Modern Gutnish is the old language of the island of Gotland in present day Sweden. It was both a spoken and written language until late medieval times. Today it exists as a spoken language, but is to some degree mixed with Swedish, Danish and German. It is an open issue whether modern Gutnish is to be considered an independent language or a Scandinavian dialect. It derives, however, from Old Gutnish, which is indisputably a separate branch of the Old Norse language family.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/region
dbpedia-owl:region
dbpprop:abstract
  • Modern Gutnish is the old language of the island of Gotland in present day Sweden. It was both a spoken and written language until late medieval times. Today it exists as a spoken language, but is to some degree mixed with Swedish, Danish and German. It is an open issue whether modern Gutnish is to be considered an independent language or a Scandinavian dialect. It derives, however, from Old Gutnish, which is indisputably a separate branch of the Old Norse language family. Knowledge of Gutnish is weak both among Gotlanders (Gutar) and other Swedes. It is spoken mainly in the south-east parts of the island and in some parts of Fårö. Gutnish exists in two variants, Laumal (mainland Gotland) and Faroymal on Fårö. The Faroymal is considered the more archaic of the two forms. Gutnish is not to be confused with Gotlandic, which is the local form of Swedish spoken by most Gotlanders today. Some features of Gutnish include the preservation of Old Norse diphthongs like ai in for instance stain, Swedish: sten, English stone and oy in for example doy, Swedish dö, English die. There is also a triphthong that exists in no other Norse languages: iau as in skiaute/skiauta, Swedish skjuta, English shoot.
  • Gotlandština je severogermánský jazyk používaný obyvateli ostrova Gotland, někdy pokládaný za dialekt švédštiny. Starogotlandština se výrazně lišila od všech severogermánských jazyků. Byla v těsném kontaktu s východogermánštinou, konkrétně s gótštinou. V kulturní tradicii gotlandštiny je zajímavé, že ze všech germánských jazyků si nejdéle udržela runové písmo až do začátku 16. století.
  • Гутнийское наречие (готландское наречие/диалект, новогутнийское наречие; швед. Gutniska) — одна из разновидностей скандинавских языков, прямое продолжение древнегутнийского языка, представлявшего одну из отдельных ветвей в развитии скандинавских языков. Однако в течение последних веков пережил сильное влияние шведского языка, прослеживаемое на всех уровнях языковой системы. Поэтому на данный момент не ясно, считать ли гутнийский отдельным языком (что подтверждается историческими и частично структурными факторами) или же наречием шведского языка (на что указывают этно-социокультурные критерии). Не следует путать гутнийский с готландским говором современного шведского, на котором говорит большинство современных жителей Готланда. Гутнийским как вторым языком владеют примерно 5-10 тысяч человек.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • Indo-European
dbpprop:name
  • Modern Gutnish
dbpprop:reference
dbpprop:region
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Modern Gutnish is the old language of the island of Gotland in present day Sweden. It was both a spoken and written language until late medieval times. Today it exists as a spoken language, but is to some degree mixed with Swedish, Danish and German. It is an open issue whether modern Gutnish is to be considered an independent language or a Scandinavian dialect. It derives, however, from Old Gutnish, which is indisputably a separate branch of the Old Norse language family.
  • Gotlandština je severogermánský jazyk používaný obyvateli ostrova Gotland, někdy pokládaný za dialekt švédštiny. Starogotlandština se výrazně lišila od všech severogermánských jazyků. Byla v těsném kontaktu s východogermánštinou, konkrétně s gótštinou. V kulturní tradicii gotlandštiny je zajímavé, že ze všech germánských jazyků si nejdéle udržela runové písmo až do začátku 16. století.
  • Гутнийское наречие (готландское наречие/диалект, новогутнийское наречие; швед. Gutniska) — одна из разновидностей скандинавских языков, прямое продолжение древнегутнийского языка, представлявшего одну из отдельных ветвей в развитии скандинавских языков.
rdfs:label
  • Modern Gutnish
  • Gotlandština
  • Гутнийское наречие
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Modern Gutnish
foaf:page
is dbpprop:indigenous of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of