| dbpedia-owl:abstract
|
- Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Ihren rechtlichen Status regelt in Deutschland das Verschollenheitsgesetz (VerschG), in Österreich das Todeserklärungsgesetz. Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur die Angehörigen von Streitkräften zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden.
- A missing person is a person who has disappeared for usually unknown reasons. Missing persons' photographs may be posted on bulletin boards, milk cartons, postcards, and websites, along with a phone number to be contacted if a sighting has been made. People disappear for many reasons. Some individuals choose to disappear alone; most of these soon return. Reasons for non-identification may include: To escape child abuse, such as child physical abuse, emotional abuse, by a parent / parents / guardian / guardians / sibling / siblings especially. Leaving home to live somewhere else under a new identity. Becoming the victim of kidnapping. Abduction (of a minor) by a non-custodial parent or other relative. Seizure by government officials without due process of law. Suicide in a remote location or under an assumed name (to spare their families the suicide at home, or to allow their deaths to be eventually declared in absentia). Victim of murder (body disguised, destroyed, or hidden). Mental illness or other ailments such as Alzheimer's Disease can cause someone to become lost, or they may not know how to identify themselves due to long term memory loss that causes them to forget where they live, the identity of family members or relatives or even their own names. Death by natural causes (disease) or accident far from home without identification. Disappearance in order to take advantage of better employment or living conditions elsewhere. Sold into slavery, serfdom, sexual servitude, or other unfree labour. To avoid discovery of a crime or apprehension by law-enforcement authorities.. Joining a cult or other religious organization. To escape domestic abuse. To avoid war or persecution during a genocide. To escape famine or natural disaster.
- Se llama persona desaparecida a personas cuya localización se desconoce por alguna razón. Generalmente se relaciona con guerras, catástrofes, desplazamientos de refugiados o secuestros, pero también se incluyen las personas que se han perdido, menores huidos o posibles víctimas de secuestros, casos de los que se ocupa la policía. En particular, se recoge en el término a las decenas de miles de víctimas de una desaparición forzada que se estima hay en la actualidad, lo que se conoce en América latina como detenidos desaparecidos. Se trata de un problema social considerable, con diferente calado según los países. En Colombia, por ejemplo, se consideraba que en 2009 había aproximadamente 29.000 personas desaparecidas. A veces, se distingue entre persona perdida y persona desaparecida. Así, se asocia la desaparición a la desaparición forzada, que tiene un marco legal más concreto, y se incluyen dentro de las personas perdidas, por ejemplo, a los soldados «perdidos en combate», de los que no se sabe si están muertos o han sido capturados por el enemigo, así como a aquellas personas perdidas en un paraje natural o atrapadas por escombros, en cuya participación generalmente participan equipos con perros de búsqueda y rescate. Existen organizaciones oficiales dedicadas a la localización de personas perdidas o desaparecidas, como el Comité Internacional de la Cruz Roja en el caso de individuos desaparecidos en el transcurso de una guerra, o asociaciones particulares, como las Abuelas de Plaza de Mayo, destinada a la búsqueda de los niños que fueron objeto de desapariciones forzadas durante la última dictadura militar (1976-1983) en Argentina. Hay multitud de sitios web dedicados a la localización de personas desaparecidas, o a completar historias familiares o árboles genealógicos. En España, esta idea se hizo popular por el programa de televisión Quién sabe dónde, en los años 1990. El uso de Internet ha favorecido que se pusieran en marcha una multitud de sitios web especializados en la búsqueda de personas, y en particular de familiares perdidos. Algunos funcionan como servicio con ánimo de lucro, como Ancestry. com. Otros son puntos de encuentro entre particulares; las comunidades virtuales y los servicios de red social, aunque no estén especializados, también se usan con este fin.
- Kadonnut henkilö on henkilö, joka katoaa jättämättä viestiä olinpaikastaan. Kadonneesta henkilöstä tehdään yleensä katoamisilmoitus poliisille. Useimmat katoamiset ovat tilapäisiä. Huomattavan osan kadonneista muodostavat pienet lapset tai dementiasta kärsivät vanhukset. Nämä tapaukset selviävät tavallisesti melko nopeasti. Sodissa taistelukentällä kadonneiksi merkitään sotilaat, joiden kuolemasta ei ole varmaa tietoa, koska he ovat saattaneet jäädä myös vangiksi.
- 失踪者（しっそうしゃ、Missing person）とは、どこにいるのか分からなくなってしまった人、足取りのつかめない人のことである。「踪」の字が常用漢字に含まれない関係から、新聞・雑誌等では「踪」の字を使わず「失跡者」や「失そう者」と書かれることが多い。
- Een vermissing is het verontrustend onvindbaar zijn van meestal een persoon, of anders een zaak. Bij personen die vermist zijn wordt ook wel van een vermist persoon. In Nederland worden jaarlijks tussen de 16.000 en de 20.000 mensen als vermist opgegeven bij de politie. Ongeveer 85% is binnen 48 uur weer terecht. Ongeveer 20 mensen per jaar blijven langer dan een jaar weg.
- 失蹤者（Template:Lang-en），是失蹤人口的一員，他的家屬、朋友，甚至其他的相關人士，用盡任何方法都找不到他。 按很多地方的法例定義，失蹤超過48小時以上，才能稱為失蹤人口，否則警方不能受理尋人。
- Пропавший без вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Международный день пропавших без вести людей отмечается каждый год 30 августа.
- Une personne est dite disparue lorsque l'on a plus de nouvelles de cette dernière et que toute trace a été perdue.
|
| rdfs:comment
|
- Kadonnut henkilö on henkilö, joka katoaa jättämättä viestiä olinpaikastaan. Kadonneesta henkilöstä tehdään yleensä katoamisilmoitus poliisille. Useimmat katoamiset ovat tilapäisiä. Huomattavan osan kadonneista muodostavat pienet lapset tai dementiasta kärsivät vanhukset. Nämä tapaukset selviävät tavallisesti melko nopeasti. Sodissa taistelukentällä kadonneiksi merkitään sotilaat, joiden kuolemasta ei ole varmaa tietoa, koska he ovat saattaneet jäädä myös vangiksi.
- 失踪者（しっそうしゃ、Missing person）とは、どこにいるのか分からなくなってしまった人、足取りのつかめない人のことである。「踪」の字が常用漢字に含まれない関係から、新聞・雑誌等では「踪」の字を使わず「失跡者」や「失そう者」と書かれることが多い。
- Een vermissing is het verontrustend onvindbaar zijn van meestal een persoon, of anders een zaak. Bij personen die vermist zijn wordt ook wel van een vermist persoon. In Nederland worden jaarlijks tussen de 16.000 en de 20.000 mensen als vermist opgegeven bij de politie. Ongeveer 85% is binnen 48 uur weer terecht. Ongeveer 20 mensen per jaar blijven langer dan een jaar weg.
- 失蹤者（Template:Lang-en），是失蹤人口的一員，他的家屬、朋友，甚至其他的相關人士，用盡任何方法都找不到他。 按很多地方的法例定義，失蹤超過48小時以上，才能稱為失蹤人口，否則警方不能受理尋人。
- Пропавший без вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации. Международный день пропавших без вести людей отмечается каждый год 30 августа.
- Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Ihren rechtlichen Status regelt in Deutschland das Verschollenheitsgesetz (VerschG), in Österreich das Todeserklärungsgesetz.
- A missing person is a person who has disappeared for usually unknown reasons. Missing persons' photographs may be posted on bulletin boards, milk cartons, postcards, and websites, along with a phone number to be contacted if a sighting has been made. People disappear for many reasons. Some individuals choose to disappear alone; most of these soon return.
- Se llama persona desaparecida a personas cuya localización se desconoce por alguna razón. Generalmente se relaciona con guerras, catástrofes, desplazamientos de refugiados o secuestros, pero también se incluyen las personas que se han perdido, menores huidos o posibles víctimas de secuestros, casos de los que se ocupa la policía.
- Une personne est dite disparue lorsque l'on a plus de nouvelles de cette dernière et que toute trace a été perdue.
|
