue empleado como título nobiliario; en otros casos se destinó a los hijos, descendientes o herederos del monarca. Nótese que en algunos países europeos, asiáticos y africanos un "rey" es el jefe de Estado de una nación-estado, pero en otros países el rey puede que lo sea de una tribu y esta por tanto no se corresponde con un Estado independiente. Antiguamente, y aún en algunas naciones monárquicas actuales, solían atribuirse al monarca poderes divinos (los monarcas ungidos de Israel e Inglaterra podían, supuestamente, curar a los enfermos imponiendo las manos, por ejemplo), muestra de que es el elegido o enviado de Dios para gobernar.
- Monarkki on eräs valtionpäämiestyyppi. Monarkit yleensä perivät asemansa ja hallitsevat kruunauspäivästään alkaen koko elinikänsä. Historiallisesti monarkit ovat monasti olleet enemmän tai vähemmän yksinvaltaisia. Nykyaikaiset monarkit ovat pääsääntöisesti keulakuvia, joilla ei juuri ole valtaa. Edelleen on kuitenkin myös monarkkeja, joilla on suuri tai lähes absoluuttinen valta. Monarkki edustaa yleensä laajempaa monarkistista järjestelmää, joka määrittää säännöt ja käytännöt koskien seuraajaa, velvollisuuksia ja valtaa. Tämä erottaa monarkkisuvun diktaattoriperheistä, joiden valta ei perustu pitkäaikaiseen traditioon ja kestää yleensä vain kahden sukupolven ajan. Monarkin hallitsemaa valtiota kutsutaan monarkiaksi. Sana monarkki tulee kreikan kielen ilmaisusta monos archein, joka tarkoittaa yhtä hallitsijaa, ja viittaa antiikin Kreikan yksinvaltaisiin hallitsijoihin. Ajan myötä yksinvaltiaan käsite on korvautunut esimerkiksi diktaattorilla, ja monarkki viittaa nykyisin lähes aina traditionaalisesti määrittyvään asemaan, johon yleensä, mutta ei aina, liittyy vallanperimys. Monarkkien perinteisesti käyttämiä nimityksiä ovat muun muassa kuningas, kuningatar, keisari, keisarinna, ruhtinas, sulttaani ja emiiri.
- Un monarque est un dirigeant, représentant ou chef d'État, qui peut être héréditaire ou élu (comme dans certains États tel l'ancien royaume de Pologne qui utilisait un système d'élection ou l'actuelle Malaisie qui opère une alternance entre les monarques héréditaires de neuf États traditionnels). Une nation ou un État dirigé par un monarque est appelé une monarchie. Un système de gouvernement impliquant un monarque est une monarchie. Le terme « roi » désigne un monarque de sexe masculin, à moins qu'il ne soit désigné sous un autre titre tel qu'empereur dans le cas où il dirige un empire. Le terme « reine » est appliqué à une femme monarque (une reine régnante), mais aussi à l'épouse d'un roi (une reine qui pourrait être considérée « consort »). Une monarchie dirigée par un roi ou une reine s'appelle un royaume. De nos jours, peu de monarques exercent un pouvoir absolu. Bien que de nombreuses monarchies héréditaires perdurent, le monarque agit, dans la plupart de ces pays, de façon définie par la constitution et ne possède qu'un pouvoir symbolique ; le vrai pouvoir est détenu par un parlement ou une assemblée législative. Par exemple, le Royaume-Uni conserve une monarchie héréditaire. Actuellement, c'est la reine Élisabeth II du Royaume-Uni qui est au pouvoir.
- Il monarca - termine derivante dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchìs, composto di mónos (μόνος) 'solo, unico' e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), 'governare, comandare' - è un capo di stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato. Come il termine sovrano, ha un valore generico e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie: re (quello più diffuso), imperatore, granduca, principe, sultano, emiro ecc.
- 君主（くんしゅ）とは、明確な定義はないが、一般に、世襲などの非民主的な権威を背景として国を代表する地位にある者をいう。
- 군주(君主)는 군주제 국가의 국가 원수(元首)이다.
- Een monarch is een soort staatshoofd en kan tevens regeringsleider zijn. Over het algemeen zijn er, naast het staatshoofd zijn, geen kenmerken waar elke monarch uit de geschiedenis aan voldoet. Het woord is afgeleid van de samenstelling van de Griekse woorden monos (één) en arkhein (heersen). Een synoniem voor 'monarch' is daarom 'alleenheerser', maar aangezien dit nu niet meer de definitie van de term 'monarch' is, dient de term 'alleenheerser' nu enkel voor autocraten gebruikt te worden. Hetgeen waar een monarch staatshoofd van is, heet een monarchie. De troonopvolging is tegenwoordig meestal erfelijk bepaald, hoewel in het verleden monarchen ook vaak aangewezen werden. Moderne voorbeelden van gekozen monarchen zijn de paus en de koning van Maleisië.
- «Title=Monark;ns=0/Main/;language:wiki=no,locale=no» har flere betydninger. En monark er en regjerende statssjef i et monarki, for eksempel en keiser, konge, dronning, storhertug, hertug eller fyrste. Monarkens stedfortreder kalles regent.
- Monarcha – osoba będąca głową państwa w monarchii. Tytuł monarchy zazwyczaj jest dziedziczny i dożywotni. Wstąpienie monarchy na tron związane jest z uroczystością koronacji. W państwach chrześcijańskich wyróżnia się trzy tytuły monarchy: cesarz, cesarzowa król, królowa książę, księżna Dodatkowo, za tytuły monarsze uważa się również tytuły: cesarz Chin cesarz Japonii emir faraon kalif maharadża sułtan szach szejk papież Monarcha na koronacji otrzymuje prawo do noszenia atrybutów władzy monarszej. W tradycji europejskiej najczęściej są to: korona, berło, jabłko. Grupę monarchów pochodzącej z tej samej rodziny (rodu), dziedziczących po sobie dany tytuł, nazywa się dynastią. Obecnymi monarchami są:
- Um monarca exerce a posição de chefe de estado e chefe de governo de uma entidade política nacional ou somente de chefe de estado de uma entidade política nacional, concedida ao indivíduo que a ocupa normalmente em caráter vitalício e/ou hereditário. É cargo definidor e necessário da monarquia. A palavra "monarca" deriva do grego monos archon, significando "governante único".
- Мона́рх — наследственный или (реже) выборный глава государства; лицо, обладающее суверенитетом. Всегда является объектом подданства и никогда подданным. В руках монарха может быть сосредоточена верховная государственная, военная и судебная власть, в наше время она обычно ограничена высшим законодательным органом страны. Конституционная монархия — такая форма монархии, при которой власть монарха ограничена конституцией. При конституционной монархии реальная законодательная власть принадлежит парламенту, исполнительная — правительству.
- En monark (av grekiskans μονος αρχει, ensam härska) är statschef i en monarki. Ställningen som monark är vanligen inte tidsbegränsad och ofta ärftlig. Om monarkens maktutövning begränsas och regleras av lagar är denne en konstitutionell monark och i annat fall en absolut monark. Monarken i en valmonarki, som var den ursprungliga formen i Sverige, har oftast inte tillsatts främst genom släktskap och kan väljas för en bestämd mandatperiod eller på livstid. I litteraturen förekommer även att en drottninggemål kallas för monark även om hon själv inte har spelat någon politisk roll. Detta är särskilt vanligt i dualis då ett kungapar som framträtt tillsammans ofta har kallats för monarkerna.
- Мона́рх — «єдиноначальник», «самодержець», «одновладець», в давні часи — назва людини, в руках якої зосереджена верховна влада. У зв'язку з тим, що в давнину серед керівників держав було поширено керувати протягом всього життя і передавати владу у спадок, то у багатьох сучасних людей слово «монарх» асоціюється саме з таким типом керівника держави. Насправді в давнину влада монархів, царів не завжди була довічною і спадковою. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь. Тому цілком ймовірно, що для древніх греків і людей середньовіччя слово «монархія» означало просто один із способів управління державою (досить згадати твори Платона і Арістотеля) — «єдиноначаліє». З цієї точки зору правомірно багатьох керівників сучасних держав і військових керівників називати монархами. Теорії про необхідність спадкової передачі влади монархами з'явилися порівняно пізно. Зокрема цікавими є погляди середньовічних отців церкви, які використовувались для обґрунтування цього явища на Русі і в Європі: 1. Правителі, які правлять державою лише певний час зацікавлені використати своє правління в інтересах збагачення своєї сім'ї і про майбутнє ввіреної їм держави (господарства) не думають. 2. Тому необхідно, щоб правитель правив постійно і знав, що державу (господарство) отримають у спадок його нащадки. В цьому випадку він буде зацікавлений у розвитку держави, яка перейде до його нащадків. Тип керівника держави, в руках якого зосереджена вся повнота влади. Монархи як правило успадковують свій титул і володіють ним довічно. В деяких поодиноких випадках монархи обираються. В теперішній час переважна більшість монархів виконують представницьку роль голови держави — мають певні повноваження, але делегують їх іншим, або не мають справжньої влади зовсім. Держава, на чолі котрої стоїть монарх, називається монархією. У руках монарха може бути зосереджена верховна державна, військова і судова влада, у наш час монархія зазвичай обмежена найвищим законодавчим органом країни — парламентом, т. зв. парламентська монархія, або конституційна монархія).
- 君主（英语：Monarch），在君主制下，一國之元首。其職位採取世襲傳承。若君主無直系繼承人，一般多由其親屬中遴選血統較近者而繼承之。採用此一制度的國家，稱為君主國。
|
| rdfs:comment
|
- Un Monarca és la persona que governa una monarquia, una forma d'estat (en oposició a la República) i una forma de govern en la qual una entitat política és governada o controlada per un individu que, en la majoria de casos, ha rebut aquesta funció per herència i l'exercirà de per vida o fins a l'abdicació. Els monarques poden ser autòcrates -monarquia absoluta- o caps d'estat cerimonials amb auctoritats però sense potestas de govern, la qual és exercida pel parlament -monarquia constitucional-.
- Panovník (též monarcha) je hlavou státu. Monarcha může mít buď jen reprezentativní úlohu v parlamentní monarchii nebo v absolutní monarchii může mít panovník absolutní moc v zemi.
- Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu.
- A monarch is the person who leads a monarchy. This is a form of government in which a state or polity is ruled or controlled by an individual who typically inherits the throne by birth and rules for life or until abdication. Monarchs may be autocrats or ceremonial heads of state who exercise little or no power or only reserve power, with actual authority vested in a parliament or other body.
- El monarca es el jefe simbólico de un país cuyo sistema de gobierno recibe el nombre de monarquía. Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular.
- Monarkki on eräs valtionpäämiestyyppi. Monarkit yleensä perivät asemansa ja hallitsevat kruunauspäivästään alkaen koko elinikänsä. Historiallisesti monarkit ovat monasti olleet enemmän tai vähemmän yksinvaltaisia. Nykyaikaiset monarkit ovat pääsääntöisesti keulakuvia, joilla ei juuri ole valtaa. Edelleen on kuitenkin myös monarkkeja, joilla on suuri tai lähes absoluuttinen valta.
- Un monarque est un dirigeant, représentant ou chef d'État, qui peut être héréditaire ou élu (comme dans certains États tel l'ancien royaume de Pologne qui utilisait un système d'élection ou l'actuelle Malaisie qui opère une alternance entre les monarques héréditaires de neuf États traditionnels). Une nation ou un État dirigé par un monarque est appelé une monarchie. Un système de gouvernement impliquant un monarque est une monarchie.
- Il monarca - termine derivante dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchìs, composto di mónos (μόνος) 'solo, unico' e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), 'governare, comandare' - è un capo di stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato. Come il termine sovrano, ha un valore generico e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie: re (quello più diffuso), imperatore, granduca, principe, sultano, emiro ecc.
- 君主（くんしゅ）とは、明確な定義はないが、一般に、世襲などの非民主的な権威を背景として国を代表する地位にある者をいう。
- 군주(君主)는 군주제 국가의 국가 원수(元首)이다.
- Een monarch is een soort staatshoofd en kan tevens regeringsleider zijn. Over het algemeen zijn er, naast het staatshoofd zijn, geen kenmerken waar elke monarch uit de geschiedenis aan voldoet. Het woord is afgeleid van de samenstelling van de Griekse woorden monos (één) en arkhein (heersen). Een synoniem voor 'monarch' is daarom 'alleenheerser', maar aangezien dit nu niet meer de definitie van de term 'monarch' is, dient de term 'alleenheerser' nu enkel voor autocraten gebruikt te worden.
- «Title=Monark;ns=0/Main/;language:wiki=no,locale=no» har flere betydninger. En monark er en regjerende statssjef i et monarki, for eksempel en keiser, konge, dronning, storhertug, hertug eller fyrste. Monarkens stedfortreder kalles regent.
- Monarcha – osoba będąca głową państwa w monarchii. Tytuł monarchy zazwyczaj jest dziedziczny i dożywotni. Wstąpienie monarchy na tron związane jest z uroczystością koronacji.
- Um monarca exerce a posição de chefe de estado e chefe de governo de uma entidade política nacional ou somente de chefe de estado de uma entidade política nacional, concedida ao indivíduo que a ocupa normalmente em caráter vitalício e/ou hereditário. É cargo definidor e necessário da monarquia. A palavra "monarca" deriva do grego monos archon, significando "governante único".
- Мона́рх — наследственный или (реже) выборный глава государства; лицо, обладающее суверенитетом. Всегда является объектом подданства и никогда подданным. В руках монарха может быть сосредоточена верховная государственная, военная и судебная власть, в наше время она обычно ограничена высшим законодательным органом страны. Конституционная монархия — такая форма монархии, при которой власть монарха ограничена конституцией.
- En monark (av grekiskans μονος αρχει, ensam härska) är statschef i en monarki. Ställningen som monark är vanligen inte tidsbegränsad och ofta ärftlig. Om monarkens maktutövning begränsas och regleras av lagar är denne en konstitutionell monark och i annat fall en absolut monark. Monarken i en valmonarki, som var den ursprungliga formen i Sverige, har oftast inte tillsatts främst genom släktskap och kan väljas för en bestämd mandatperiod eller på livstid.
- Мона́рх — «єдиноначальник», «самодержець», «одновладець», в давні часи — назва людини, в руках якої зосереджена верховна влада. У зв'язку з тим, що в давнину серед керівників держав було поширено керувати протягом всього життя і передавати владу у спадок, то у багатьох сучасних людей слово «монарх» асоціюється саме з таким типом керівника держави. Насправді в давнину влада монархів, царів не завжди була довічною і спадковою. Досить згадати Давні Грецію, Рим, Русь.
- 君主（英语：Monarch），在君主制下，一國之元首。其職位採取世襲傳承。若君主無直系繼承人，一般多由其親屬中遴選血統較近者而繼承之。採用此一制度的國家，稱為君主國。
|
