| dbpedia-owl:abstract
|
- Momar / Morris "Moe" Szyslak is a fictional character in the American animated television series, The Simpsons. He is voiced by Hank Azaria and first appeared in the series premiere episode "Simpsons Roasting on an Open Fire". Moe is the proprietor and bartender of Moe's Tavern, a Springfield bar frequented by Homer Simpson, Barney Gumble, Carl Carlson, Lenny Leonard, Sam, Larry, and others.
- Moe Szyslak es un personaje de ficción de la serie animada televisiva Los Simpson, es el propietario de la Taberna de Moe. También es un médico cirujano sin licencia. La voz original es de Hank Azaria y en Hispanoamérica está doblado por Jorge Ornelas. En España está doblado por Juan Perucho. Según aseguró en un capítulo es holandés, a pesar de que en otro capítulo su niño interior le habla en italiano, aún así nunca queda claro. El nombre del personaje es un homenaje a Norm de la serie Cheers. Hank Azaria declaró que la voz de Moe es basada en la voz de Al Pacino con la garganta inflamada. En sus primeras apariciones, Moe tenía pelo negro, al contrario de los capítulos actuales donde tiene pelo gris.
- Morris "Moe" Lester Szyslak on yhdysvaltalaisessa Simpsonit-piirrossarjassa esiintyvä kuvitteellinen henkilö. Noin 48-vuotiaan Moe's Tavern –baarin pitäjän ääninäyttelijä on Hank Azaria. Simpsonien luojan Matt Groeningin mukaan Moen esikuvana on stand up -koomikko Rich Hall. Malline:Juonipaljastus Moen on vihjattu olevan italialaista alkuperää esimerkiksi jaksossa Kohta ei huvita enää mikään (Bart's Inner Child), jossa hän kuulee sisäisen lapsensa sanovan italialais-amerikkalaisella murteella: "Moe, what's the matter you, you don't-a speak-a with your-a accent no more. " (Moe, mikä on vialla? Et puhu enää murtaen. ), johon hän reagoi "Mamma mia"! Jaksossa Julkea takapuoli hän sanoo olevansa hollantilainen ja käyttää puukenkiä. Nimi Szyslak toisaalta viittaa slaavilaisiin sukujuuriin. The Simpsons Moviessa Moe julisti itsensä Springfieldin keisariksi.
- Boe Szyslak è un personaggio immaginario della serie animata I Simpson e la voce originale è di Hank Azaria. Benché il suo nome nella versione originale sia Moe (abbreviazione di Morris) Tonino Accolla ha deciso di cambiarne il nome in Boe perché a suo dire l'originale suonava come la parola mo' in napoletano o romano, risultando imbarazzante. Boe è il proprietario e oste della "Taverna di Boe", un bar di Springfield frequentato fra gli altri da Homer Simpson, Barney Gumble, Sam, Larry, Lenny e Carl (questi sono tra i suoi migliori clienti, in quanto passano gran parte del loro tempo libero nel locale, e Barney sembra praticamente viverci).
- Moe Szyslak is één van de prominent aanwezige personages in de Amerikaanse animatiereeks The Simpsons. Zijn stem wordt ingesproken door Hank Azaria. Naast Moe vertolkt die onder andere ook nog Apu (gerant Kwik-E-Mart), commissaris Wiggum en tal van andere rollen. Moe Szyslak is de uitbater van Moe's Tavernen Eski-Moe's in Alaska. Moe's Tavern is het stamcafé waar Homer Simpson, Lenny, Carl en Barney Gumble vaste klanten zijn. Vooral Barney Gumble zou niet zonder Moe's kunnen leven; hij zit namelijk met een gigantisch alcoholprobleem.
- Morris «Moe» Lester Szyslak er en fiktiv figur i den animerte TV-serien Simpsons. Figuren får stemme av Hank Azaria og Christopher Collins. Moe eier og driver en bar i Springfield under navnet Moe's Tavern. Han har vært semiprofesjonell bokser, og heter egentlig Morris til fornavn. Hans store kjærlighet er kona til Homer, Marge. Men han har også vært sammen med Edna Krabappel. Moe hadde en kort karriere som filmskuespiller etter en plastisk operasjon. Karrieren endte da en av kulissene falt over ansiktet hans, og gjorde ham stygg igjen. Da han var liten var han skuespiller, men han ble sparket ut da han drepte en medskuespiller. Dette får vi vite i episoden «Radioactive Man». Bart tulleringer ofte til han.
- Maurice Lester Szyslak, o "Moe", foi uma das personagens criadas por Matt Groening para a série de animação The Simpsons. "Boxer" reformado e dono de "Moe's Tavern" (Taverna do Moe) não é um grande sucesso com as senhoras, mas é feliz pois tem amigos que assiduamente se embebedam no seu pub como Carl, Lenny Leonard, Homer Simpson e Barney Gumble (que utiliza a taverna como uma albergaria). O sobrenome de Moe, o Barman é Szyslak. Além de trabalhar na Taverna do Moe, o barman parece passar o resto do seu tempo no estande de tiro (ele é membro associado do Clube de Armas de Springfield) e jogando boliche. Moe é a principal vítima dos trotes que Bart passa por telefone. Ninguém sabe como Moe conseguiu manter seu bar aberto todos esses anos, na maior parte das noites tem somente três ou quatro fregueses entre eles com certeza Barney, e seus esforços para mudar o lugar para um restaurante familiar falharam por causa de sua raiva incontrolável. Mas muitos suspeitam de que ele ainda esteja recebendo juros de suas economias como ator infantil no programa Our Gang nos anos quarenta. Moe era o garoto feio, e até hoje sofre por não ser bonito, já fez até uma plástica no rosto mas no final voltou a ter mesma cara de sempre. Moe já admitiu ser Russo, Italiano e ultimamente Neerlandes. Moe é um estereótipo de uma pessoa completamente fracassada na vida. Sempre que consegue alguma realização, ela é momentânea ou fraudada (como o Moe Flamejante, que na verdade era Homer Flamejante). Em vários episódios, Moe aparece tentando se matar, sempre, ironicamente, não consegue sucesso. Sua vida é imensamente sofrida, mas, por ser frio, ele reluta em transparecer seus sentimentos. Não tem amigos (exceto os bêbados que frequentam seu bar) e nenhuma mulher se interessa por ele. A única vez que mostrou alguma compaixão foi quando virou babá de Maggie. Em vários episódios, Moe também é caricaturado. Uma certa vez, Moe estava na fila de tarados sexuais, em outra, pede a um taxista que o leve para uma clínica de doenças venéreas Predefinição:Carece de fontes.
- Morris Lester Momar "Moe" Szyslak är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. Christopher Collins deltog enbart som röstskådespelare i första avsnittet med spelade även in repliker för andra avsnitt för första säsongen men dessa linjer gjordes senare om av Hank Azaria. Hank Azaria baserar rösten på Al Pacino i Dog Day Afternoon.
- Моррис «Мо» Лестер Сизлак (англ. Morris «Moe» Lester Szyslak) — персонаж мультсериала «Симпсоны», озвученный Хэнком Азариа. Мо — владелец и одновременно бармен в «Таверне Мо», спрингфилдском баре, любимом месте отдыха Барни Гамбла, Гомера Симпсона, Карла Карлсона, Ленни Леонарда и других. Мо не имеет собственного дома и живёт в третьесортном отеле «Регент». Однако при этом он достаточно зажиточен, чтобы время от времени покупать себе плазменный телевизор. Мо глубоко несчастен в личной жизни. Он тяжело переживает своё одиночество и физическую непривлекательность (даже видеозапись показывает его в самых неприглядных ракурсах), из-за чего регулярно предпринимает попытки самоубийства, особенно часто на Рождество. Засовывает голову в духовку газовой печи, пытается повеситься.
- 莫里斯·“莫”·希斯拉克（Morris "Moe" Szyslak）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中的一名虚构的循环角色。莫是春田镇的一间酒吧——莫的酒馆的经营者及服务生。巴尼·冈布尔、霍默·辛普森、卡尔·卡尔森和伦尼·伦纳德等人是他的酒馆的常客。
- Morris Szyslak dit Moe (né Momar Pol Szyslak) est le propriétaire de la Taverne de Moe (Là où personne ne connaît votre nom), le bar fréquenté par Homer Simpson, Barney Gumble, Lenny et Carl et bien d'autres piliers de bar. Son vrai prénom serait soit Maurice, soit Moamar ou encore Morris. Il est néerlandais, et a un visa pour résider aux États-Unis. Enfant, il fut l'un des Chenapans (Little Rascals connu en France sous le titre "les petites canailles") puis, plus tard, il fut boxeur. De plus, même si on ne sait pas pour quelle raison exacte, Homer connaissant le passé de Moe, grâce aux dossiers de la police, l'a surnommé « Moeviette » lors d'un épisode. Dans l'épisode Le Gay Pied, on peut y voir la carte d'invitation à l'inauguration de la taverne ainsi intitulée Meaux's Tavern Grand Opening. Moe est un éternel célibataire, il éprouve une attirance secrète pour Marge, et a des tendances suicidaires. Dans la saison 20, il est sorti avec une femme naine, une liaison qui sera de courte durée. Lors d'un épisode, on l'a vu arborant à l'oreille un anneau de contrebandier de pandas, dans d'autres, c'était un anneau de tueur de baleines de contrebande. Un jour son bar fut très branché grâce à une boisson spéciale, le Flaming Moe (le Flambé à la Moe dans la version québécoise), dont l'ingrédient secret n'était rien d'autre que le sirop pour la toux de Krusty le Clown. Cela a fait sa fortune et sa notoriété jusqu'au jour où Homer Simpson, le véritable inventeur de ce breuvage, a révélé la teneur de cet ingrédient mystère ouvrant ainsi la porte à la concurrence. Moe est très souvent victime de canulars téléphoniques de la part de Bart Simpson. Dans l'épisode de la saison 4 La Plus Belle du quartier, Bart Simpson appelle Moe pour lui révéler qu'il est l'auteur des canulars afin de faire tuer Jimbo Jones. Moe accourt avec un couteau mais prend pitié devant Jimbo qui l'implore. Moe est un personnage assez violent. En effet, après avoir voulu tuer Jimbo Jones, on se rend compte au fil des épisodes que Moe est très impulsif, notamment lors des rassemblements de foules.
|
| rdfs:comment
|
- Momar / Morris "Moe" Szyslak is a fictional character in the American animated television series, The Simpsons. He is voiced by Hank Azaria and first appeared in the series premiere episode "Simpsons Roasting on an Open Fire". Moe is the proprietor and bartender of Moe's Tavern, a Springfield bar frequented by Homer Simpson, Barney Gumble, Carl Carlson, Lenny Leonard, Sam, Larry, and others.
- Morris Lester Momar "Moe" Szyslak är en rollfigur i den animerade tv-serien Simpsons. Christopher Collins deltog enbart som röstskådespelare i första avsnittet med spelade även in repliker för andra avsnitt för första säsongen men dessa linjer gjordes senare om av Hank Azaria. Hank Azaria baserar rösten på Al Pacino i Dog Day Afternoon.
- 莫里斯·“莫”·希斯拉克（Morris "Moe" Szyslak）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》中的一名虚构的循环角色。莫是春田镇的一间酒吧——莫的酒馆的经营者及服务生。巴尼·冈布尔、霍默·辛普森、卡尔·卡尔森和伦尼·伦纳德等人是他的酒馆的常客。
- Moe Szyslak es un personaje de ficción de la serie animada televisiva Los Simpson, es el propietario de la Taberna de Moe. También es un médico cirujano sin licencia. La voz original es de Hank Azaria y en Hispanoamérica está doblado por Jorge Ornelas. En España está doblado por Juan Perucho. Según aseguró en un capítulo es holandés, a pesar de que en otro capítulo su niño interior le habla en italiano, aún así nunca queda claro. El nombre del personaje es un homenaje a Norm de la serie Cheers.
- Morris "Moe" Lester Szyslak on yhdysvaltalaisessa Simpsonit-piirrossarjassa esiintyvä kuvitteellinen henkilö. Noin 48-vuotiaan Moe's Tavern –baarin pitäjän ääninäyttelijä on Hank Azaria. Simpsonien luojan Matt Groeningin mukaan Moen esikuvana on stand up -koomikko Rich Hall.
- Boe Szyslak è un personaggio immaginario della serie animata I Simpson e la voce originale è di Hank Azaria. Benché il suo nome nella versione originale sia Moe (abbreviazione di Morris) Tonino Accolla ha deciso di cambiarne il nome in Boe perché a suo dire l'originale suonava come la parola mo' in napoletano o romano, risultando imbarazzante.
- Moe Szyslak is één van de prominent aanwezige personages in de Amerikaanse animatiereeks The Simpsons. Zijn stem wordt ingesproken door Hank Azaria. Naast Moe vertolkt die onder andere ook nog Apu (gerant Kwik-E-Mart), commissaris Wiggum en tal van andere rollen. Moe Szyslak is de uitbater van Moe's Tavernen Eski-Moe's in Alaska. Moe's Tavern is het stamcafé waar Homer Simpson, Lenny, Carl en Barney Gumble vaste klanten zijn.
- Morris «Moe» Lester Szyslak er en fiktiv figur i den animerte TV-serien Simpsons. Figuren får stemme av Hank Azaria og Christopher Collins. Moe eier og driver en bar i Springfield under navnet Moe's Tavern. Han har vært semiprofesjonell bokser, og heter egentlig Morris til fornavn. Hans store kjærlighet er kona til Homer, Marge. Men han har også vært sammen med Edna Krabappel. Moe hadde en kort karriere som filmskuespiller etter en plastisk operasjon.
- Maurice Lester Szyslak, o "Moe", foi uma das personagens criadas por Matt Groening para a série de animação The Simpsons. "Boxer" reformado e dono de "Moe's Tavern" (Taverna do Moe) não é um grande sucesso com as senhoras, mas é feliz pois tem amigos que assiduamente se embebedam no seu pub como Carl, Lenny Leonard, Homer Simpson e Barney Gumble (que utiliza a taverna como uma albergaria). O sobrenome de Moe, o Barman é Szyslak.
- Моррис «Мо» Лестер Сизлак (англ. Morris «Moe» Lester Szyslak) — персонаж мультсериала «Симпсоны», озвученный Хэнком Азариа. Мо — владелец и одновременно бармен в «Таверне Мо», спрингфилдском баре, любимом месте отдыха Барни Гамбла, Гомера Симпсона, Карла Карлсона, Ленни Леонарда и других. Мо не имеет собственного дома и живёт в третьесортном отеле «Регент». Однако при этом он достаточно зажиточен, чтобы время от времени покупать себе плазменный телевизор. Мо глубоко несчастен в личной жизни.
- Morris Szyslak dit Moe (né Momar Pol Szyslak) est le propriétaire de la Taverne de Moe (Là où personne ne connaît votre nom), le bar fréquenté par Homer Simpson, Barney Gumble, Lenny et Carl et bien d'autres piliers de bar. Son vrai prénom serait soit Maurice, soit Moamar ou encore Morris. Il est néerlandais, et a un visa pour résider aux États-Unis. Enfant, il fut l'un des Chenapans (Little Rascals connu en France sous le titre "les petites canailles") puis, plus tard, il fut boxeur.
|
