| dbpprop:abstract
|
- A moment of silence is the expression for a period of silent contemplation, prayer, reflection, or meditation. Similar to flying a flag at half-mast, a moment of silence is often a gesture of respect, particularly in mourning for those who have recently died or as part of a commemoration ceremony of a tragic historical event. One minute is a common length of time for the commemoration, though other periods of time may be chosen, normally connected in some way with the event being commemorated (there might be a minute given for every death commemorated, for example). During the moment of silence, participants may typically bow their heads, remove hats, and refrain from speaking or moving places for the duration. A person officiating or presiding over the gathering will be responsible for the declaring and timing of the period of silence. A moment of silence may be accompanied by other acts of symbolic significance, such as the tolling of bells, the release of doves or balloons, or a performance of the Last Post. In recent years a trend has developed (particularly with British sports fans) to fill the traditional minute of silence with a minute's applause. Psychologically this is seen by some to convey a fond celebration of the deceased rather than the traditional solemnity. Recent recipients of the minute's applause include former footballers Jock Stein, George Best, Ernie Cooksey, and Alan Ball. The death of Ray Gravell, former Llanelli rugby club president and Welsh international, was also marked in this way at various rugby grounds in the UK. It is frequently alleged that the predominant reason for the minute's applause tending to replace the minute's silence is out of fear that opposition fans will not respect the silence, and spend their time booing, jeering or otherwise attempting to disrupt it; many silences have been cut short from the usual minute to thirty seconds or less for this reason.
- Eine Schweigeminute, auch Gedenkminute, ist ein Zeitabschnitt von einigen Sekunden bis hin zu mehreren Minuten, in denen die Betreffenden in ihren Alltagsabläufen und -tätigkeiten innehalten und still eines oder mehrerer Toter gedenken. Sie ist die öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle, aber auch beim Tod prominenter Persönlichkeiten. Manche proklamierte Gedenkminute hat zudem den Charakter einer Demonstration, insbesondere im Falle des Gedenkens an die Opfer von Gewaltverbrechen. Es wird z. B. beim Tod eines herausragenden Sportlers eine Schweigeminute im Stadion eingelegt, oder beim Tod eines Staatsmannes erfolgt eine Schweigeminute im Parlament. Die Schweigeminute ist ein Mittel, das auch solche Personen zum Ausdruck ihrer Verbundenheit nutzen können, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können. Sie kann aber auch genutzt werden, um das Geschehene zu verinnerlichen. Ebenso können auch nicht religiöse Personen diese Form der Anteilnahme – anstelle des Gebets – ausüben. Um die Einhaltung einer Schweigeminute wird meist von hohen Politikern oder Verbandsvertretern gebeten. Das während der Schweigeminute innehaltende öffentliche Leben soll den Einschnitt symbolisieren, den der Unglücks- bzw. Todesfall hervorgerufen hat. Siehe auch: Trauerbeflaggung, Gedenktag
- Minuta ticha je způsob vyjádření úcty k památce nedávno zesnulé osoby nebo nedávné tragické události prostřednictvím chvíle tichého soustředění, modlitby či meditace. Podobně se používá vlajka na půl žerdi. Někdy jde o součást zádušního obřadu, někdy jen součást jiné události. Ticho, uchovávané všemi přítomnými, trvá většinou jednu minutu, může být ale zvolen jiný interval (například jedna minuta za každého zesnulého). Při minutě ticha se stojí, snímají se pokrývky hlavy, nemluví se a nepohybuje se. Někdy jsou součástí minuty další náležitosti, jako zvonění na zvony, spuštění hasičských sirén či vztyčení vlajky na půl žerdi.
- Un minuto de silencio es una expresión de luto y condolencias realizada con un silencio, rezo, reflexión o meditación durante un tiempo determinado. El minuto de silencio está considerado como un gesto de respeto en homenaje a una persona recientemente fallecida o como conmemoración de un acontecimiento trágico, del mismo modo que lo es el izado de una bandera a media asta. Aunque la duración habitual de este gesto es de un minuto, puede considerarse acortar o aumentar la duración dependiendo de lo que se esté conmemorando. En el momento que éste se hace la gente se mantiene en silencio, y en ocasiones realiza otros gestos como ponerse de pie, bajar la cabeza, quitarse sus sombreros y/o rezar. Habrá una persona que se encargue de dar comienzo y término al tiempo de duelo, y muchas veces la gente concluye el momento con un aplauso general. Aunque lo más frecuente es permanecer simplemente en silencio, puede haber otros actos simbólicos, como acompañarlo con música.
- Une minute de silence est un moment de recueillement en hommage aux victimes d'une catastrophe. Elle tient son nom de sa durée, traditionnellement une minute (cette durée pouvant toutefois varier, notamment dans les pays anglo-saxons où elle est de deux minutes). Elle est originaire de la France, où pour la première fois, le 11 novembre 1919, on fêta le premier anniversaire de l'armistice de 1918. Elle s'est par la suite répandue dans de nombreux pays. Cette forme permet de remplacer la prière, traditionnelle dans des sociétés très religieuses, par une formule plus anodine et compatible avec des religions diverses aussi bien qu'avec l'athéisme ou l'agnosticisme. Pour certaines catastrophes, ce recueillement peut être répercuté dans plusieurs pays : Yom HaShoah, à la mémoire des victimes juives de la Shoah tous les 27 Nissan dans le calendrier hébraïque (en avril ou mai dans le calendrier grégorien) en Israël, attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, attentats du 11 mars 2004 à Madrid, diverses catastrophes naturelles. Afin de convenir d'une telle opération commune à plusieurs pays, on engage, ce que l'on appelle dans le langage diplomatique, un protocole de silence. Les diplomates représentant les pays impliqués font des propositions jusqu'à éventuellement arriver à un accord. Ce fut notamment le cas pour convenir de la date de la minute de silence consécutive aux attentats du 7 juillet 2005 à Londres. La France a hésité à proposer le 14 juillet, date de sa fête nationale, jour traditionnel de réjouissance qui pouvait mal se prêter à être partagée. Deux minutes de silence furent observées à 13h comme dans les 25 pays de la communauté européenne à la mémoire des victimes de ces attentats. En avril 2004, Radio-Canada a présenté une série de 198 silences, chacun d'entre-eux était destiné à un des pays du monde. Cette émission, réalisée par l'artiste radiophonique André Éric Létourneau, prenait place le soir de Pâques et présentait 198 « capsules de silence » de manière ininterrompue pendant deux heures.
- Tyst minut är en vanligt förekommande sorgeceremoni, vilket innebär att alla närvarande är tysta i en minut för att tänka på och visa respekt för de drabbade. Ibland bestäms tiden till att sträcka sig över flera minuter. Att delta i tysta minuter är vanligtvis frivilligt.
- 默哀是指團體或個人為表示哀悼或弔唁，在一段時間內低頭靜立。與半旗一樣，默哀通常用於哀悼重要人物去世或是重大天災或戰爭的死難者。 習慣上默哀以分鐘為基本單位，最常見的默哀時間是一分鐘，具體時間則主要視乎哀悼對象的重要性而決定。 世界上最近一次大型默哀活動，是中華人民共和國國務院宣佈於2008年5月19日北京時間14時28分，全國國民須為汶川大地震死難者默哀三分鐘，香港特別行政區及澳門特別行政區按國務院公告隨之。
|
| rdfs:comment
|
- A moment of silence is the expression for a period of silent contemplation, prayer, reflection, or meditation. Similar to flying a flag at half-mast, a moment of silence is often a gesture of respect, particularly in mourning for those who have recently died or as part of a commemoration ceremony of a tragic historical event.
- Eine Schweigeminute, auch Gedenkminute, ist ein Zeitabschnitt von einigen Sekunden bis hin zu mehreren Minuten, in denen die Betreffenden in ihren Alltagsabläufen und -tätigkeiten innehalten und still eines oder mehrerer Toter gedenken. Sie ist die öffentliche Bekundung der Trauer und des Mitgefühls für die Opfer und Hinterbliebenen schwerer Unglücksfälle, aber auch beim Tod prominenter Persönlichkeiten.
- Minuta ticha je způsob vyjádření úcty k památce nedávno zesnulé osoby nebo nedávné tragické události prostřednictvím chvíle tichého soustředění, modlitby či meditace. Podobně se používá vlajka na půl žerdi. Někdy jde o součást zádušního obřadu, někdy jen součást jiné události. Ticho, uchovávané všemi přítomnými, trvá většinou jednu minutu, může být ale zvolen jiný interval (například jedna minuta za každého zesnulého).
- Un minuto de silencio es una expresión de luto y condolencias realizada con un silencio, rezo, reflexión o meditación durante un tiempo determinado. El minuto de silencio está considerado como un gesto de respeto en homenaje a una persona recientemente fallecida o como conmemoración de un acontecimiento trágico, del mismo modo que lo es el izado de una bandera a media asta.
- Une minute de silence est un moment de recueillement en hommage aux victimes d'une catastrophe. Elle tient son nom de sa durée, traditionnellement une minute (cette durée pouvant toutefois varier, notamment dans les pays anglo-saxons où elle est de deux minutes). Elle est originaire de la France, où pour la première fois, le 11 novembre 1919, on fêta le premier anniversaire de l'armistice de 1918. Elle s'est par la suite répandue dans de nombreux pays.
- Tyst minut är en vanligt förekommande sorgeceremoni, vilket innebär att alla närvarande är tysta i en minut för att tänka på och visa respekt för de drabbade. Ibland bestäms tiden till att sträcka sig över flera minuter. Att delta i tysta minuter är vanligtvis frivilligt.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
