| dbpedia-owl:abstract
|
- Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu.
- A monarch is the person who heads a monarchy. This is a form of government in which a state or polity is ruled or controlled by an individual who typically inherits the throne by birth and occasionally rules for life or until abdication. Monarchs may be autocrats or ceremonial heads of state who exercise little or no power or only reserve power, with actual authority vested in a parliament or other body.
- El monarca es el jefe simbólico de un país cuyo sistema de gobierno se llama monarquía (en oposición a la República). Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular. Aunque tradicionalmente han actuado como autócratas (en el sentido de concentrar en su persona todo el poder político y económico del país, caso del Zar de Rusia, de la casa de Borbón o de los Emperadores Bizantinos), también han podido ser figuras de carácter ceremonial sin ningún poder real, con el poder restringido a sus territorios patrimoniales (caso del Sacro Emperador Romano-Germánico o el Rey de Francia en la Edad Media antes de que extendiera su autoridad a la totalidad del país), o con unos poderes más o menos limitados por una constitución, en cuyo caso se habla de monarca constitucional (caso del Estatúder en los Países Bajos, el Rey de España o el Rey de Inglaterra). Habiendo estado extendidos por casi todo el globo, el origen de los distintos regímenes monárquicos es a veces un tanto incierto, sobre todo por la antigüedad de muchos de ellos y por la carencia de fuentes relevantes que lo refieran; en estos casos, es relativamente común que la monarquía se asocie a alguna leyenda de carácter mítico, usualmente asociada a una intervención divina,(caso del emperador en Japón, supuesto descendiente de la diosa Amateratsu; y también de los Emperadores Julio-Claudios de Roma, que decían descender de la diosa Venus). En muchos otros casos, existen abundantes fuentes documentales que describen la aparición de la monarquía, como por ejemplo en el advenimiento del régimen imperial romano y de su directo descendiente el Imperio Bizantino, en el establecimiento de Sacro Imperio Romano-Germánico,... De todas formas, dentro del contexto de las monarquías cristianas (que van desde el Bajo Imperio Romano y el Imperio Bizantino hasta los Reyes de Francia, Inglaterra, Austria, España... ) se extendió, a modo de justificar el régimen, el concepto de monarquía divina, en virtud del cual el Rey lo era por la gracia de Dios, lo cual confería un carácter sagrado a la monarquía. Conceptos parecidos se empleaban en el Imperio Chino, donde el emperador (el 'Hijo del Cielo'), ostentaba el llamado "mandato del Cielo", que lo habilitaba para gobernar. La monarquía es mayoritariamente hereditaria y presuntamente perpetua, excepto en casos excepcionales como en la Ciudad del Vaticano, donde el monarca es elegido por inspiración divina, de entre un grupo cerrado de personas que conforman el Colegio Cardenalicio, que son a su vez los electores. El modo de herencia más común ha sido el de padres a hijos por línea paterna; las monarquías matrilineales han sido algo excepcional. En algunas dinastías, las mujeres han podido gobernar, bien porque no hubiera ningún hermano varón, bien porque ellas fueran las primogénitas; ello, empero, dependía de las tradiciones de la propia dinastía: por ejemplo, la dinastía Capeto de Francia, se regía por la Ley Sálica que impedía gobernar a las mujeres, mientras que la Casa de Trastámara de Castilla no lo hacía, y algunas mujeres pudieron llegar al poder. Los monarcas pueden recibir distintos títulos, como rey / reina, emperador / emperatriz, gran duque / gran duquesa, príncipe/princesa, papa (con dignidad religiosa), rara vez caudillo; en las civilizaciones americanas cacique (sobre todo de carácter tribal), Pishin (en las culturas mayas), Inca (en el imperio inca),... Existen además términos específicos para los monarcas de algunos estados, derivados de los idiomas locales, como zar (de Rusia), faraón (de Egipto), sah (de Persia), kan (o Khan, para los pueblos tártaros). Los monarcas de los estados gobernados por la ley islámica eran llamados sultanes, y si estaban investidos de la suprema autoridad religiosa, califa (que significa algo así como comendador de los creyentes). En la Antigua Grecia, los monarcas recibían el título de tirano o basileo; éste último fue retenido por los emperadores bizantinos. Los términos príncipe y princesa provienen del latín princeps, primer ciudadano; fue el título empleado durante el Alto Imperio Romano por los Emperadores (a su vez, emperador viene del latín imperator, título militar equivalente a mariscal de campo). Algunos monarcas soberanos, sobre todo de Italia, mantuvieron el título de Príncipe, y en ciertos países como en Francia fue empleado como título nobiliario; en otros casos se destinó a los hijos, descendientes o herederos del monarca. Nótese que en algunos países europeos, asiáticos y africanos un "rey" es el jefe de estado de una nación-estado, pero en otros países el rey puede que lo sea de una tribu y esta por tanto no se corresponde con un estado. Antiguamente, y aún en algunas naciones monárquicas actuales, solían atribuirse al monarca poderes divinos (los monarcas ungidos de Israel e Inglaterra podían, supuestamente, curar a los enfermos imponiendo las manos, por ejemplo), muestra de que es el elegido o enviado de Dios para gobernar.
- Tiedosto:IMG 0111 - Wien - Schatzkammer - Crown Jewels. JPG Muun muassa kruunu, valtikka ja valtakunnanomena ovat monarkkien vallan symboleja. Monarkki on eräs valtionpäämiestyyppi. Monarkit yleensä perivät asemansa ja hallitsevat kruunauspäivästään alkaen koko elinikänsä. Historiallisesti monarkit ovat monasti olleet enemmän tai vähemmän yksinvaltaisia. Nykyaikaiset monarkit ovat pääsääntöisesti keulakuvia, joilla ei juuri ole valtaa. Edelleen on kuitenkin myös monarkkeja, joilla on suuri tai lähes absoluuttinen valta. Monarkki edustaa yleensä laajempaa monarkistista järjestelmää, joka määrittää säännöt ja käytännöt koskien seuraajaa, velvollisuuksia ja valtaa. Tämä erottaa monarkkisuvun diktaattoriperheistä, joiden valta ei perustu pitkäaikaiseen traditioon ja kestää yleensä vain kahden sukupolven ajan. Monarkin hallitsemaa valtiota kutsutaan monarkiaksi. Sana monarkki tulee kreikan kielen ilmaisusta monos archein, joka tarkoittaa yhtä hallitsijaa, ja viittaa antiikin Kreikan yksinvaltaisiin hallitsijoihin. Ajan myötä yksinvaltiaan käsite on korvautunut esimerkiksi diktaattorilla, ja monarkki viittaa nykyisin lähes aina traditionaalisesti määrittyvään asemaan, johon yleensä, mutta ei aina, liittyy vallanperimys. Monarkkien perinteisesti käyttämiä nimityksiä ovat muun muassa kuningas, kuningatar, keisari, keisarinna, ruhtinas, sulttaani ja emiiri.
- Il monarca - termine derivante dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchìs, composto di mónos (μόνος) 'solo, unico' e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), 'governare, comandare' - è un capo di stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato. Come il termine sovrano, ha un valore generico e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie: re (quello più diffuso), imperatore, granduca, principe, sultano, emiro ecc.
- 君主（くんしゅ）とは、一般に、世襲その他血統を背景とする権威により、国を代表し統帥する最高の地位にある者をいう。
- Een monarch is een soort staatshoofd en kan tevens regeringsleider zijn. Over het algemeen zijn er, naast het staatshoofd zijn, geen kenmerken waar elke monarch uit de geschiedenis aan voldoet. Het woord is afgeleid van de samenstelling van de Griekse woorden monos (één) en arkhein (heersen). Een synoniem voor 'monarch' is daarom 'alleenheerser', maar aangezien dit nu niet meer de definitie van de term 'monarch' is, dient de term 'alleenheerser' nu enkel voor autocraten gebruikt te worden. Hetgeen waar een monarch staatshoofd van is, heet een monarchie. De troonopvolging is tegenwoordig meestal erfelijk bepaald, hoewel in het verleden monarchen ook vaak aangewezen werden. Moderne voorbeelden van gekozen monarchen zijn de paus en de koning van Maleisië.
- Mal:Andre betydninger Monark er en regjerende statssjef i et monarki, f. eks. en keiser, konge, dronning, storhertug, hertug eller fyrste. Monarkens stedfortreder kalles regent.
- Monarcha - osoba będąca głową państwa w monarchii. Tytuł monarchy zazwyczaj jest dziedziczny i dożywotni. Wstąpienie monarchy na tron związane jest z uroczystością koronacji. W państwach chrześcijańskich wyróżnia się trzy tytuły monarchy: cesarz, cesarzowa król, królowa książę, księżna Dodatkowo, za tytuły monarsze uważa się również tytuły: cesarz Chin cesarz Japonii emir faraon kalif maharadża sułtan szach szejk papież Monarcha na koronacji otrzymuje prawo do noszenia atrybutów władzy monarszej. W tradycji europejskiej najczęściej są to: korona, berło, jabłko. Grupę monarchów pochodzącej z tej samej rodziny (rodu), dziedziczących po sobie dany tytuł, nazywa się dynastią. Obecnymi monarchami są:
- Um monarca exerce a posição de chefe de estado de uma entidade nacional, concedida a indivíduo que a ocupa normalmente em caráter vitalício e/ou hereditário. É cargo definidor e necessário da monarquia, ou regime monárquico de governo. A palavra "Monarca" deriva do grego monos archon, significando "governante único".
- Мона́рх — наследственный или (реже) выборный глава монархического государства. Лицо обладающее суверенитетом. Всегда является объектом подданства и никогда подданным. В руках монарха может быть сосредоточена верховная государственная, военная и судебная власть, в наше время она обычно ограничена высшим законодательным органом страны. Конституционная монархия — такая форма монархии, при которой власть монарха ограничена конституцией. При конституционной монархии реальная законодательная власть принадлежит парламенту, исполнительная — правительству.
- 君主在中文多指人类进入文明社会具备国家雏形以后，对共主的称谓。作为术语多与君主制、封建制度相联系；到人类的封建时代多继承上实行世袭制，思想上以君權神授說為基石，意味著代表了古人理想中的政教合一社會，但君主本人未必就同時兼任宗教領袖。人类社会的发展史上出现的分封制，即由“共主”分封土地、封赐爵位，共主和被赐封的人被称为“君主”。在非洲、中东、欧洲和中国情况由于文化传统导致社会形态有不同，很难归类，其对象如下。 统治者 天子：中国周朝及以後中原王朝的最高统治者自称。 皇帝：中國秦代及其以後最高君主的稱呼，也是對於外國的Emperor和The king of kings等領土廣大的君主的翻譯。 天皇：是日本國對其國家元首的尊稱。 可汗：古代鮮卑、女真、蒙古等遊牧民族，其君主多稱可汗。 国王：東周時，成為中国古代其他诸侯国君主的称呼，现在常指外國的君主。 诸侯王：中国学者对中国历史上出现的封地（诸侯）的最高统治者的称谓。 王：周朝最高统治者的称呼，等同于“天子”，例“周武王”，自秦始皇使用“皇帝”称号後，“王”就成为地位仅次于天子的诸侯的称呼，后来又渐成一种荣誉上的爵位（如延平郡王、恭親王）。 帝：周朝以前最高统治者的称呼，例“帝辛”，自“王”称号出现之后，便與王字混合使用。 大君：對天子或是最高權力者的尊稱，日本幕府將軍習稱日本國大君。 法老：指古埃及最高统治者。 沙皇：指俄國帝國時代之最高统治者。 君王，中文对君主和王的合称。
- En monark (av grekiskans μονος αρχει, ensam härska) är statschef i en monarki. Ställningen som monark är vanligen inte tidsbegränsad och ofta ärftlig. Om monarkens maktutövning begränsas och regleras av lagar är denne en konstitutionell monark och i annat fall en absolut monark. Monarken i en valmonarki, som var den ursprungliga formen i Sverige, har oftast inte tillsatts främst genom släktskap och kan väljas för en bestämd mandatperiod eller på livstid. I litteraturen förekommer även att en drottninggemål kallas för monark även om hon själv inte har spelat någon politisk roll. Detta är särskilt vanligt i dualis då ett kungapar som framträtt tillsammans ofta har kallats för monarkerna.
- Fichier:Louis XIV of France. jpg Louis XIV (Louvre) Un monarque est un dirigeant, représentant ou chef d'État, qui peut être héréditaire ou élu (comme dans certains États tel l'ancien royaume de Pologne qui utilisait un système d'élection ou l'actuelle Malaisie qui opère une alternance entre les monarques héréditaires de neuf États traditionnels). Une nation ou un État dirigé par un monarque est appelé une monarchie. Un système de gouvernement impliquant un monarque est une monarchie. Le terme « roi » désigne un monarque de sexe masculin, à moins qu'il ne soit désigné sous un autre titre tel qu'empereur dans le cas où il dirige un empire. Le terme « reine » est appliqué à une femme monarque (une reine régnante), mais aussi à l'épouse d'un roi (une reine qui pourrait être considérée « consort »). Une monarchie dirigée par un roi ou une reine s'appelle un royaume. De nos jours, peu de monarques exercent un pouvoir absolu. Bien que de nombreuses monarchies héréditaires perdurent, le monarque agit, dans la plupart de ces pays, de façon définie par la constitution et ne possède qu'un pouvoir symbolique; le vrai pouvoir est détenu par un parlement ou une assemblée législative. Par exemple, le Royaume-Uni conserve une monarchie héréditaire. Actuellement, c'est la reine Élisabeth II du Royaume-Uni qui est au pouvoir.
|
| rdfs:comment
|
- Der Herrschertitel steht dem Oberhaupt in einem monarchisch geführten Staat zu.
- A monarch is the person who heads a monarchy. This is a form of government in which a state or polity is ruled or controlled by an individual who typically inherits the throne by birth and occasionally rules for life or until abdication. Monarchs may be autocrats or ceremonial heads of state who exercise little or no power or only reserve power, with actual authority vested in a parliament or other body.
- Il monarca - termine derivante dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchìs, composto di mónos (μόνος) 'solo, unico' e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), 'governare, comandare' - è un capo di stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato. Come il termine sovrano, ha un valore generico e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie: re (quello più diffuso), imperatore, granduca, principe, sultano, emiro ecc.
- 君主（くんしゅ）とは、一般に、世襲その他血統を背景とする権威により、国を代表し統帥する最高の地位にある者をいう。
- Mal:Andre betydninger Monark er en regjerende statssjef i et monarki, f. eks. en keiser, konge, dronning, storhertug, hertug eller fyrste. Monarkens stedfortreder kalles regent.
- Um monarca exerce a posição de chefe de estado de uma entidade nacional, concedida a indivíduo que a ocupa normalmente em caráter vitalício e/ou hereditário. É cargo definidor e necessário da monarquia, ou regime monárquico de governo. A palavra "Monarca" deriva do grego monos archon, significando "governante único".
- 君主在中文多指人类进入文明社会具备国家雏形以后，对共主的称谓。作为术语多与君主制、封建制度相联系；到人类的封建时代多继承上实行世袭制，思想上以君權神授說為基石，意味著代表了古人理想中的政教合一社會，但君主本人未必就同時兼任宗教領袖。人类社会的发展史上出现的分封制，即由“共主”分封土地、封赐爵位，共主和被赐封的人被称为“君主”。在非洲、中东、欧洲和中国情况由于文化传统导致社会形态有不同，很难归类，其对象如下。 统治者 天子：中国周朝及以後中原王朝的最高统治者自称。 皇帝：中國秦代及其以後最高君主的稱呼，也是對於外國的Emperor和The king of kings等領土廣大的君主的翻譯。 天皇：是日本國對其國家元首的尊稱。 可汗：古代鮮卑、女真、蒙古等遊牧民族，其君主多稱可汗。 国王：東周時，成為中国古代其他诸侯国君主的称呼，现在常指外國的君主。 诸侯王：中国学者对中国历史上出现的封地（诸侯）的最高统治者的称谓。 王：周朝最高统治者的称呼，等同于“天子”，例“周武王”，自秦始皇使用“皇帝”称号後，“王”就成为地位仅次于天子的诸侯的称呼，后来又渐成一种荣誉上的爵位（如延平郡王、恭親王）。 帝：周朝以前最高统治者的称呼，例“帝辛”，自“王”称号出现之后，便與王字混合使用。 大君：對天子或是最高權力者的尊稱，日本幕府將軍習稱日本國大君。 法老：指古埃及最高统治者。 沙皇：指俄國帝國時代之最高统治者。 君王，中文对君主和王的合称。
- El monarca es el jefe simbólico de un país cuyo sistema de gobierno se llama monarquía (en oposición a la República). Puede ser jefe de una etnia o de un país y a veces ostenta el papel de jefe de Estado. Quitando unos poquísimos casos, como los antiguos reyes de Polonia que eran elegidos, es un título hereditario y no sometido a la aprobación popular.
- Tiedosto:IMG 0111 - Wien - Schatzkammer - Crown Jewels. JPG Muun muassa kruunu, valtikka ja valtakunnanomena ovat monarkkien vallan symboleja. Monarkki on eräs valtionpäämiestyyppi. Monarkit yleensä perivät asemansa ja hallitsevat kruunauspäivästään alkaen koko elinikänsä. Historiallisesti monarkit ovat monasti olleet enemmän tai vähemmän yksinvaltaisia. Nykyaikaiset monarkit ovat pääsääntöisesti keulakuvia, joilla ei juuri ole valtaa.
- Een monarch is een soort staatshoofd en kan tevens regeringsleider zijn. Over het algemeen zijn er, naast het staatshoofd zijn, geen kenmerken waar elke monarch uit de geschiedenis aan voldoet. Het woord is afgeleid van de samenstelling van de Griekse woorden monos (één) en arkhein (heersen). Een synoniem voor 'monarch' is daarom 'alleenheerser', maar aangezien dit nu niet meer de definitie van de term 'monarch' is, dient de term 'alleenheerser' nu enkel voor autocraten gebruikt te worden.
- Monarcha - osoba będąca głową państwa w monarchii. Tytuł monarchy zazwyczaj jest dziedziczny i dożywotni. Wstąpienie monarchy na tron związane jest z uroczystością koronacji.
- Мона́рх — наследственный или (реже) выборный глава монархического государства. Лицо обладающее суверенитетом. Всегда является объектом подданства и никогда подданным. В руках монарха может быть сосредоточена верховная государственная, военная и судебная власть, в наше время она обычно ограничена высшим законодательным органом страны. Конституционная монархия — такая форма монархии, при которой власть монарха ограничена конституцией.
- En monark (av grekiskans μονος αρχει, ensam härska) är statschef i en monarki. Ställningen som monark är vanligen inte tidsbegränsad och ofta ärftlig. Om monarkens maktutövning begränsas och regleras av lagar är denne en konstitutionell monark och i annat fall en absolut monark. Monarken i en valmonarki, som var den ursprungliga formen i Sverige, har oftast inte tillsatts främst genom släktskap och kan väljas för en bestämd mandatperiod eller på livstid.
- Fichier:Louis XIV of France. jpg Louis XIV (Louvre) Un monarque est un dirigeant, représentant ou chef d'État, qui peut être héréditaire ou élu (comme dans certains États tel l'ancien royaume de Pologne qui utilisait un système d'élection ou l'actuelle Malaisie qui opère une alternance entre les monarques héréditaires de neuf États traditionnels). Une nation ou un État dirigé par un monarque est appelé une monarchie. Un système de gouvernement impliquant un monarque est une monarchie.
|
