| dbpedia-owl:abstract
|
- Molly Bloom és un personatge de ficció de la novel·la Ulisses de l'autor irlandès James Joyce. Muller del protagonista, Leopold Bloom, correspon més o menys a la Penèlope de L'Odissea d'Homer. La principal diferència entre Molly i Penèlope és que mentre el personatge grec és sempre fidel, Molly no ho és pas i té un affaire amb Hugh 'Blazes' Boylan després de deu anys de imposar el celibat en el seu matrimoni amb Leopold. Sembla que Joyce va basar el personatge en la seva pròpia esposa, Nora Barnacle. La crítica sol cercar un altre possible model de Molly: Amalia Popper, una estudiant d'anglès a qui Joyce ensenyava anglès durant l'estada a Trieste. Amalia era la filla d'un comerciant jueu de nom Leopoldo Popper. Joyce va descriure la seva relació amb Amalia Popper en el manuscrit Giacomo Joyce (avui publicat), amb temes i imatges que aprofita per a l'Ulisses i per al Retrat de l'artista adolescent. Molly, el nom real de la qual és Marion, va néixer a Gibraltar el 1870, filla del Major Tweedy i de Lunita Laredo. Molly i Leopold es van casar el 1888. És la mare de Milly Bloom, que als 15 anys va marxar de casa per estudiar fotografia. També és la mare de Rudy Bloom, que va morir amb només 11 dies. A Dublín, Molly és una cantant d'òpera de certa anomenada. El capítol final, sense puntuació, de l'Ulisses, sovint anomenat "monòleg de Molly Bloom", és un llarg corrent de consciència que recorre els seus pensaments mentre jeu al costat de Leopold Bloom. La novel·la Elizabeth Costello de John Maxwell Coetzee inclou una escriptora fictícia, Costello, autora d'una novel·la fictícia, The House on Eccles Street, que està escrita des del punt de vista de Molly Bloom.
- Molly Bloom is a fictional character in the novel Ulysses by James Joyce. The wife of main character Leopold Bloom, she roughly corresponds to Penelope in the Odyssey. The major difference between Molly and Penelope is that while Penelope is eternally faithful, Molly is not, having an affair with Hugh 'Blazes' Boylan after ten years of her celibacy within the marriage. Molly, whose given name is Marion, was born in Gibraltar in 1870, the daughter of Major Tweedy, an Irish military officer, and Lunita Laredo, a Gibraltarian of Spanish Jewish descent. Molly and Leopold were married in 1888. She is the mother of Milly Bloom, who, at the age of 15, has left home to study photography. She is also the mother of Rudy Bloom, who died at the age of 11 days. In Dublin, Molly is an opera singer of some renown. The final chapter of Ulysses, often called "Molly Bloom's Soliloquy", is a long, unpunctuated stream of consciousness passage comprising her thoughts as she lies in bed next to Bloom.
- Molly Bloom es un personaje ficticio que aparece en la novela Ulises de James Joyce. Se trata de la esposa del protagonista, Leopold Bloom, y se corresponde más o menos simbólicamente con la Penélope de la Odisea de Homero. La mayor diferencia entre Molly y Penélope es que mientras que ésta permanece fiel a su marido todo el tiempo, Molly lo traiciona con otro hombre. Tiene un romance con el personaje de Hugh 'Blazes' Boylan, tras diez años de celibato, impuesto por ella, en su matrimonio con Bloom. Es opinión común que Joyce modeló el personaje inspirándose en su propia mujer, Nora Barnacle; más aún, el día en que transcurre la novela —16 de junio de 1904, ahora llamado Bloomsday— se corresponde con la primera cita que tuvo Joyce con Nora en Dublín. Los críticos apuntan a otra mujer como modelo para Molly. Se trata de Amalia Popper, una de las alumnas de Joyce, a la que el escritor enseñaba inglés cuando vivía en Trieste. Amalia Popper era la hija de un hombre de negocios judío llamado Leopoldo Popper. Joyce escribió sobre su flirteo con Amalia Popper en el manuscrito poético publicado póstumamente titulado Giacomo Joyce, de cuyas imágenes y temas se sirvió para sus novelas Ulises y Retrato del artista adolescente. El personaje Molly, apodo de Marion, nació en Gibraltar en 1870, y era hija del Major Tweedy y de Lunita Laredo. Molly y Leopold se casaron en 1888. Molly tuvo una hija, Milly Bloom, quien, a la edad de 15 años, deja su casa para estudiar fotografía. Tuvo también un hijo, Rudy Bloom, que murió a los once días de nacer. Su muerte causó en Molly el trauma que le impide mantener relaciones sexuales con su marido. En Dublín, Molly es una cantante lírica de cierta reputación. El capítulo final de Ulises, exento de signo de puntuación alguno, es llamado a menudo el "Soliloquio de Molly Bloom". Se trata de un largo y atropellado monólogo interior que en español ocupa unas 90 páginas. En él Molly da rienda suelta a su imaginación y su memoria, mientras yace en el lecho junto a Leopold. En la novela Elizabeth Costello, del novelista sudafricano J. M. Coetzee, se retrata a la escritora ficticia E. Costello como autora de una novela imaginaria, The House on Eccles Street ("La casa de Eccles Street", toma su nombre de la calle donde viven los Bloom en Ulises); esta novela es escrita desde el punto de vista de Molly Bloom. En castellano existe una adaptación dramática del monólogo de Molly Bloom llevada a cabo por José Sanchis Sinisterra, con el título La noche de Molly Bloom: Ficha de la obra en Parnaseo. La canción de Kate Bush titulada "The Sensual World" está basada en el monólogo de Molly Bloom. 'Molly Bloom's' es el nombre de un pub irlandés en la ciudad española de La Línea de la Concepción, localidad cercana a la frontera con Gibraltar. También lleva ese nombre una cadena de pubs en el sur de Ontario, Canadá.
- Molly Bloom, il cui vero nome è Marion, è un personaggio del romanzo Ulisse di James Joyce. Moglie di Leopold Bloom, il personaggio principale del romanzo, è una parodia della Penelope dell'Odissea. La maggior differenza tra le due mogli è che Penelope è fedele ad Ulisse, mentre Molly, al contrario, ha una relazione extraconiugale con Hugh "Blazes" Bolyan. Joyce modellò il personaggio di Molly su sua moglie, Nora Barnacle; in effetti, il giorno in cui si svolge il romanzo è il 16 giugno 1904, data del primo appuntamento di Joyce e Nora, ora chiamato Bloomsday. Alcuni critici ritengono che un altro possibile modello per il personaggio di Molly fosse Amalia Popper, una delle studenti di Joyce ai tempi in cui insegnava inglese a Trieste. Amalia Popper era la figlia di un uomo d'affari ebreo di nome Leopold Popper. Joyce scrisse a proposito di una sua relazione con Amalia Popper nel manoscritto Giacomo Joyce, in cui sono presenti immagini e temi che utilizzò sia nell'Ulisse che nel Ritratto dell'artista da giovane. Molly, che a Dublino è una cantante d'opera di una certa fama, nacque a Gibilterra nel 1870, figlia di Major Tweedy e Lunita Laredo. Molly e Leopold si sposarono nel 1888. È la madre di Milly Bloom, la quale andò a vivere fuori casa a quindici anni per studiare fotografia, e di Rudy Bloom, che morì dopo undici giorni dalla nascita. Il monologo di Molly Bloom che conclude l'Ulisse è un lungo monologo interiore (i pensieri del personaggio scorrono liberi senza interruzioni da parte di eventi esterni) senza punteggiatura e racconta i suoi pensieri e le sue bugie mentre a letto aspetta il ritorno di Leopold. Il romanzo Elizabeth Costello dello scrittore John Maxwell Coetzee ha per protagonisti una scrittrice, autrice del romanzo The House on Eccles Street, il quale è scritto dal punto di vista di Molly Bloom.
|
| rdfs:comment
|
- Molly Bloom és un personatge de ficció de la novel·la Ulisses de l'autor irlandès James Joyce. Muller del protagonista, Leopold Bloom, correspon més o menys a la Penèlope de L'Odissea d'Homer. La principal diferència entre Molly i Penèlope és que mentre el personatge grec és sempre fidel, Molly no ho és pas i té un affaire amb Hugh 'Blazes' Boylan després de deu anys de imposar el celibat en el seu matrimoni amb Leopold.
- Molly Bloom is a fictional character in the novel Ulysses by James Joyce. The wife of main character Leopold Bloom, she roughly corresponds to Penelope in the Odyssey. The major difference between Molly and Penelope is that while Penelope is eternally faithful, Molly is not, having an affair with Hugh 'Blazes' Boylan after ten years of her celibacy within the marriage.
- Molly Bloom es un personaje ficticio que aparece en la novela Ulises de James Joyce. Se trata de la esposa del protagonista, Leopold Bloom, y se corresponde más o menos simbólicamente con la Penélope de la Odisea de Homero. La mayor diferencia entre Molly y Penélope es que mientras que ésta permanece fiel a su marido todo el tiempo, Molly lo traiciona con otro hombre.
- Molly Bloom, il cui vero nome è Marion, è un personaggio del romanzo Ulisse di James Joyce. Moglie di Leopold Bloom, il personaggio principale del romanzo, è una parodia della Penelope dell'Odissea. La maggior differenza tra le due mogli è che Penelope è fedele ad Ulisse, mentre Molly, al contrario, ha una relazione extraconiugale con Hugh "Blazes" Bolyan.
|
