| dbpprop:abstract
|
- A mobile phone or mobile (also called cellphone and handphone, as well as cell phone, wireless phone, cellular phone, cellular device, cell, cellular telephone, mobile telephone or cell telephone) is a long-range, electronic device used for mobile telecommunications over a cellular network of specialized base stations known as cell sites. Most current mobile phones connect to a cellular network consisting of switching points and base stations (cell sites) owned by a mobile network operator (the exception is satellite phones, which are mobile but not cellular). In addition to the standard voice function, current mobile phones may support many additional services, and accessories, such as SMS for text messaging, email, packet switching for access to the Internet, gaming, Bluetooth, infrared, camera with video recorder and MMS for sending and receiving photos and video, MP3 player, radio and GPS. As opposed to a radio telephone, a mobile phone offers full duplex communication, automatised calling to and paging from a public switched telephone network, and handoff/handover during a phone call when the user moves from one cell (base station coverage area) to another. A mobile phone offers wide area service, and should not be confused with a cordless telephone, which also is a wireless phone, but only offer telephony service within a limited range, e.g. within a home or an office, through a fixed line and a base station owned by the subscriber. The International Telecommunication Union estimated that mobile cellular subscriptions worldwide would reach approximately 4.1 billion by the end of 2008. Mobile phones have gained increased importance in the sector of Information and communication technologies for development in the 2000s and have effectively started to reach the bottom of the economic pyramid.
- Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM-Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel, im englischsprachigen Ausland meist auch cellphone) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz kommuniziert und daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann. Der größte Hersteller von Mobilfunkgeräten weltweit ist Nokia, daneben sind unter anderem Panasonic, Samsung, Sanyo, Sharp, LG, Motorola und Sony Ericsson bedeutende Anbieter.
- El telèfon mòbil (també anomenat telèfon cel·lular) és un dispositiu electrònic amb ràdio de curt abast usat per a comunicacions mòbils de veu i dades. Funciona sobre una xarxa d'estacions base especialitzades distribuïda pel territori, conegudes com a cel·les. A més de la funció de veu estàndard d'un telèfon, els mòbils actuals poden suportar molts serveis addicionals i accessoris, com els SMS per a missatges de text, correu electrònic, commutació de paquets per a l'accés a Internet, jocs, bluetooth, infrarojos (IrDA), càmera amb gravador de vídeo, i MMS per enviar missatges amb fotos i vídeo. La majoria dels telèfons mòbils es connecten a una xarxa d'estacions base (cel·les), que al seu temps estan interconnectades amb la xarxa telefònica commutada (amb l'excepció de telèfons mòbils per satèl·lit). El concepte d'una xarxa de ràdio cel·lular es va inventar l'any 1947 als Laboratoris Bell, però va ser l'any 1983 quan es van fabricar els primers equips als Estats Units. La ràdio cel·lular consisteix en una tècnica que ofereix telefonia mòbil en utilitzar un espectre electromagnètic.
- Mobilní telefon (zkráceně mobil) je zařízení fungující jako normální telefon, ale s možností použití ve velkém prostoru (na rozdíl od bezdrátového telefonu fungujícího jen na omezenou vzdálenost). Mobilní telefony umožňují spojení s pevnou telefonní sítí přímo volbou telefonního čísla na vestavěné klávesnici. Nejnovější mobily používají kombinaci přenosu radiových vln a konvenčního telefonního přepojování okruhů, i když přepojování paketů je už používáno v některých částech mobilní sítě, zvláště pro služby jako internetový přístup a WAP. Mezi největší producenty mobilů patří Alcatel(zkrachoval), Audiovox, Kyocera (předtím mikrotelefonní divize Qualcommu), LG, Motorola, Nokia, Panasonic (Matsushita Electric), Philips, Samsung, Sagem, Sanyo, BenQ Mobile (dříve Siemens), SK Teletech a Sony Ericsson. Existují i specializované komunikační systémy související s mobilní komunikací, ale odlišné od mobilů - např. satelitní telefony a profesionální mobilní rádio.
- La telefonía móvil, también llamada telefonía celular, básicamente está formada por dos grandes partes: una red de comunicaciones (o red de telefonía móvil) y los terminales (o teléfonos móviles) que permiten el acceso a dicha red.
- Matkapuhelin eli kännykkä on puhelin, joka toimii radiotekniikalla soluverkossa. Markkinatutkijayhtiö Wireless Intelligence arvioi matkapuhelimen käyttäjiä olevan jo yli neljä miljardia 2009. Perusominaisuuksia nykyaikaisessa matkapuhelimessa ovat puheluiden soittamisen ja niihin vastaamisen lisäksi tekstiviestit, ladattavat moniääniset soittoäänet ja WAP. Lähes kaikilla uusilla puhelinmalleilla voi myös ottaa kuvia, pelata, soittaa musiikkia, kuunnella radiota, käyttää sähköpostia, selata verkkosivuja ja ladata Java ME-pelejä tai sovelluksia. Ns. älypuhelimilla voi myös navigoida ja etsiä julkisen liikenteen reittejä ja aikatauluja. Niille on myös paljon muita sovelluksia käyttäjien ja yritysten tekeminä. Tavallisesti matkapuhelimen akussa riittää puheaikaa noin neljäksi tunniksi. Vuoden 2009 alussa suurimmat matkapuhelinten valmistajat olivat Nokia, Samsung, LG Group, Motorola ja Sony Ericsson Kännykkä on Nokian rekisteröimä tuotemerkki. Nokia jätti hakemuksen huhtikuussa 1987 ja se hyväksyttiin toukokuussa 1989. Tuolloin matkapuhelimet ja sana kännykkä eivät olleet vielä kovin tunnettuja. Sittemmin kännykkä on muuttunut yleisnimeksi joka tarkoittaa matkapuhelinta. Tavaramerkki on rekisteröity kahteen luokkaan. Luokan 9 tavaramerkki on vanhentunut toukokuussa 2009, mutta Nokia on sittemmin hakenut tavaramerkin uusimista. Sanasta "kännykkä" on myös muotoutunut ainakin nuorison keskuudessa uusia sanoja, kuten "känny", "kapula", "känni", "näköisradion pienoismalli" ja "mälli".
- La téléphonie mobile est une infrastructure de télécommunication qui permet de communiquer par téléphone sans être relié par câble à un central. Le téléphone mobile en lui-même (parfois simplement appelé « mobile »), est également nommé « téléphone portable » ou « portable », « téléphone cellulaire », « natel », « GSM », « vini ». Cette technologie s'est largement diffusée depuis le milieu des années 1990. Elle bénéficie des améliorations apportées dans le domaine de la miniaturisation des composants électroniques et du développement d'usages variés. Système cellulaire : système de radiocommunication destiné à assurer un service mobile dans lequel la zone à desservir est divisée en zones élémentaires, appelées cellules, la couverture de chaque cellule étant assurée par une ou plusieurs stations de base.
- A mobiltelefon (röviden mobil) önmagában kis hatótávolságú hordozható elektronikus telekommunikációs eszköz. Az alap beszédközvetítő funkción kívül a mai mobilok számos egyéb GSM szolgáltatást támogatnak, így például az SMS-t (szöveges üzenet), email, internet, MMS (multimédia üzenet, fotók, videók küldése). A legtöbb használatban lévő telefon egy bázisállomásokból álló mobil kommunikációs sejthálózatra kapcsolódik, amely összeköttetésben áll a hagyományos PSTN telefonhálózattal is (a többiek műholdas hálózatra csatlakoznak). A mobiltelefont meg kell különböztetni a drótnélküli telefonoktól, amelyek általában csak a korlátozott hatósugarú alapállomás környékén működnek, és jellemzően egy-egy lakáson belül használják őket. Technikailag a mobiltelefon kifejezéssel jelöljük a műholdas telefonokat is és az előző generációs MTS telefonokat, amik nem sejthálózaton működtek. A készülékeket generációkba is sorolhatjuk, a hálózati képességeik alapján osztályozva. A (betárcsázós) WAP oldalakat elérő készülékek első generációsak (1G), a csomagkapcsolt adatátvitelre képesek a 2G-s készülékek (fő jellemzőjük a GPRS és az MMS küldési képesség, ami nem tartozik szigorúan össze, hiszen volt GPRS-képes telefon, monokróm kijelzővel . A megemelt sávszélességet alkalmazó készülékek 2,5G-sek. Ezekkel elvileg megoldható, hogy a készülék állandóan csomagkapcsolt üzemmódban legyen, de ez nagyon fogyasztja az akkumulátort. Lényegében ennek amerikai megfelelője a CDMA. A 3G-s készülékek a MMS küldés mellett videohívások bonyolítására is képesek. Meglévő másodlagos kamera esetén minket is látnak, de technológia lehetővé teszi, hogy pl. csak a másik felet lássuk. Ezt a lehetőséget a WCDMA illetve az UMTS nyújtja. Az ennél is nagyobb hálózati teljesítményt nyújtó 4G-s készülékek HSPDA adatátviteli technológiát használnak.
- Il telefono cellulare, chiamato anche semplicemente cellulare o telefonino, è un apparecchio radio trasmittente e ricevente per la comunicazione in radiotelefonia, collegato alla rete telefonica di terra tramite centrali di smistamento, denominate stazioni radio base (BTS, Base Transceiver Station), molto spesso dotate di tre o più celle, ciascuna capace di diverse connessioni con gli apparecchi mobili. Il telefono cellulare consente di avere sempre disponibile un collegamento telefonico fino a che l'apparecchio si trovi nel raggio di copertura di una "cella" (variabile da cella a cella, da poche centinaia di metri fino a 35 km da una stazione radio base, in funzione della struttura della rete. Il limite di distanza dipende dalle specifiche correlate alla tecnologia GSM).
- 携帯電話（けいたいでんわ）は、有線電話系通信事業者による電話機を携帯する形の移動体通信システム、電気通信役務。端末を携帯あるいはケータイと略称することがある。 有線通信の通信線路（電話線等）に接続する基地局・端末の間で電波による無線通信を利用する。無線電話とは異なる。マルチチャネルアクセス無線技術の一種でもある。
- Een mobiele telefoon, ook wel mobiel, mobieltje, gsm of cellulair (Suriname) genoemd, is een apparaat waarmee men draadloos kan telefoneren, met behulp van een netwerk van antennes. Mobiele telefoons maken gebruik van radiogolven en van telefooncentrales om binnen een bepaalde regio communicatie tussen de gebruikers mogelijk te maken. De eerste generaties maakten gebruik van analoge modulatie, latere van digitale. Dit kan zowel op een openbaar als een privé-netwerk. Een voorbeeld van een privé- (ofwel gesloten) netwerk is het C2000-netwerk voor de hulpverleningsdiensten in Nederland of Astrid in België. De term mobiele telefoon omvat niet de zogenaamde draadloze telefoons die gekoppeld zijn aan een vaste telefoonaansluiting, en die alleen gebruikt kunnen worden binnen een straal van honderd meter van het basisstation. Om radiofrequenties te gebruiken voor mobiele telefonie is in Nederland een vergunning van het Agentschap Telecom van het Ministerie van Economische Zaken noodzakelijk. Mobiele telefoons moeten door dit agentschap (of een vergelijkbare instantie in een ander EU-land) worden goedgekeurd. Mobiele telefoons hebben meestal niet voor iedere letter een toets. Daarom wordt bij het invoeren van tekst (voor een SMS, voor het telefoonboek, enz. ) gebruik gemaakt van multi-tap of T9. Een mobiele telefoon weegt tegenwoordig (ingevoegd op 10 maart 2009) minder dan 100 gram.
- En mobiltelefon, ofte bare kalt mobil, er en bærbar telefon, det vil si en kombinert radiosender og -mottaker som er knyttet til et telefonnett. I et mobiltelefonnettverk kalles håndsettet en mobilstasjon mens de landbaserte radiosenderne kalles basestasjoner. Basestasjonene er vanligvis forbundet med hverandre via fiberkabler og koblet sammen i digitale telefonisentraler hos mobiloperatøren (netteieren). Normalt vil en mobilsamtale i Norge hovedsakelig gå via fiberkabel i bakken. Mobiltelefoner i Norge støtter hele frekvensbåndet med alle operatørers frekvensblokker i 900-båndet, og kan derfor i utgangspunktet brukes i kundeforhold hos alle tilbyderne. Derimot låser ofte selgerne telefonen til en operatør. Det er SIM-kortet som sørger for at man hele tiden er tilknyttet nettet til bare et mobilselskap, slik at dette selskapet kan fakturere tjenestene. Mobiltelefoner som støtter to, tre eller fire ulike frekvensområder kalles dual-band-, tri-band- eller quad-band- telefoner, og kan svitsjes over i et annet bånd manuelt eller automarisk, f. eks når man er i utlandet. Mobiltelefoni avhenger av at det er mobildekning i det området man befinner seg i, og vil avhenge av gunstig avstand til nærmeste basestasjon samt fravær av fysiske hindre. Mobiltelefoni kan også brukes via kommunikasjonssatellitt. Mobiltelefoner har eksistert siden midten av 1950-tallet, og det første mobiltelefonnettet i Norge ble opprettet i 1966. Det var likevel ikke før GSM-nettet kom i 1993 at mobile telefonapparater begynte å få en overkommelig pris og størrelse for de fleste. Ordet «mobil» er opprinnelig latinsk og betyr «bevegelig», og mobiltelefonen kalles mobil fordi den kan tas med overalt.
- Telefon komórkowy – rodzaj aparatu telefonicznego, przenośnego, komunikującego się z siecią przy użyciu fal radiowych. W technologii sieci komórkowych słowo komórka oznacza obszar zasięgu pojedynczej stacji przekaźnikowej – obsługa telefonu jest automatycznie przekazywana z jednej "komórki" do następnej w trakcie przemieszczania się osoby używającej telefonu komórkowego. Jest rozwinięciem lekkiego, ręcznego radiotelefonu. Obecnie absolutna większość telefonów komórkowych działa w systemach cyfrowych. W starszych rozwiązaniach mieliśmy do czynienia z sieciami analogowymi.
- Há diferentes tecnologias para a difusão das ondas eletromagnéticas nos telefones móveis, baseadas na compressão das informações ou na sua distribuição: na primeira geração (a analógica, desenvolvida no início dos anos 1980), com os sistemas NMT e AMPS; na segunda geração (2G) (digital, desenvolvida no final dos anos 1980 e início dos anos 1990): GSM, CDMA e TDMA; na segunda geração e meia (uma evolução à 2G, com melhorias significativas em capacidade de transmissão de dados e na adoção da tecnologia de pacotes e não mais comutação de circuitos), presente nas tecnologias GPRS, EDGE, HSCSD, EVDO e 1xRTT; na terceira geração (digital, com mais recursos, em desenvolvimento desde o final dos anos 1990), como UMTS; na terceira geração e meia, como HSDPA, HSPA e HSUPA. A indústria classifica os sistemas de telefonia móvel em gerações: a primeira geração (1G), analógica; a segunda geração (2G), digital; a segunda geração e meia, com melhorias significativas em capacidade de transmissão de dados e na adoção da tecnologia de pacotes e não mais comutação de circuitos; a terceira geração (3G). E já em desenvolvimento a 4G (quarta geração). Aparelhos análogos baseados no rádio já eram utilizados pelos autoridades policiais de Chicago na década de trinta, entre outras tecnologias.
- Un telefon mobil sau telefon celular (întâlnit şi sub formele celular, mobil) este un dispozitiv electronic portabil folosit în general pentru comunicaţii personale la lungă distanţă. Telefonul a devenit portabil pe data de 20 februarie 1942, când americanul Donald M. Mitchell a cerut eliberarea unui brevet pentru telefonul său mobil "Radio portabil pentru transmisie şi recepţie". Dispozitivul transmitea folosind unde scurte, avea o rază de acţiune limitată şi cântărea nu mai puţin de 2,5 kg. Au mai trecut 35 de ani până când telefoanele mobile au început să fie folosite şi de oamenii obişnuiţi. Inventatorul primului telefon mobil este considerat dr. Martin Cooper, fostul manager de sistem din cadrul companiei Motorola. Primul apel de pe un telefon mobil a fost dat de Cooper în aprilie 1973. Abia în 1983 Motorola a prezentat primul telefon mobil comercial din lume, "Dyna TAC 8000X". Un telefon mobil sau mobil (numit şi mobil şi Handphone,, precum şi telefon mobil, wireless, telefon, telefon celular, celula, telefon celular, telefon mobil sau de celule de telefon) este o rază lungă de acţiune, dispozitiv electronic folosit pentru telecomunicaţii mobile (de telefonie mobilă, de mesaje de tip text sau de transmisii de date) pe o reţea de celulare specializate de staţii de bază de celule cunoscute sub numele de site-uri. În plus faţă de funcţia standard de voce, curent telefoane mobile mai suport multe servicii suplimentare, precum şi a accesoriilor, cum ar fi SMS pentru mesajele text, e-mail, comutare de pachete de acces la Internet, jocuri, Bluetooth, infraroşu, aparat foto cu video recorder şi pentru MMS trimiterea şi primirea de fotografii si video, MP3 player, radio si GPS. Cele mai multe curente de telefoane mobile se conectează la o reţea celulară constau din puncte de comutare şi de staţii de bază (site-uri de celule) deţinute de un operator de reţea de telefonie mobilă (excepţia este telefoane prin satelit, care sunt, dar nu şi de telefonie mobilă celulară). Spre deosebire de un radio de telefon, un telefon mobil ofera comunicare full duplex, automatised sunat să şi paginare publice comutate dintr-o reţea de telefonie (PSTN), şi handoff (American engleză) / predare (British / european în limba engleză) în timpul unui apel telefonic, atunci când utilizatorul se mută de la o singură celulă (staţie de bază zona de acoperire) la altul. Un telefon mobil ofera arie larga de servicii, şi nu trebuie confundat cu un telefon fără fir, care, de asemenea, este un telefon mobil, dar doar de oferta de servicii de telefonie în termen de o serie limitată, de exemplu, în termen de o casa sau un birou, printr-o linie fixă şi o bază staţie detinute de abonat. Uniunea Internaţionala a Telecomunicaţiilor a estimat că de abonamente de telefonie mobilă celulară în întreaga lume ar ajunge la aproximativ 4.1 miliarde până la sfârşitul anului 2008. Telefoanele mobile au câştigat o importanţă crescută în sectorul tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor pentru dezvoltare în 2000 şi care au început în mod eficient pentru a ajunge la partea de jos a piramidei economice.
- Мобильный телефон — переносное средство связи, предназначенное преимущественно для голосового общения. Обычно технологическую основу мобильной связи составляет радиосвязь. В настоящее время сотовая связь самая распространенная из всех видов мобильной связи, поэтому часто мобильным телефоном называют сотовый телефон, хотя мобильными телефонами помимо сотовых являются также спутниковые телефоны, радиотелефоны и аппараты магистральной связи.
- Со́товый телефо́н — вид мобильного телефона (за исключением стационарного сотового телефона, см. секцию основные форм-факторы сотовых телефонов) предназначенный для работы в сетях сотовой связи; использует радиоприёмопередатчик и традиционную телефонную коммутацию для осуществления телефонной связи на территории зоны покрытия сотовой сети. В настоящее время сотовая связь — самая распространённая из всех видов мобильной связи, поэтому обычно мобильным телефоном называют сотовый телефон, хотя мобильными телефонами помимо сотовых являются также спутниковые телефоны, радиотелефоны и аппараты магистральной связи. Для полноценной работы сотового телефона необходимо иметь саму трубку ME (enMobile Equipment — мобильное устройство) и SIM-карту (Subscriber Identity Module — модуль абонента — подписчика). Любой человек может подключиться к сети приобретя SIM-карту. * SIM-карта представляет собой флэш-чип (смарт-карту, по-русски — микросхему-компьютер) с программным управлением, содержит уникальный идентификационный номер IMSI и индивидуальный цифровой пароль. Напряжение питания микросхемы SIM-карты — 3.3 V. Операторы чаще всего продают телефоны работающие только с установленной при приобретении SIM-картой. * Трубка (ME — сложное высокотехнологичное электронное устройство, для работы которого необходимы приемопередатчик 2-4 ультракоротковолновых диапазонов, специализированный компьютер, дисплей, устройства интерфейса, аккумулятор. Большинство трубок имеет свой уникальный номер IMEI . IMEI присваивается при производстве сотового телефона и состоит из 15 цифр. Номер расположен на телефоне под аккумулятором и на коробке от телефона под штрих-кодом. В большинстве телефонов его также можно узнать, набрав на клавиатуре код *#06#
- Mobiltelefoni är en radioteknologi där ljudets elektriska signaler överförs via elektromagnetiska vågor. Ursprungligen användes analoga signaler för att överföra samtalet, men med introduktionen av digitala signaler förenklades överföringen av ljud och data. Mobiltelefoni är en form av radiosändning som i Sverige kräver tillstånd enligt lagen om elektronisk kommunikation. Sådant tillstånd meddelas av Post- och telestyrelsen.
- Cep telefonu, kolayca taşınabilen, geniş kapsama alanlı, kablosuz telefon sistemini kullanan bir iletişim ve multimedya aygıtı.
- Стільнико́вий телефо́н — малогабаритний кишеньковий телефонний апарат стільникового зв'язку. Синоніми: мобільник, трубка. Мобільний телефон — мобільний комунікаційний пристрій, засіб зв'язку, що використовує радіотехнології для здійснення зв'язку. В наш час стільниковий зв'язок — найпоширеніший серед усіх видів мобільного зв'язку, тому зазвичай мобільним телефоном називають стільниковий телефон, хоча мобільними телефонами крім стільникових є також супутникові телефони, радіотелефони і апарати магістрального зв'язку.
- 移动电话，手提電話、無線電話、行動電話，簡稱手提、手机，是可以在较广范围内使用的便携式电话终端。早期（90年代初期及以前）因為價格昂貴，只有少部分人才買得起，又有大哥大的俗稱。九十年代后期大幅降价，如今已成为人类日常不可或缺的电子用品之一。 目前在全球范围内使用最广是所谓的第二代手机（2G），以GSM和cdmaOne为主。它们都是数字制式的，除了可以进行语音通信以外，还可以收发短信（短消息、SMS）、MMS（彩信、多媒體簡訊）、无线应用协议（WAP）等。在中国及台灣以GSM最为普及，cdmaOne和小灵通（PHS）手机也很流行。目前整个行业正在向第三代手机（3G）迁移过程中。 手机外观上一般都应该包括至少一个液晶显示屏和一套按键（部分采用用触摸屏的手机减少了按键）。 現代的手机除了典型的电话功能外，还包含了PDA、游戏机、MP3、 照相機、录音、GPS等更多的功能，有向带有手机功能的PDA发展的趋势。更确切地说，未来将没有PDA,只有手机，手机将包含PDA的一切功能。
|
| rdfs:comment
|
- A mobile phone or mobile (also called cellphone and handphone, as well as cell phone, wireless phone, cellular phone, cellular device, cell, cellular telephone, mobile telephone or cell telephone) is a long-range, electronic device used for mobile telecommunications over a cellular network of specialized base stations known as cell sites.
- Ein Mobiltelefon (auch Handy, Funktelefon, GSM-Telefon, Funker, in der Schweiz auch Natel, im englischsprachigen Ausland meist auch cellphone) ist ein tragbares Telefon, das über Funk mit dem Telefonnetz kommuniziert und daher ortsunabhängig eingesetzt werden kann. Der größte Hersteller von Mobilfunkgeräten weltweit ist Nokia, daneben sind unter anderem Panasonic, Samsung, Sanyo, Sharp, LG, Motorola und Sony Ericsson bedeutende Anbieter.
- El telèfon mòbil (també anomenat telèfon cel·lular) és un dispositiu electrònic amb ràdio de curt abast usat per a comunicacions mòbils de veu i dades. Funciona sobre una xarxa d'estacions base especialitzades distribuïda pel territori, conegudes com a cel·les.
- Mobilní telefon (zkráceně mobil) je zařízení fungující jako normální telefon, ale s možností použití ve velkém prostoru (na rozdíl od bezdrátového telefonu fungujícího jen na omezenou vzdálenost). Mobilní telefony umožňují spojení s pevnou telefonní sítí přímo volbou telefonního čísla na vestavěné klávesnici.
- La telefonía móvil, también llamada telefonía celular, básicamente está formada por dos grandes partes: una red de comunicaciones (o red de telefonía móvil) y los terminales (o teléfonos móviles) que permiten el acceso a dicha red.
- Matkapuhelin eli kännykkä on puhelin, joka toimii radiotekniikalla soluverkossa. Markkinatutkijayhtiö Wireless Intelligence arvioi matkapuhelimen käyttäjiä olevan jo yli neljä miljardia 2009. Perusominaisuuksia nykyaikaisessa matkapuhelimessa ovat puheluiden soittamisen ja niihin vastaamisen lisäksi tekstiviestit, ladattavat moniääniset soittoäänet ja WAP.
- La téléphonie mobile est une infrastructure de télécommunication qui permet de communiquer par téléphone sans être relié par câble à un central. Le téléphone mobile en lui-même (parfois simplement appelé « mobile »), est également nommé « téléphone portable » ou « portable », « téléphone cellulaire », « natel », « GSM », « vini ». Cette technologie s'est largement diffusée depuis le milieu des années 1990.
- A mobiltelefon (röviden mobil) önmagában kis hatótávolságú hordozható elektronikus telekommunikációs eszköz. Az alap beszédközvetítő funkción kívül a mai mobilok számos egyéb GSM szolgáltatást támogatnak, így például az SMS-t (szöveges üzenet), email, internet, MMS (multimédia üzenet, fotók, videók küldése).
- Il telefono cellulare, chiamato anche semplicemente cellulare o telefonino, è un apparecchio radio trasmittente e ricevente per la comunicazione in radiotelefonia, collegato alla rete telefonica di terra tramite centrali di smistamento, denominate stazioni radio base (BTS, Base Transceiver Station), molto spesso dotate di tre o più celle, ciascuna capace di diverse connessioni con gli apparecchi mobili.
- 携帯電話（けいたいでんわ）は、有線電話系通信事業者による電話機を携帯する形の移動体通信システム、電気通信役務。端末を携帯あるいはケータイと略称することがある。 有線通信の通信線路（電話線等）に接続する基地局・端末の間で電波による無線通信を利用する。無線電話とは異なる。マルチチャネルアクセス無線技術の一種でもある。
- Een mobiele telefoon, ook wel mobiel, mobieltje, gsm of cellulair (Suriname) genoemd, is een apparaat waarmee men draadloos kan telefoneren, met behulp van een netwerk van antennes. Mobiele telefoons maken gebruik van radiogolven en van telefooncentrales om binnen een bepaalde regio communicatie tussen de gebruikers mogelijk te maken. De eerste generaties maakten gebruik van analoge modulatie, latere van digitale. Dit kan zowel op een openbaar als een privé-netwerk.
- En mobiltelefon, ofte bare kalt mobil, er en bærbar telefon, det vil si en kombinert radiosender og -mottaker som er knyttet til et telefonnett. I et mobiltelefonnettverk kalles håndsettet en mobilstasjon mens de landbaserte radiosenderne kalles basestasjoner. Basestasjonene er vanligvis forbundet med hverandre via fiberkabler og koblet sammen i digitale telefonisentraler hos mobiloperatøren (netteieren). Normalt vil en mobilsamtale i Norge hovedsakelig gå via fiberkabel i bakken.
- Telefon komórkowy – rodzaj aparatu telefonicznego, przenośnego, komunikującego się z siecią przy użyciu fal radiowych. W technologii sieci komórkowych słowo komórka oznacza obszar zasięgu pojedynczej stacji przekaźnikowej – obsługa telefonu jest automatycznie przekazywana z jednej "komórki" do następnej w trakcie przemieszczania się osoby używającej telefonu komórkowego. Jest rozwinięciem lekkiego, ręcznego radiotelefonu.
- Un telefon mobil sau telefon celular (întâlnit şi sub formele celular, mobil) este un dispozitiv electronic portabil folosit în general pentru comunicaţii personale la lungă distanţă. Telefonul a devenit portabil pe data de 20 februarie 1942, când americanul Donald M. Mitchell a cerut eliberarea unui brevet pentru telefonul său mobil "Radio portabil pentru transmisie şi recepţie".
- Мобильный телефон — переносное средство связи, предназначенное преимущественно для голосового общения. Обычно технологическую основу мобильной связи составляет радиосвязь.
- Со́товый телефо́н — вид мобильного телефона (за исключением стационарного сотового телефона, см.
- Mobiltelefoni är en radioteknologi där ljudets elektriska signaler överförs via elektromagnetiska vågor. Ursprungligen användes analoga signaler för att överföra samtalet, men med introduktionen av digitala signaler förenklades överföringen av ljud och data. Mobiltelefoni är en form av radiosändning som i Sverige kräver tillstånd enligt lagen om elektronisk kommunikation. Sådant tillstånd meddelas av Post- och telestyrelsen.
- Cep telefonu, kolayca taşınabilen, geniş kapsama alanlı, kablosuz telefon sistemini kullanan bir iletişim ve multimedya aygıtı.
- Стільнико́вий телефо́н — малогабаритний кишеньковий телефонний апарат стільникового зв'язку. Синоніми: мобільник, трубка. Мобільний телефон — мобільний комунікаційний пристрій, засіб зв'язку, що використовує радіотехнології для здійснення зв'язку.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
