| dbpprop:abstract
|
- Mixed member proportional representation, also termed mixed-member proportional voting and commonly abbreviated to MMP, is an 'additional member' voting system used to elect representatives to numerous legislatures around the world. MMP is similar to other forms of proportional representation (PR) in that the overall total of party members in the elected body is intended to mirror the overall proportion of votes received; it differs by including a set of members elected by geographic constituency who are deducted from the party totals so as to maintain overall proportionality. Therefore, the additional party seats are compensatory: they top up the local results. In Germany MMP is called "personalized proportional representation" as distinct from the PR system used before MMP superseded it. In Quebec, where an MMP model is currently being debated, it is called the 'compensatory mixed member' voting system. In the United Kingdom this system is commonly referred to as the Additional Member System (AMS).
- La representació proporcional mixta és un sistema electoral similar als sistemes de representació proporcional, però, que inclou un nombre específic (i fins i tot major) de diputats electes per majoria relativa. El votant realitza dos vots: un per elegir al representat (o diputat) del seu districte, i un d'altre per un partit. Aquests dos vots es poden realitzar de manera separada, o combinats (en votar pel representant automàticament es vota pel partit). Els diputats electes per majoria relativa s'anomenen diputats uninominals, els diputats electes per representació proporcional s'anomenen diputats plurinominals. En cada districte electoral el representant n'és elegit utilitzant el principi de majoria relativa, en què el candidat amb el nombre més gran de vots, guanya la representació del districte). Després, a nivell nacional (o a nivell de circumscripció electoral, superior al nivell districtal) el nombre total dels seients del cos legislatiu és designat proporcionalment al nombre de vots que el partit rep. Els diputats que s'assignen proporcionalment provenen d'una llista que el partit presenta abans de les eleccions. Però, del nombre de seients que s'assignen a cada partit es resten els seients que hagin guanyat directament per majoria relativa, per tal que es mantingui la proporció dels vots en relació amb el nombre de seients que el partit té en total (uninonimals i plurinominals). El sistema electoral que utilitza un sistema que combina la representació proporcional i la majoria relativa i que només conserva la proporció del nombre total de vots en l'assignació dels diputats plurinominals, però, no la proporció total dels seients del cos legislatiu s'anomena vot paral·lel. L'única diferència entre la representació proporcional mixta i el vot paral·lel és, doncs, que el nombre total dels diputats d'un partit en el cos legislatiu, assemblea o congrés, no correspon a la proporció de vots que hagi rebut en les eleccions. Els següents països utilitzen el sistema de representació mixta: Alemanya Nova Zelanda Regne Unit Bolívia Lesotho Mèxic (el sistema mexicà és una combinació de representació mixta i vot paral·lel; la proporció total no sempre correspon al nombre de vots). Hongria (el sistema hongarès és complex amb una representació menys proporcional que la representació mixta, però, més proporcional que el vot paral·lel).
- La representación proporcional mixta es un sistema electoral similar a los sistemas de representación proporcional, pero que incluye un número específico (e incluso mayor) de diputados electos por mayoría relativa. El votante realiza dos votos: uno para elegir al representante (o diputado) de su distrito, y otro por un partido. Estos dos votos se pueden realizar de manera separada, o combinados (al votar por el representante automáticamente se vota por el partido). Los diputados electos mediante mayoría relativa se denominan diputados uninominales; los diputados electos mediante representación proporcional se denominan diputados plurinominales. En cada distrito electoral el representante es elegido utilizando el principio de mayoría relativa, en el que el candidato con el número mayor de votos gana la representación del distrito). Después, a nivel nacional (o a nivel de circunscripción electoral, superior al nivel distrital) el número total de los escaños del cuerpo legislativo es designado proporcionalmente al número de votos que recibe cada partido. Los diputados que se asignan proporcionalmente provienen de una lista que el partido presenta antes de las elecciones. Pero del número de escaños que se asignan a cada partido se restan los asientos que hayan ganado directamente por mayoría relativa, de modo que se mantenga la proporción de los votos en relación con el número de escaños que el partido tiene en total (uninonimales y plurinominales). El sistema electoral que utiliza un sistema que combina la representación proporcional y la mayoría relativa y que sólo conserva la proporción del número total de votos en la asignación de los diputados plurinominales, pero no la proporción total de los escaños del cuerpo legislativo se denomina voto paralelo. La única diferencia entre la representación proporcional mixta y el voto paralelo es, pues, que el número total de los diputados de un partido en el cuerpo legislativo, asamblea o congreso, no corresponde a la proporción de votos que haya recibido en las elecciones. Los siguientes países utilizan el sistema de representación mixta: Alemania Nueva Zelanda Reino Unido Bolivia Lesotho México (el sistema mexicano es una combinación de representación mixta y voto paralelo; la proporción total no siempre corresponde al número de votos). Hungría (el sistema húngaro es complejo con una representación menos proporcional que la representación mixta, pero más proporcional que el voto paralelo).
- 小選挙区比例代表併用制（しょうせんきょくひれいだいひょうへいようせい、英：Mixed member proportional representation）とは、選挙方式のひとつで、小選挙区制の要素を加味した比例代表制である。有権者は2票を有し、比例区では政党に、小選挙区では個人候補に投票する。全議席は政党の得票数に応じて比例配分され、各政党では全国の小選挙区で当選した人に優先的に議席が与えられる。 この制度では全議席は比例代表によって民意に近い配分がされ、かつ有権者は誰を当選させるかを選ぶことができるという利点がある。
- Смешанная избирательная система — в ряде стран — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной. Мажоритарная избирательная система — система выборов, при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей по избирательному округу, где они баллотируются. Различают мажоритарные системы абсолютного, относительного и квалифицированного большинства. Пропорциональная избирательная система — порядок определения результатов голосования, при котором распределение мандатов между партиями, выставившими свои кандидатов в представительный орган, производится в соответствии с полученным ими количеством голосов.
|
| rdfs:comment
|
- Mixed member proportional representation, also termed mixed-member proportional voting and commonly abbreviated to MMP, is an 'additional member' voting system used to elect representatives to numerous legislatures around the world.
- La representació proporcional mixta és un sistema electoral similar als sistemes de representació proporcional, però, que inclou un nombre específic (i fins i tot major) de diputats electes per majoria relativa. El votant realitza dos vots: un per elegir al representat (o diputat) del seu districte, i un d'altre per un partit. Aquests dos vots es poden realitzar de manera separada, o combinats (en votar pel representant automàticament es vota pel partit).
- La representación proporcional mixta es un sistema electoral similar a los sistemas de representación proporcional, pero que incluye un número específico (e incluso mayor) de diputados electos por mayoría relativa. El votante realiza dos votos: uno para elegir al representante (o diputado) de su distrito, y otro por un partido. Estos dos votos se pueden realizar de manera separada, o combinados (al votar por el representante automáticamente se vota por el partido).
- Смешанная избирательная система — в ряде стран — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
