| dbpprop:abstract
|
- Moksha is a river in Russia, a right tributary of the Oka River. It is 656 km in length. File:Flag of Ryazan Oblast. png This Ryazan Oblast location article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. v • d • e
- Die Mokscha ist ein 656 km langer rechter Nebenfluss der Oka in Zentralrussland. Wie der Fluss heißt auch eine der beiden großen Volksgruppen der Mordwinen, welche den gleichnamigen Dialekt der Mordwinischen Sprache, das Mokschanische, sprechen (wird teilweise als eigenständige Sprache angesehen). Die Mokscha-Mordwinen siedeln hauptsächlich im Einzugsbereich der Mokscha.
- Mokša je řeka v Penzenské oblasti a v Mordvinské republice a částečně také tekoucí po hranici s Rjazaňskou, Nižněnovgorodskou oblastí v Rusku. Je dlouhá 656 km. Plocha povodí měří 51 000 km².
- El río Mokcha es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 656 km y su cuenca drena una superficie de 51.000 km² (similar a Costa Rica y Bosnia-Herzegovina). Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el Óblast de Penza, la República de Mordovia, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y el Óblast de Riazán y de la Federación de Rusia.
- Mokša on Okaan laskeva joki Keski-Venäjällä. Joki on 656 kilometriä pitkä. Se saa alkunsa Penzan alueelta, josta se virtaa Mordvan tasavallan, Nižni Novgorodin alueen läpi ja laskee Okaan Rjazanin alueella. Mokšaan laskevia jokia ovat Sivil, Satis, Ermiš, Vad ja Tsna. Joen varrella ovat mordvalaiset Temnikovin ja Krasnoslobodskin kaupungit.
- La rivière Mokcha est un cours d'eau de Russie et un affluent de la rive droite de l'Oka, dans le bassin hydrographique de la Volga.
- A Moksa folyó Oroszországban, az európai országrész középső sávjában, az Oka jobb oldali mellékfolyója.
- La Mokša (anche traslitterato come Moksha) è un fiume della Russia Europea, affluente di destra dell'Oka. Nasce dal versante occidentale delle Alture del Volga, scorrendo dapprima con direzione settentrionale, attraversando la oblast' di Penza e la Mordovia; piega successivamente in direzione ovest, mantenendola fino alla foce nell'Oka, nel territorio dell'oblast' di Rjazan'. Fra gli affluenti, il principale è la Cna. Il fiume è gelato, mediamente, da fine novembre-inizio dicembre ad aprile; raggiunge in questo periodo i minimi annui di portata (8,5 m³/s). I periodi di massima portata sono invece quelli tardo primaverili, quando questo valore sale fino a 260 m³/s. Il fiume non incontra centri urbani di grande rilievo: i principali sono Temnikov e Krasnoslobodsk, nella Mordovia.
- モクシャー川(モクシャ川、ロシア語: Мо́кша, ラテン文字表記: Moksha)は、ロシア中央部のペンザ州、ニジニ・ノヴゴロド州、リャザン州、モルドヴィア共和国を流れる河川である。オカ川の右支流のひとつで、オカ川にはカシモフの下流のピャトニツコゴ・ヤラで合流する。 長さは656km、流域面積は51,000平方kmにおよぶ。1955年にツナ川との合流点の2km下流に巨大な水力発電用ダムと船舶用の閘門が建設された。モクシャー川は水運に使われてきたが、1990年代半ばには使われなくなっている。 主な支流はシヴィン川、サティス川、エルミシ川、ワド川、ツナ川など。流域の主な町にはテムニコフ、クラスノスロボーツク(いずれもモルドヴィア共和国)がある。 流域の一部にはヴォルガ・フィン人(モルドヴィン人)が住み、モルドヴィン諸語のうちのモクシャ語が話されている。
- Moksja er ei elv i det sentrale Russland. Den er ei høyre sideelv til Oka, og renner gjennom Penza oblast, republikken Mordovia og Rjazan oblast. Elva er 656 km lang, med et nedslagsfelt på 51 000 km². Moksja har sitt utspring på 240 moh i de nordvestre delene av Volgaplatået, rundt 35 km vest for byen Penza, på 53°16′26″ N 44°32′39″ Ø. Den renner deretter i nord-nordvestlig retning gjennom åslandskapet på Volgaplatået. I sitt nedre løp renner den over Oka-Don-sletten, og munner til slutt ut i Oka på 79 moh, 30 km sørøst for Kasimov, på 54°44′35″ N 41°52′42″ Ø. Ved munningen er elva rundt 100 meter bred og tre meter dyp, med en strømhastighet på 0,2 m/s. Moksja fryser til i månedsskiftet november/desember og er frosset over til i april. Middelvannføringen målt 72 km overfor munningen er 95 m³/s (minimum om vinteren 8,5 m³/s, maksimum under vårløsningen i april 2360 m³/s). I de nedre delene er høyvannsperioden i mai. De største sideelvene er fra høyre Isa, Sivin, Satis og Jermisj, og fra venstre Atmis, Vad og endelig Tsna, som er lengre enn Moksja selv, dermed den største sideelven med god margin. Av byer langs Moksja kan nevnes Kovylkino, Krasnoslobodsk og Temnikov Moksjas nedre løp er seilbart til Kadom, 120 km fra samløpet med Oka, men den har ikke hatt regulær trafikk siden midten på 1990-tallet.
- Мо́кша — река в Пензенской, Нижегородской, Рязанской областях и Мордовии, правый приток Оки, впадает в Оку у Пятницкого Яра, ниже города Касимова. Длина — 656 км, площадь бассейна — 51 тыс. км². В 1950-х гг. в среднем течении реки было построено несколько гидроузлов с ГЭС, но без судоходных шлюзов. В 1955 г. в 2 км ниже устья р. Цна на р. Мокша построен Рассыпухинский гидроузел с ГЭС и деревянным судоходным шлюзом. Судоходство по реке осуществлялось до середины 1990-х гг. Притоки: Сивинь, Сатис, Ермишь (правые), Вад, Цна (левые). Города: Темников, Краснослободск. На р. Мокша находится Рождество-Богородичный Санаксарский монастырь.
|
| rdfs:comment
|
- Moksha is a river in Russia, a right tributary of the Oka River. It is 656 km in length. File:Flag of Ryazan Oblast. png This Ryazan Oblast location article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. v • d • e
- Die Mokscha ist ein 656 km langer rechter Nebenfluss der Oka in Zentralrussland. Wie der Fluss heißt auch eine der beiden großen Volksgruppen der Mordwinen, welche den gleichnamigen Dialekt der Mordwinischen Sprache, das Mokschanische, sprechen (wird teilweise als eigenständige Sprache angesehen). Die Mokscha-Mordwinen siedeln hauptsächlich im Einzugsbereich der Mokscha.
- Mokša je řeka v Penzenské oblasti a v Mordvinské republice a částečně také tekoucí po hranici s Rjazaňskou, Nižněnovgorodskou oblastí v Rusku. Je dlouhá 656 km. Plocha povodí měří 51 000 km².
- El río Mokcha es un río de la Rusia europea, un afluente del río Oká, a su vez afluente del río Volga. Su longitud total es 656 km y su cuenca drena una superficie de 51.000 km² (similar a Costa Rica y Bosnia-Herzegovina). Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el Óblast de Penza, la República de Mordovia, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y el Óblast de Riazán y de la Federación de Rusia.
- Mokša on Okaan laskeva joki Keski-Venäjällä. Joki on 656 kilometriä pitkä. Se saa alkunsa Penzan alueelta, josta se virtaa Mordvan tasavallan, Nižni Novgorodin alueen läpi ja laskee Okaan Rjazanin alueella. Mokšaan laskevia jokia ovat Sivil, Satis, Ermiš, Vad ja Tsna. Joen varrella ovat mordvalaiset Temnikovin ja Krasnoslobodskin kaupungit.
- La rivière Mokcha est un cours d'eau de Russie et un affluent de la rive droite de l'Oka, dans le bassin hydrographique de la Volga.
- A Moksa folyó Oroszországban, az európai országrész középső sávjában, az Oka jobb oldali mellékfolyója.
- La Mokša (anche traslitterato come Moksha) è un fiume della Russia Europea, affluente di destra dell'Oka. Nasce dal versante occidentale delle Alture del Volga, scorrendo dapprima con direzione settentrionale, attraversando la oblast' di Penza e la Mordovia; piega successivamente in direzione ovest, mantenendola fino alla foce nell'Oka, nel territorio dell'oblast' di Rjazan'. Fra gli affluenti, il principale è la Cna.
- Moksja er ei elv i det sentrale Russland. Den er ei høyre sideelv til Oka, og renner gjennom Penza oblast, republikken Mordovia og Rjazan oblast. Elva er 656 km lang, med et nedslagsfelt på 51 000 km². Moksja har sitt utspring på 240 moh i de nordvestre delene av Volgaplatået, rundt 35 km vest for byen Penza, på 53°16′26″ N 44°32′39″ Ø. Den renner deretter i nord-nordvestlig retning gjennom åslandskapet på Volgaplatået.
- Мо́кша — река в Пензенской, Нижегородской, Рязанской областях и Мордовии, правый приток Оки, впадает в Оку у Пятницкого Яра, ниже города Касимова. Длина — 656 км, площадь бассейна — 51 тыс. км². В 1950-х гг.
|