| dbpprop:abstract
|
- The Mole Antonelliana is a major landmark of the Italian city of Turin. It is named for the architect who built it, Alessandro Antonelli. Construction began in 1863 and was completed 26 years later, after the architect's death. Nowadays it houses the National Museum of Cinema, and it is believed to be the tallest museum in the world. The building was conceived and constructed as a synagogue. The Jewish community of Turin had enjoyed full civil rights since 1848, and at the time the construction of the synagogue began, Turin was the capital of the new Italian State, a position it held only from 1860-64. The community, with a budget of 250,000 lira and the intention of having a building worthy of a capital city, hired Antonio Antonelli. Antonelli was notable for having recently added an "idiosyncratic" 121 metre-high dome and spire to the seventeenth-century Church of San Gaudenzio at Novara. He promised to build a synagogue for 280,000 lira. The relationship between Antonelli and the Jewish community was not a happy one. He immediately began to propose a series of modifications which raised the final height to 113 meters, over 47 meters higher than the dome in the original design. Such changes, in addition to greater costs and construction time than were originally anticipated, did not please the Jewish community and construction was halted in 1869 with a provisional roof. With the removal of the Italian capital to Florence in 1864, the community shrank, but costs and Antonelli's ambition continued to rise. In 1876 the Jewish community, which had spent 692,000 lire for a building that was still far from finished, announced that it was withdrawing from the project. The people of Turin, who had watched the synagogue rise skyward, demanded that the city take over the project, which it did. An exchange was arranged between the Jewish community and the city of Turin for a piece of land on which a handsome Moorish Revival synagogue was quickly built. The Mole was dedicated to Victor Emmanuel II. Antonelli again began construction, which took the height to 146, 153, and finally 167 meters (548 feet). From 1908 to 1938, the city used it to house its Museum of the Risorgimento, which was moved to the Palazzo Carignano in 1938. On 23 May 1953 a violent cloudburst, accompanied by a tornado, destroyed the uppermost 47 metres of the pinnacle, which was rebuilt in 1961 as a metal structure covered with stone. Since 2000, the building has housed the Museo Nazionale del Cinema, the National Museum of Film. The Mole appears on the reverse of the two cent Italian euro coins and was the official emblem of the 2006 Winter Olympics. It is also the official emblem of the 2005 World Bocce Championships and the 2006 World Fencing Championships. On one side of the four-faced dome, the first Fibonacci numbers are written with red neon lights: they are part of the artistic work Il volo dei Numeri ("Flight of the numbers") by Mario Merz.
- Die Mole Antonelliana (ital. mole „sehr großes Bauwerk“) ist das Wahrzeichen der italienischen Stadt Turin. Der pavillonartige Bau mit seinem hohen, sich stark verjüngenden Aufsatz entstand in den Jahren 1863-1888 nach Plänen des Turiner Architekten Alessandro Antonelli (1798-1888). Er war im Auftrag der jüdischen Gemeinde als Synagoge begonnen worden und ursprünglich mit 280.000 Lire veranschlagt. Der übersteigerte Ehrgeiz des Architekten, ein einzigartiges, meisterhaftes Bauwerk zu errichten, ließ die Kosten derart explodieren, dass 1876 schon 692.000 Lire ausgegeben waren, das Gebäude aber immer noch nicht fertiggestellt war. Trotz ambitionierter Versuche konnte die jüdische Gemeinde schließlich kein Geld mehr aufbringen und das Objekt wurde dank einer Bürgerinitiative im Jahr 1877 von der Stadt übernommen, die 1895 ein Museum des Risorgimento einrichtete. Mit einer Höhe von 167,50 Metern war die Mole bei ihrer Fertigstellung das höchste begehbare Gebäude der Welt; sie übertraf den acht Jahre zuvor vollendeten Kölner Dom um elf Meter. Nur der Obelisk des vier Jahre zuvor fertiggestellten Denkmals für George Washington war 180 Zentimeter höher. Die Kuppelkonstruktion gilt als das Äußerste, das in traditioneller Bauweise (ohne Eisenbeton) hergestellt werden kann. Antonelli konnte die gewaltigen Ausmaße erreichen, indem er die ziegelgemauerten Wände mit Lisenen verstärkte und dadurch bei einer verhältnismäßig großen Leichtigkeit eine hohe Stabilität erzielte. Bis heute ist die Mole das höchste in Ziegelmauertechnik ausgeführte Bauwerk der Welt. Am 23. Mai 1953 wurde die Spitze durch einen Tornado zerstört. Sie wurde erst 1961 in Form einer mit Steinen verkleideten Metallspitze wiedererrichtet. Nach dem Vorbild der Mole entstand die Kuppel des Reichsgerichts in Leipzig. Das Gebäude beherbergt heute das bedeutendste Filmmuseum Italiens (Museo Nazionale del Cinema). Im Inneren führt ein frei schwebender gläserner Aufzug zur Aussichtsplattform. Von hier hat man eine wunderbare Sicht über die Stadt und bei (dem seltenen) klaren Wetter bis zu den Alpen. Die Mole Antonelliana ist auf der italienischen 2-Cent-Münze dargestellt. Sie war auch Vorbild für das offizielle Logo der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin.
- La Mole Antonelliana és el principal símbol arquitectònic de la ciutat de Torí. Pren el nom de l'arquitecte que la va construir, Alessandro Antonelli.
- La Mole Antonelliana es el principal símbolo arquitectónico de la ciudad de Turín, en el norte de Italia. Fue construida entre 1863 y 1888 a cargo del arquitecto Alessandro Antonelli, de cuyo nombre deriva el de la obra. Originalmente, la Mole Antonelliana fue diseñada para ser una sinagoga judía como símbolo de la libertad y la tolerancia religiosa que había sido garantizada a los grupos no-católicos. Sin embargo, la relación entre Antonelli y la comunidad judía no era buena. El arquitecto propuso una serie de modificaciones al diseño original elevando la altura del domo en 47 m, alcanzando los 113 m. Estos cambios, que provocaron un aumento en los costos y en el tiempo de construcción previstos originalmente no les gustó a la comunidad judía, que detuvieron la construcción en 1869 dejando un techo provisional. En 1873, la ciudad de Turín intercambio un nuevo terreno para construir una sinagoga a cambio de la Mole Antonelliana, que sería dedicada al Rey Víctor Manuel II. Así, Antonelli pudo retomar las obras aumentando la altura del domo hasta los 167 m. La Mole Antonelliana es el principal símbolo de la ciudad de Turín. Su imagen aparece en los reversos de las monedas de dos céntimos de euros producidos en el país. Su imagen fue utilizada también para el logo de los Juegos Olímpicos de Turín 2006 tanto en su desarrollo como en su candidatura . En la actualidad, la Mole Antonelliana alberga en su interior desde el año 2000 y distribuido en un espacio de 5 pisos el Museo Nazionale del Cinema, un museo dedicado a la historia del cine considerado como el más importante del país. Además, ofrece la posibilidad de ascender hasta lo alto del edificio mediante un elevador instalado en el centro del mismo para disfrutar de una panorámica de la propia ciudad de Turín.
- La Mole Antonelliana (Le môle d'Antonelli) est une structure en maçonnerie en forme de dôme de 167,5 mètres de haut, érigée à Turin, dont la construction commença en 1863. C'est l'un des plus hauts édifices en maçonnerie d'Europe, devenu le monument qui symbolise la ville, à l'instar de la Tour Eiffel pour Paris ou de la Statue de la liberté pour New York. Située via Montebello, au cœur de la ville, elle doit son nom à l'architecte qui l'a conçue, Alessandro Antonelli. Destinée à l'origine à devenir le lieu culte de la communauté juive de Turin, elle est aujourd'hui devenue — après avoir abrité le Museo Nazionale del Risorgimento Italiano lors de la création de celui-ci en 1908 — le siège du Musée national du cinéma.
- La Mole Antonelliana è il monumento simbolo della città di Torino. Situata nel centro storico di Torino, a ridosso del quartiere Vanchiglia, prende il nome dall'architetto che la costruì, Alessandro Antonelli. Raggiunge un'altezza di 167,5 metri ed è, attualmente, l'edificio più alto d'Italia e l'edificio in muratura più alto d'Europa.
- 建築家アレッサンドロ・アントネッリの名前を取った、モーレ・アントネリアーナはトリノの象徴的な建物の一つであり、国立映画博物館を有し、世界で一番高い博物館と言われている。1863年に建設が始まり、26年後に建築家の死後に終了された。 最初にシナゴーグ（ユダヤ教の礼拝堂）として建設が始まったが、建築家の名誉心により途中で資金不足に陥り、トリノのユダヤ人社会はアントネッリを解雇した。
- Mole Antonelliana is het bekendste gebouw in Turijn, Italië. Het gebouw is vernoemd naar Alessandro Antonelli, de architect die het gebouw heeft ontworpen. De bouw begon in 1863. Het gebouw is te vinden op de achterkant van de Italiaanse Euromunt van 2 cent. Oorspronkelijk was het bedoeld als een synagoge, maar de relatie tussen Antonelli en de Joodse gemeenschap was geen goede. Antonelli begon meteen met een serie wijzigingen aan het originele ontwerp, waaronder de hoogte 47 meter verhogen naar 113 meter. Deze veranderingen zouden een langere bouwtijd en meer geld kosten, dit vond de Joodse gemeenschap niks en de bouw werd gestopt in 1869. In 1873 werd de synagoge verder gebouwd, omdat deze nu ter ere van Victor Emanuel II zou zijn. Uiteindelijk is het gebouw 167 meter hoog geworden. Tegenwoordig, zit in het gebouw het Museo del Cinema. Het gebouw was tevens het logo van de 2006 Olympische Winterspelen, net als het het officiële logo van de 2005 World Bocce Championships was en van de 2006 World Fencing Championships.
- Mole Antonelliana er et symbol på byen Torino i Italia. Det har fått sitt navn etter arkitekten som bygget det, Alessandro Antonelli. Byggingen tok til i 1863. Det var opprinnelig tenkt som en synagoge. Ikke-katolikker hadde fått sin religiøse frihet. Imidlertid kom ikke Antonelli godt overens med de jødiske gruppene. Arkitekten modifiserte planene og endte opp med et 113 meter høyt tårn, 47 m høyere enn den opprinnelige kuppelen. Endringene, kostnadsøkninger og tidsoverskridelser gjorde at oppdragsgiverne stoppet byggingen i 1869. I 1873 byttet oppdragsgiverne og byens myndigheter den uferdige bygningen med en tomt for en synagoge. Bygget ble så dedisert til Viktor Emmanuel II. Antonelli fortsatte byggingen, og tårnet strakte seg til slutt til 167 m. Her huses nå det nasjonale filmmuseum. En spektakulær heiskonstruksjon trekker en glassheis fritt svevende langs ledekabler gjennom hovedrommet under kuppelen og til utsiktsplattformen. Idag er Mole Antonelliana avbildet på baksiden av de italienske 2 cent-myntene, og er utgangspunktet for logoen til Vinter-OL 2006.
- A Mole Antonelliana é uma estrutura em Alvenaria localizada na cidade de Turim, Itália, cuja construção se deu entre 1863 e 1897. Projetada pelo arquiteto Alessandro Antonelli, de onde seu nome provém, possui 167 metros de altura e deveria, originalmente, abrigar uma sinagoga.
- Файл:Torino-mole01. jpg Башня изображена на реверсе итальянских монет в 2 евроцента, а её стилизованное изображение башни стало эмблемой Туринской Олимпиады. Моле Антонеллиана (Mole Antonelliana) — экспериментальное здание высотой в 167 метров, возведённое в XIX веке архитектором Алессандро Антонелли в итальянском городе Турине. Подобно парижской Эйфелевой башне, здание со временем стало восприниматься как символ Турина. Башня была заложена в период, когда Турин служил столицей всей Италии, в 1863 году, как главная синагога страны. Архитектор Антонелли, который только что закончил возведение 120-метрового купола базилики Сан-Гауденцио в провинциальной Новаре, пообещал уложиться в бюджет, составлявший 280 тысяч лир. Однако к 1876 году расходы превысили 620 тысяч лир, а высота всё ещё недостроенного здания по настоянию архитектора была увеличена с 66 до 167 метров. Еврейская община отказалась продолжать финансирование проекта и передала его городским властям, которые и завершили строительство в 1889 году, уже после смерти Антонелли. В 1908 г. в здание въехал Музей Рисорджименто, который стал, таким образом, самым высотным музеем в мире. В 1938 г. музей был переведён в палаццо Кариньяно, а его место в 2000 году занял новообразованный Национальный музей кинематографии. Архитектурный облик Моле Антонеллиана был искажён 23 мая 1953 года, когда смерч снёс 47-метровый шпиль башни. Реставрационные работы проводились в 1961 году.
|
| rdfs:comment
|
- The Mole Antonelliana is a major landmark of the Italian city of Turin. It is named for the architect who built it, Alessandro Antonelli. Construction began in 1863 and was completed 26 years later, after the architect's death. Nowadays it houses the National Museum of Cinema, and it is believed to be the tallest museum in the world. The building was conceived and constructed as a synagogue.
- Die Mole Antonelliana (ital. mole „sehr großes Bauwerk“) ist das Wahrzeichen der italienischen Stadt Turin. Der pavillonartige Bau mit seinem hohen, sich stark verjüngenden Aufsatz entstand in den Jahren 1863-1888 nach Plänen des Turiner Architekten Alessandro Antonelli (1798-1888). Er war im Auftrag der jüdischen Gemeinde als Synagoge begonnen worden und ursprünglich mit 280.000 Lire veranschlagt.
- La Mole Antonelliana és el principal símbol arquitectònic de la ciutat de Torí. Pren el nom de l'arquitecte que la va construir, Alessandro Antonelli.
- La Mole Antonelliana es el principal símbolo arquitectónico de la ciudad de Turín, en el norte de Italia. Fue construida entre 1863 y 1888 a cargo del arquitecto Alessandro Antonelli, de cuyo nombre deriva el de la obra. Originalmente, la Mole Antonelliana fue diseñada para ser una sinagoga judía como símbolo de la libertad y la tolerancia religiosa que había sido garantizada a los grupos no-católicos. Sin embargo, la relación entre Antonelli y la comunidad judía no era buena.
- La Mole Antonelliana (Le môle d'Antonelli) est une structure en maçonnerie en forme de dôme de 167,5 mètres de haut, érigée à Turin, dont la construction commença en 1863. C'est l'un des plus hauts édifices en maçonnerie d'Europe, devenu le monument qui symbolise la ville, à l'instar de la Tour Eiffel pour Paris ou de la Statue de la liberté pour New York. Située via Montebello, au cœur de la ville, elle doit son nom à l'architecte qui l'a conçue, Alessandro Antonelli.
- La Mole Antonelliana è il monumento simbolo della città di Torino. Situata nel centro storico di Torino, a ridosso del quartiere Vanchiglia, prende il nome dall'architetto che la costruì, Alessandro Antonelli. Raggiunge un'altezza di 167,5 metri ed è, attualmente, l'edificio più alto d'Italia e l'edificio in muratura più alto d'Europa.
- Mole Antonelliana is het bekendste gebouw in Turijn, Italië. Het gebouw is vernoemd naar Alessandro Antonelli, de architect die het gebouw heeft ontworpen. De bouw begon in 1863. Het gebouw is te vinden op de achterkant van de Italiaanse Euromunt van 2 cent. Oorspronkelijk was het bedoeld als een synagoge, maar de relatie tussen Antonelli en de Joodse gemeenschap was geen goede.
- Mole Antonelliana er et symbol på byen Torino i Italia. Det har fått sitt navn etter arkitekten som bygget det, Alessandro Antonelli. Byggingen tok til i 1863. Det var opprinnelig tenkt som en synagoge. Ikke-katolikker hadde fått sin religiøse frihet. Imidlertid kom ikke Antonelli godt overens med de jødiske gruppene. Arkitekten modifiserte planene og endte opp med et 113 meter høyt tårn, 47 m høyere enn den opprinnelige kuppelen.
- A Mole Antonelliana é uma estrutura em Alvenaria localizada na cidade de Turim, Itália, cuja construção se deu entre 1863 e 1897. Projetada pelo arquiteto Alessandro Antonelli, de onde seu nome provém, possui 167 metros de altura e deveria, originalmente, abrigar uma sinagoga.
- Файл:Torino-mole01. jpg Башня изображена на реверсе итальянских монет в 2 евроцента, а её стилизованное изображение башни стало эмблемой Туринской Олимпиады.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
