| dbpedia-owl:abstract
|
- Miss Universe 2006, the 55th Miss Universe pageant, took place at the Shrine Auditorium in Los Angeles, USA. Unlike past events, it was broadcast live on NBC on a Sunday, July 23, 2006, almost two months later than usual. The 2006 pageant is the first time the United States has been a host since 1998, and the second time for Los Angeles, which last hosted the pageant in 1990. Kazakhstan was represented for the first time, while the following countries returned after some years of absence: St. Lucia (1977), Iceland (1997), St. Martin (2000), Northern Marianas (2002), Argentina (2003), New Zealand (2003), Estonia (2004), Ghana (2004), St. Vincent and Grenadines (2004), and Sweden (2004). Natalie Glebova of Canada crowned her successor, Zuleyka Rivera of Puerto Rico, at the conclusion of the two-hour show. Glebova's reign would be the longest ever in Miss Universe history: one year and two months. Rivera's would be one of the shortest reigns of all, just 10 months.
- Miss Universo 2006 tuvo lugar en el Shrine Auditorium en Los Angeles, EUA. Igual que concursos anteriores fue un Domingo, 23 de julio de 2006. Fue transmitido en vivo para todo el mundo por NBC. Fue la segunda vez para Los Ángeles, que en el pasado recibió el desfile en 1990. La república de Kazajistán fue representada por primera vez, mientras que Islandia, Nueva Zelanda, y Argentina estuvieron de vuelta después de un hiato de tres años. El desfile 2006 también ofreció a la mayoría de las delegadas en su historia (hasta ese momento), con 86 delegadas llegando a Los Ángeles. Al final de la velada, la canadiense Natalie Glevoba "Miss Universo 2005" coronó a la puertorriqueña Zuleyka Rivera como "Miss Universo 2006". Esta edición del certamen fue duramente criticado, debido a la falta de elegancia y glamour en el mismo, así como en los resultados finales que dejaron insatisfechos a muchos, que colocaban a las representantes de México y Japón como las grandes favoritas; la primera no clasificó al Top 5 teniendo en cuenta el inmenso apoyo que recibió a lo largo del certamen por parte del público y la prensa especializada; por otro lado, la representante de Japón quedó como la primer finalista, siendo que en la ronda de "Preguntas finales" brindó la mejor respuesta, mostró un gran carisma y, con ello, ganó la preferencia inmediata de los espectadores.
- Miss Universo 2006, cinquantacinquesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso lo Shrine Auditorium di Los Angeles il 23 luglio 2006. L'evento è stato presentato da Nancy O'Dell, Carlos Ponce, Carson Kressley e Shandi Finnessey. Zuleyka Rivera, Miss Porto Rico, è stata incoronata Miss Universo 2006 dalla detentrice del titolo uscente, la canadese Natalie Glebova.
- ミス・ユニバース2006（Miss Universe 2006）は55回目のミス・ユニバースで、2006年7月23日にアメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催された。史上最多の86カ国・地域が参加。大会の模様はNBCで生放送された。 例年5月に行われたが、この年は7月に開催され、約2ヶ月遅れの開催となった。司会はアクセス・ハリウッドのカルロス・ポンスとナンシー・オデールが担当した。 日本からは同年のミス・ユニバース・ジャパンである知花くららが代表として出場、第2位となった。
- Miss Universo 2006 foi a 55° edição do concurso Miss Universo, realizada em 23 de Julho de 2006, no Shrine Auditorium em Los Angeles, Estados Unidos. Zuleyka Rivera, Miss Porto Rico, foi coroada por sua antecessora, a Miss Universo 2005 Natalie Glebova, do Canadá. A edição 2006 é a primeira vez que o concurso retorna aos Estados Unidos continental desde 1997, e a segunda em Los Angeles, que sediou o concurso pela última vez em 1990. O Cazaquistão foi representado pela primeira vez, quando os seguintes países retornaram após certos anos de ausência: Nova Zelândia, Argentina(2003), Santa Lúcia, Sint Maarten, Gana, Estônia) (2004), São Vicente e Granadinas (2004), Suécia (2004) e Marianas Setentrionais (2002). A Islândia retornava após um hiato de 9 anos,já que o país participou pela última vez em e Santa Lúcia retornava ao concurso após um hiato recorde de 29 anos. O país não retornava ao concurso desde 1977. Neste concurso outro recorde também foi quebrado o maior número de candidatas inscritas na história do concurso. Os 86 países franquiados enviaram suas candidatas. O recorde anterior era de 1999, com 84 candidatas. A Miss Universo 2005, Natalie Glebova, do Canadá, coroou sua sucessora, Zuleyka Rivera, de Porto Rico, na conclusão da cerimônia de duas horas. Seu reinado foi o mais longo da história do Miss Universo: um ano e dois meses, uma vez que foi coroada em 31 de maio de 2005 em Bangkok, Tailândia.
- Мисс Вселенная 2006, 55-й ежегодный конкурс красоты Мисс Вселенная прошедший 23 июля 2006 в Shrine Auditorium Лос-Анджелес, США который выиграла Зулейка Ривера Пуэрто-Рико. Конкурс в 2006 году прошёл впервые в Соединённых Штатах с 1998 года и второй раз в Лос-Анджелесе, в котором в прошлом прошёл конкурс в 1990 году. Республика Казахстан была представлена впервые, а следующие страны вернулись после нескольких лет отсутствия: Сент-Люсия (1977), Исландия (1997), Сент-Мартен (2000), Северные Марианские острова (2002), Аргентина (2003), Новая Зеландия (2003), Эстония (2004), Гана (2004), Сент-Винсент и Гренадины (2004), и Швеция (2004). В конкурсе также участвовало большинство участниц в своей истории (86), прибывщих в Лос-Анджелес Наталья Глебова из Канады была сменена её преемницей Зулейкой Риверой из Пуэрто-Рико, по окончании 2-часового шоу. Её правление было самым длинным за всю историю "Мисс Вселенная: 1 год и 2 месяца, с тех пор как она был коронована 31 мая 2005 в городе Бангкок Таиланд.
- Cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2006 diễn ra vào ngày 23 tháng 7 tại thành phố Los Angeles, California]]. Người chiến thắng của cuộc thi này là cô sinh viên báo chí người Puerto Rico: Zuleyka Rivera.
- 2006年是第五十四届環球小姐比賽，86位來自世界各地的選手在七月二十三日美國洛杉機進行總決賽。上一次洛杉機舉辦環球小姐是1990年的事情了。 有關資料： 決賽日期：二零零六年七月二十一日 主持人：Carlos Ponce和Nancy O'Dell 比賽地點：美國加利福尼亞洲洛杉機Shrine Auditorium會場 客席主持：2004年度美國小姐冠軍Shandi Finnessey 選手總數：86位 首次派選手的國家:哈萨克斯坦 退出比賽或被收回的選手:巴貝多、伯利茲、庫拉索、意大利、肯亞、荷蘭、越南 2005年或之前沒派選手而2006年重新派選手的國家:阿根廷、愛沙尼亞、加納、冰島、新西蘭、北馬里亞納群島、聖馬丁島、聖露西亞、瑞典 比賽冠軍：來自波多黎各的祖雷卡·利維拉
|
| rdfs:comment
|
- Miss Universe 2006, the 55th Miss Universe pageant, took place at the Shrine Auditorium in Los Angeles, USA. Unlike past events, it was broadcast live on NBC on a Sunday, July 23, 2006, almost two months later than usual. The 2006 pageant is the first time the United States has been a host since 1998, and the second time for Los Angeles, which last hosted the pageant in 1990. Kazakhstan was represented for the first time, while the following countries returned after some years of absence: St.
- Miss Universo 2006 tuvo lugar en el Shrine Auditorium en Los Angeles, EUA. Igual que concursos anteriores fue un Domingo, 23 de julio de 2006. Fue transmitido en vivo para todo el mundo por NBC. Fue la segunda vez para Los Ángeles, que en el pasado recibió el desfile en 1990. La república de Kazajistán fue representada por primera vez, mientras que Islandia, Nueva Zelanda, y Argentina estuvieron de vuelta después de un hiato de tres años.
- Miss Universo 2006, cinquantacinquesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso lo Shrine Auditorium di Los Angeles il 23 luglio 2006. L'evento è stato presentato da Nancy O'Dell, Carlos Ponce, Carson Kressley e Shandi Finnessey. Zuleyka Rivera, Miss Porto Rico, è stata incoronata Miss Universo 2006 dalla detentrice del titolo uscente, la canadese Natalie Glebova.
- ミス・ユニバース2006（Miss Universe 2006）は55回目のミス・ユニバースで、2006年7月23日にアメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催された。史上最多の86カ国・地域が参加。大会の模様はNBCで生放送された。 例年5月に行われたが、この年は7月に開催され、約2ヶ月遅れの開催となった。司会はアクセス・ハリウッドのカルロス・ポンスとナンシー・オデールが担当した。 日本からは同年のミス・ユニバース・ジャパンである知花くららが代表として出場、第2位となった。
- Miss Universo 2006 foi a 55° edição do concurso Miss Universo, realizada em 23 de Julho de 2006, no Shrine Auditorium em Los Angeles, Estados Unidos. Zuleyka Rivera, Miss Porto Rico, foi coroada por sua antecessora, a Miss Universo 2005 Natalie Glebova, do Canadá. A edição 2006 é a primeira vez que o concurso retorna aos Estados Unidos continental desde 1997, e a segunda em Los Angeles, que sediou o concurso pela última vez em 1990.
- Мисс Вселенная 2006, 55-й ежегодный конкурс красоты Мисс Вселенная прошедший 23 июля 2006 в Shrine Auditorium Лос-Анджелес, США который выиграла Зулейка Ривера Пуэрто-Рико. Конкурс в 2006 году прошёл впервые в Соединённых Штатах с 1998 года и второй раз в Лос-Анджелесе, в котором в прошлом прошёл конкурс в 1990 году.
- Cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2006 diễn ra vào ngày 23 tháng 7 tại thành phố Los Angeles, California]]. Người chiến thắng của cuộc thi này là cô sinh viên báo chí người Puerto Rico: Zuleyka Rivera.
- 2006年是第五十四届環球小姐比賽，86位來自世界各地的選手在七月二十三日美國洛杉機進行總決賽。上一次洛杉機舉辦環球小姐是1990年的事情了。 有關資料： 決賽日期：二零零六年七月二十一日 主持人：Carlos Ponce和Nancy O'Dell 比賽地點：美國加利福尼亞洲洛杉機Shrine Auditorium會場 客席主持：2004年度美國小姐冠軍Shandi Finnessey 選手總數：86位 首次派選手的國家:哈萨克斯坦 退出比賽或被收回的選手:巴貝多、伯利茲、庫拉索、意大利、肯亞、荷蘭、越南 2005年或之前沒派選手而2006年重新派選手的國家:阿根廷、愛沙尼亞、加納、冰島、新西蘭、北馬里亞納群島、聖馬丁島、聖露西亞、瑞典 比賽冠軍：來自波多黎各的祖雷卡·利維拉
|
