| dbpprop:abstract
|
- The Moldovan Cyrillic alphabet is a Cyrillic alphabet designed for the Romanian/Moldovan language in the Soviet Union and used from 1938 to 1989 (and still today in Transnistria). Its introduction was decided by the Central Executive Committee of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic on May 19, 1938. Its structure is based on the Russian Cyrillic alphabet (excluding three Russian letters and adding another), and does not have a direct resemblance to the historical Romanian Cyrillic alphabet used from the middle ages until the second half of the 19th century in Romania and until 1932 in the Soviet Union.
- A moldovai ábécé a helyi román nyelv cirill írással írt változata. 1941 és 1989 között a Moldovai SzSzR hivatalos írása volt, napjainkban már csak Transznisztria területén használatos, de ott kötelező jelleggel. Valójában a ma is használt orosz ábécé a román nyelv írására adaptált változatáról van szó. A következő táblázat tartalmazza a cirill ábécét, valamint összehasonlításként a ma használatos latin betűket is. Figyelem! Ez az ábécé nem azonos a Romániában 1860-ig használt régi román cirill ábécével!
- Alfabetul chirilic moldovenesc a fost folosit în Republica Sovietică Socialistă Autonomă Moldovenească (RASSM) începând cu anii 1924 (cu o întrerupere între 1932-1938) şi, ulterior, în Republica Sovietică Socialistă Moldovenească (RSSM). Este folosit şi azi în Republica Moldovenească Nistreană (Transnistria), unde autorităţile separatiste prigonesc pe cei care folosesc alfabetul latin. Este un alfabet de legătură între cel românesc şi cel rusesc, introdus mai ales pentru a sprijini teza sovietică a existenţei limbii moldoveneşti. Cu toate acestea, românii care pot citi în acest alfabet înţeleg cuvintele scrise fără a avea nevoie de cunoştinţe speciale.
- Молда́вский кирилли́ческий алфави́т — один из алфавитов (наряду с латинским), используемых для записи молдавского языка. В молдавском кириллическом алфавите 31 буква. 7 из них передают на письме гласные звуки: а, е, и, о, у, э, ы; 2 — йотированные гласные: ю, я; 1 — полугласную й; 20 — согласные: б, в, г, д, ж, ӂ, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш и мягкий знак (ь). Основной принцип орфографии — фонетический.
|
| rdfs:comment
|
- The Moldovan Cyrillic alphabet is a Cyrillic alphabet designed for the Romanian/Moldovan language in the Soviet Union and used from 1938 to 1989 (and still today in Transnistria). Its introduction was decided by the Central Executive Committee of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic on May 19, 1938.
- A moldovai ábécé a helyi román nyelv cirill írással írt változata. 1941 és 1989 között a Moldovai SzSzR hivatalos írása volt, napjainkban már csak Transznisztria területén használatos, de ott kötelező jelleggel. Valójában a ma is használt orosz ábécé a román nyelv írására adaptált változatáról van szó. A következő táblázat tartalmazza a cirill ábécét, valamint összehasonlításként a ma használatos latin betűket is.
- Alfabetul chirilic moldovenesc a fost folosit în Republica Sovietică Socialistă Autonomă Moldovenească (RASSM) începând cu anii 1924 (cu o întrerupere între 1932-1938) şi, ulterior, în Republica Sovietică Socialistă Moldovenească (RSSM). Este folosit şi azi în Republica Moldovenească Nistreană (Transnistria), unde autorităţile separatiste prigonesc pe cei care folosesc alfabetul latin.
- Молда́вский кирилли́ческий алфави́т — один из алфавитов (наряду с латинским), используемых для записи молдавского языка. В молдавском кириллическом алфавите 31 буква.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
