| dbpprop:abstract
|
- The Monaco national football team is not recognized by FIFA. It represents the principality of Monaco. Monaco is not a member of the UEFA and does not participate in any of their international tournaments. The goal of the Monegasque Football Federation, which controls the team, is to gain officially recognized status. They are members of the NF-Board, which organizes matches for unrecognized national teams, and have accepted an invitation to take part in the inaugural VIVA World Cup. In that competition Monaco finished second, after losing 21-1 to Sápmi in the final. Monaco does, however, have a highly successful club team, AS Monaco FC, staffed almost entirely by non-Monegasque footballers. It plays in the French Ligue 1.
- Die monegassische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft des Fürstentums Monaco unter der Regie der Fédération Monegasque de Football. Monaco ist weder Mitglied der FIFA noch der UEFA und nimmt daher auch nicht an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Welt- und Europameisterschaften teil. (Monegassische Vereine spielen in den französischen Ligen, darunter der erfolgreiche AS Monaco in der Ligue 1. ) Bisher hat die monegassische Nationalmannschaft nur gegen andere Nicht-UEFA/FIFA-Mitglieder gespielt, darunter Gibraltar, Tschetschenien, Okzitanien und Lappland. Beim Viva World Cup, einer inoffiziellen Weltmeisterschaft der Nicht-FIFA-Mitglieder, erreichte Monaco den zweiten Platz.
- La Selección de fútbol de Mónaco es el representativo nacional de este país. Mónaco es un miembro asociado a la NF-Board, cuyo representante es la Federación Monegasca de Fútbol, pero no es miembro de la FIFA ni de la UEFA, así que sus partidos no son reconocidos por esas entidades y no puede participar en los torneos que organizan. La selección de futbol de Mónaco ha hecho varios intentos de obtener su afiliación a la FIFA, pero los cada vez más estrictos criterios de ésta para aceptar nuevos miembros (como la oligatoried de tener liga propia) han, hasta ahora, frustrado sus intentos. Mónaco participó en la primera Copa Mundial VIVA, donde terminaron como sub-campeones tras perder en la final 21-1 con Laponia. La selección de futbol de Mónaco no tiene ninguna relación con el club Mónaco, el cual representa al principiado en la Liga francesa de fútbol y no tiene prácticamente a ningún futbolista Monegasco.
- | Couleurs | bgcolor=#EEEEEE| Rouge et Blanc | Entraîneur | bgcolor=#EEEEEE| Thierry Petit | Record de sélections | bgcolor=#EEEEEE| Éric Fissore, Yohan Garino : 10 | Meilleur buteur | bgcolor=#EEEEEE| Olivier Lechner : 14 valign="top" | Premier match officiel | bgcolor=#EEEEEE| 14 juillet 2001Tibet 1 - 2 Monaco valign="top" | Plus large victoire | bgcolor=#EEEEEE| 18 février 2006Monaco 13 - 1 Tchétchénie valign="top" | Plus large défaite | bgcolor=#EEEEEE| 24 novembre 2006Laponie 21 - 1 Monaco |bgcolor="white"| Fichier:Kit left arm. png Fichier:Kit body. png Fichier:Kit right arm. png Fichier:Kit shorts. png Fichier:Kit socks. png Domicile |bgcolor="white"| Fichier:Kit left arm. png Fichier:Kit body. png Fichier:Kit right arm. png Fichier:Kit shorts. png Fichier:Kit socks. png Extérieur L'équipe de Monaco de football est une sélection des meilleurs joueurs monégasques sous l'égide de la Fédération monégasque de football. Cette équipe n'est ni membre de la FIFA ni de l'UEFA, elle ne peut donc pas participer à la coupe du monde de football. Elle n'a joué que 11 matchs internationaux depuis sa création : contre le Tibet, Gibraltar (deux fois), le Vatican, l'Occitanie (trois fois), la Tchétchénie, le Kosovo et la Laponie (deux fois). La sélection a affronté aussi des sélections régionales, comme la sélection de Provence, pour le dernier match, le 20 décembre 2008, et une défaite 3 à 2 au Cap d'Ail.
- La Nazionale di calcio del Principato di Monaco non è riconosciuta a livello internazionale. Rappresenta il Principato di Monaco. Monaco non è membro della FIFA o della UEFA e non partecipa ai tornei internazionali, tuttavia l'obiettivo dell'Associazione Football monegasca, che controlla la squadra, è di ricevere lo status ufficiale. Nell'edizione della VIVA World Cup del 2006 Monaco è arrivata seconda perdendo la finale contro la Nazionale di calcio dei Sami per 21 a 1. Nonostante tutto Monaco ha una forte squadra di calcio, AS Monaco FC, formata però interamente da giocatori non monegaschi, che gioca nella Ligue 1 francese.
- サッカーモナコ代表は、モナコサッカー連盟により編成されるモナコのサッカーのナショナルチームである。モナコ代表は、FIFA及び、UEFAに加盟していないため、ワールドカップ、EUROに参加できず、他のチームとの対戦も、国際Aマッチとは認められない。 2001年にはバチカン代表、ジブラルタル代表と引き分けたことがある。 なお、リーグ・アンに加盟しているASモナコとは、別のチームである。
- Het Monegaskisch voetbalelftal is een team van voetballers dat Monaco vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden. Monaco is lid van de CENF, een continentale bond van de NF-Board die bestemd is voor de landen die geen lid zijn van de FIFA en de UEFA. Onder auspiciën van de wereldvoetbalbond NF-Board bereikte Monaco éénmaal de WK-finale in 2006.
- Reprezentacja Monako w piłce nożnej rozegrała swój pierwszy mecz 14 lipca 2001 roku z Tybetem. Zakończył się zwycięstwem Monako 2:1. Od tamtej pory grała również dwukrotnie z Gibraltarem oraz Okcytanią, a także jednokrotnie z Watykanem, Czeczenią i Kosowem. Monakijska federacja nie jest członkiem FIFA ani UEFA, przez to nigdy nie wystąpiła nawet w eliminacjach do imprez typu Mistrzostwa Świata czy Europy. W Monako nie ma także rozgrywek ligowych. Kraj posiada jednak znany klub piłkarski, AS Monaco, który bierze udział w Ligue 1 - pierwszoligowych francuskich rozgrywkach piłkarskich. W turnieju drużyn niezrzeszonych w FIFA - VIVA World Cup w 2006 roku, zespół zajął drugie miejsce, wygrywając z Oksytanią 3–2, a także dwukrotnie przegrywając z reprezentacją Laponii - 0–14 w fazie grupowej oraz aż 1–21 w finale rozgrywek.
- A Seleção de Mônaco de Futebol representa o principado de Mônaco nas competições de futebol, mas não é internacionalmente reconhecida. Ela não é membro da FIFA nem da UEFA e não participa de competições internacionais. O objetivo da Federação Monegasca de Futebol que é a entidade que comanda o futebol em Mônaco é de ser oficialmente reconhecida. Atualmente eles são membros da NF-Board, que organiza campeonatos entre seleções nacionais não reconhecidas, e aceitaram o convite para disputar a VIVA World Cup, onde terminaram em segundo lugar, depois de perder a final para a Lapônia por 21-1. Mônaco, no entanto, tem um clube altamente bem sucedido, o AS Monaco, equipe formada quase que inteiramente por jogadores não-monegascos. Atualmente disputa a primeira divisão francesa, e seu maior feito foi o vice na Liga dos Campeões da UEFA 2003/04.
- Сборная Монако по футболу не признана ФИФА. Команда представляет княжество Монако. Монако не является членом УЕФА и не участвует в организованных ей турнирах. Цель Футбольной Федерации Монако, контролирующей команду, добиться официального статуса. Монако состоит в NF-Board, организующей матчи непризнанных футбольных сборных. Сборная приняла участие в VIVA World Cup 2006 в Окситании. В этом соревновании команда Монако заняла второе место, проиграв 21-1 Лапландии в финале. Тем не менее, в Монако базируется успешный футбольный клуб ФК Монако, большей частью укомплектованный не монегасками. Клуб выступает во французской «Лиге 1».
- Monacos herrlandslag i fotboll är ett lag som representerar Monaco i fotboll. Monaco är inte medlem i FIFA eller UEFA men söker för tillfället medlemskap. Monaco kom tvåa i turneringen Viva World Cup 2006. Första matchen spelades den 11 juni 2000, då man förlorade med 0-5 borta mot Gibraltar. Matchen räknas dock inte som fullt officiell då man använde vissa franska spelare från det monegaskiska seriesystemet. Första officiella matchen spelades i Freiburg im Breisgau den 14 juli 2001, då man slog Tibet.
- 摩纳哥国家足球队是代表摩纳哥公国的一支国家足球球队,目前为止还没有被国际足联(FIFA)承认,也不是欧足联(UEFA)的成员。摩纳哥足球队也没有参加过任何正式的国际比赛。
|
| rdfs:comment
|
- The Monaco national football team is not recognized by FIFA. It represents the principality of Monaco. Monaco is not a member of the UEFA and does not participate in any of their international tournaments. The goal of the Monegasque Football Federation, which controls the team, is to gain officially recognized status. They are members of the NF-Board, which organizes matches for unrecognized national teams, and have accepted an invitation to take part in the inaugural VIVA World Cup.
- Die monegassische Fußballnationalmannschaft ist die Nationalmannschaft des Fürstentums Monaco unter der Regie der Fédération Monegasque de Football. Monaco ist weder Mitglied der FIFA noch der UEFA und nimmt daher auch nicht an den Qualifikationsspielen zu Fußball-Welt- und Europameisterschaften teil. (Monegassische Vereine spielen in den französischen Ligen, darunter der erfolgreiche AS Monaco in der Ligue 1.
- La Selección de fútbol de Mónaco es el representativo nacional de este país. Mónaco es un miembro asociado a la NF-Board, cuyo representante es la Federación Monegasca de Fútbol, pero no es miembro de la FIFA ni de la UEFA, así que sus partidos no son reconocidos por esas entidades y no puede participar en los torneos que organizan.
- La Nazionale di calcio del Principato di Monaco non è riconosciuta a livello internazionale. Rappresenta il Principato di Monaco. Monaco non è membro della FIFA o della UEFA e non partecipa ai tornei internazionali, tuttavia l'obiettivo dell'Associazione Football monegasca, che controlla la squadra, è di ricevere lo status ufficiale. Nell'edizione della VIVA World Cup del 2006 Monaco è arrivata seconda perdendo la finale contro la Nazionale di calcio dei Sami per 21 a 1.
- Het Monegaskisch voetbalelftal is een team van voetballers dat Monaco vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden. Monaco is lid van de CENF, een continentale bond van de NF-Board die bestemd is voor de landen die geen lid zijn van de FIFA en de UEFA. Onder auspiciën van de wereldvoetbalbond NF-Board bereikte Monaco éénmaal de WK-finale in 2006.
- Reprezentacja Monako w piłce nożnej rozegrała swój pierwszy mecz 14 lipca 2001 roku z Tybetem. Zakończył się zwycięstwem Monako 2:1. Od tamtej pory grała również dwukrotnie z Gibraltarem oraz Okcytanią, a także jednokrotnie z Watykanem, Czeczenią i Kosowem. Monakijska federacja nie jest członkiem FIFA ani UEFA, przez to nigdy nie wystąpiła nawet w eliminacjach do imprez typu Mistrzostwa Świata czy Europy. W Monako nie ma także rozgrywek ligowych.
- A Seleção de Mônaco de Futebol representa o principado de Mônaco nas competições de futebol, mas não é internacionalmente reconhecida. Ela não é membro da FIFA nem da UEFA e não participa de competições internacionais. O objetivo da Federação Monegasca de Futebol que é a entidade que comanda o futebol em Mônaco é de ser oficialmente reconhecida.
- Сборная Монако по футболу не признана ФИФА. Команда представляет княжество Монако. Монако не является членом УЕФА и не участвует в организованных ей турнирах. Цель Футбольной Федерации Монако, контролирующей команду, добиться официального статуса.
- Monacos herrlandslag i fotboll är ett lag som representerar Monaco i fotboll. Monaco är inte medlem i FIFA eller UEFA men söker för tillfället medlemskap. Monaco kom tvåa i turneringen Viva World Cup 2006. Första matchen spelades den 11 juni 2000, då man förlorade med 0-5 borta mot Gibraltar. Matchen räknas dock inte som fullt officiell då man använde vissa franska spelare från det monegaskiska seriesystemet.
- 摩纳哥国家足球队是代表摩纳哥公国的一支国家足球球队,目前为止还没有被国际足联(FIFA)承认,也不是欧足联(UEFA)的成员。摩纳哥足球队也没有参加过任何正式的国际比赛。
|