| dbpprop:abstract
|
- Jane Marple, usually known as Miss Marple, is a fictional character appearing in twelve of Agatha Christie's crime novels. Miss Marple is an elderly spinster who acts as an amateur detective, and lives in the village of St. Mary Mead. She has been portrayed numerous times on screen, and is one of the most famous of Christie's creations. Her first published appearance was in issue 350 of The Royal Magazine for December 1927 with the first printing of the short story The Tuesday Night Club which later became the first chapter of The Thirteen Problems (1932). Her first appearance in a full-length novel was in The Murder at the Vicarage in 1930.
- Jane Marple, bekannter als Miss Marple, ist eine Romanfigur in mehreren Kriminalromanen und Kurzgeschichten der englischen Autorin Agatha Christie (1890–1976). Miss Marple ist eine alte Dame, die als scharfsinnige Amateurdetektivin arbeitet. Sie ermittelt in 13 Büchern, von denen einige verfilmt wurden.
- Jane Marplová neboli spíše slečna Marplová (v anglickém originále Miss Marple) je jednou z hlavních postav literárních děl spisovatelky Agathy Christie. Slečna Marplová se nikdy neprovdala, neboť její milý měl ženu a později zemře ve válce. Jane si už dalšího partnera nehledá. Žije samotářským životem a to, že má mnoho známých či příbuzných (i v řadách policie) ji zaručuje, aby se vždy připletla k nějaké vraždě. Na rozdíl od Hercula Poirota (další hlavní postava od Agathy Christie) slečna Marplová není detektiv a vyšetřování vraždy dělá vždy na svoji vlastní pěst ve vlastním zájmu. Na rozdíl od Poirota Jane Marplová používá metodu drbů. To ovšem nebrání tomu, aby případ vyřešila tak, jak čtenář očekává.
- Jane Marple o Miss Marple es un personaje novelesco creado por la escritora británica de género policíaco Agatha Christie y cuya aparición es constante en muchas de sus novelas. El personaje es una dama entrada en años, residente en St. Mary Mead, un adorable pueblecito de campo. Su conocimiento de la naturaleza humana la ha ayudado a descubrir muchos casos imposibles incluso para los más importantes inspectores de Scotland Yard.
- Neiti Marple eli Jane Marple on kirjailija Agatha Christien luoma fiktiivinen salapoliisihahmo. Hän on Hercule Poirot'n ohella Christien tunnetuin henkilö. Neiti Marple on St. Mary Meadin kylässä asuva ikäneito, joka ratkoo rikoksia hämmästyttävän terävällä havainto- ja päättelykyvyllään. Neiti Marple esiintyy kahdessatoista Christien romaanissa, joista ensimmäinen on Murha maalaiskylässä (1930). Romaanisarjan päättää Neiti Marplen viimeinen juttu (1976), jonka Christie tiettävästi kirjoitti jo 1940-luvulla. Monia Neiti Marple -tarinoita on sovitettu elokuviksi ja tv-sarjoiksi. Yksi tunnetuimmista neiti Marplen esittäjistä on Joan Hickson (1906−1998), joka esitti salapoliisia vuosina 1984−92 tuotetussa englantilaisessa televisioelokuvasarjassa.
- Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de 12 romans policiers et de 20 nouvelles. Miss Marple est, par certains aspects, un « détective en fauteuil », qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont l'une des maximes favorites dit que « la nature humaine est partout la même, et ça vaut aussi dans le Livradois ».
- Jane Marple, avagy Miss Marple egy kitalált szereplő a kitalált St. Mary Meadből, aki Agatha Christie több regényében és novellájában szerepel. A modell Agatha Christie anyai nagymamája volt, aki „szintén rózsaszínű és fehér öreg hölgy volt, s bár a legvédettebb viktoriánus életet élte, mindig úgy tűnt, hogy közeli ismerőse az emberi gonoszság mélységeinek. ”... „Derűs kedélye ellenére mindig mindenről és mindenkiről a legrosszabbat feltételezte, és az általában – majdhogynem ijesztő pontossággal – be is bizonyosodott. ” Első ízben A Kedd Esti Klub című novellában szerepelt, amely a The Royal Magazine-ben jelent meg 1927-ben. Az első regény, amelyben megjelent, az 1930-as Gyilkosság a paplakban volt. Az írónő 2008-ban megtalált, magnószalagra rögzített visszaemlékezései szerint nem volt szándékában további regényekben szerepeltetni. A róla szóló regények és elbeszélések a világ 27 nyelvén jelentek meg. Életrajzát Anne Hart írta meg The Life and Times of Miss Jane Marple című, 1985-ben megjelent könyvében.
- Miss Jane Marple, o semplicemente Miss Marple, è un noto personaggio immaginario presente in dodici romanzi e in un certo numero di racconti della giallista inglese Agatha Christie. Apparve per la prima volta nel romanzo La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage, 1930).
- ミス・マープル（ジェーン・マープル、Miss Jane Marple）は、アガサ・クリスティ作の推理小説に登場する架空の老嬢。クリスティ作品の中ではエルキュール・ポアロと並ぶ代表的な主人公である。初作『牧師館の殺人』から、マープルシリーズ最後の作品と同時にアガサ・クリスティ最後の作品になる『スリーピング・マーダー』まで12の長編と20の短編に登場し人気を集めた。 厳密な初登場作品は1927年に雑誌に掲載された短編『火曜クラブ』である。しかし、『火曜クラブ』が短編集として刊行されたのは1932年になり、その2年前の1930年に長編『牧師館の殺人』が刊行されている。そのため初登場作品は『牧師館の殺人』と表記される場合が多く、このページもそれに準じる。
- Miss Jane Marple is een personage, bedacht door Agatha Christie. Christies eerste boek met Miss Marple in de hoofdrol was The Murder at the Vicarage uit 1930.
- Miss Jane Marple er en fiktiv person som opptrer i 12 av Agatha Christies kriminalnoveller. Miss Marple er en gammel frøken som opptrer som amatøretterforsker, og ofte klarer å løse mysterier bedre enn politiet. Hun refererer stadig til «The human being» (mennesket /menneskenaturen). Hun bor i St. Mary Mead, en typisk gammeldags engelsk landsby. Flere av bøkene foregår der. Hun har blitt spilt av flere på skjermen, og er en av Agatha Christies mest kjente figurer. Den første gangen hun kom på trykk var i nr. 350 av The Royal Magazine i desember 1927 med den første publisering av novellen The Tuesday Night Club som senere ble første kapittelet i The Thirteen Problems (1932). Hennes første opptreden i en full lengde novelle/roman var i The Murder at the Vicarage i 1930.
- Jane Marple, znana bardziej jako Panna Marple (1861-1963) – detektyw-amator, fikcyjna postać stworzona przez pisarkę Agatę Christie Panna Marple mieszka w małej wiosce St. Mary Mead. Na pozór jest typową, trochę wścibską starą panną. Ale gdy musi zmierzyć się z zagadkami kryminalnymi, wykazuje niesłychaną bystrość umysłu. Zgodnie z tradycyjnymi wzorcami powieści kryminalnej wprowadza w zakłopotanie stróżów porządku, którzy zajmują się sprawami kryminalnymi. Zawsze odnajduje jakieś analogie między zachowaniem przestępców a zdarzeniami, które zaszły kiedyś w jej rodzinnej wiosce. Rozpoznanie psychologicznych słabostek przestępców często pomaga jej w odkryciu mordercy. Pozornie rozkojarzona i nieporadna, panna Marple myśli przenikliwie i trafnie, stosuje dedukcję, ujawnia praktyczną znajomość psychologii, ma wyobraźnię – toteż zewsze potrafi zdemaskować zbrodniarza. Motto panny Marple brzmiało: "Młodzi myślą, że starsi są głupi, ale starzy wiedzą, że to młodzi są głupi."
- Jane Marple, comumente conhecida como Miss Marple, é uma personagem de ficção presente em doze obras de Agatha Christie. Miss Marple é uma velha solteirona que desvenda os mais intrincados mistérios baseando-se apenas em seu profundo conhecimento da natureza humana. Ela vive no vilarejo de St. Mary Mead. Sua primeira aparição foi no romance The Murder at the Vicarage (Assasinato na Casa do Pastor no Brasil ou Crime no Vicariato em Portugal) em 1930.
- Джейн Марпл, более известная как просто мисс Марпл — персонаж детективов Агаты Кристи, появившаяся в сборнике рассказов «Тринадцать загадочных случаев» и в 12 её романах. Марпл — старая дева, детектив-любитель, живущая в небольшой английской деревне Сэнт-Мэри-Мид.
- Miss Marple, egentligen Jane Marple, är en fiktiv person som förekommer i tolv detektivromaner och tjugo noveller av Agatha Christie. Alla romanerna har ett flertal gånger återgivits på film eller TV. Jane Marple är en snäll och nyfiken gammal ungmö, som bor i ett litet hus i den lilla byn St. Mary Mead, någonstans i England. Hennes favoritsysslor är att pyssla om sin trädgård och att skvallra med grannarna, som alla tycker om henne. Miss Marples närmaste släkting är en systerson, den hårdkokte, moderne författaren Raymond West, som vid sällsynta tillfällen kommer och hälsar på henne. Miss Marples nyfikenhet tillsammans med hennes livserfarenhet, människokännedom, allmänna klokhet och inte minst hennes förmåga att få människor att lätta sitt hjärta för henne har gjort henne till en lysande amatördetektiv som klarat upp flera kriminalfall, främst mord. Till skillnad från andra detektiver, som Sherlock Holmes och Poiriot, har miss Marple ingen speciell sidekick. Det kommer olika människor varje gång.
- Jane Marple, Agatha Christie tarafından yaratılan hayali İngiliz amatör dedektif karakteridir. Hercule Poirot ile birlikte, Christie'nin ünlü karakterlerinden biridir ve 12 romanda ve 8 kısa öyküde boy göstermiştir. Jane Marple Agatha Christie'nin ilk olarak Ölüm Çığlığı romanında, son olarak da Uyuyan Ölüm adlı romanında yer almıştır. Miss Marple ekranlara, filmler ve diziler için, Margaret Rutherford, Angela Lansbury, Helen Hayes, Joan Hickson, Geraldine McEwan, Julia McKenzie gibi çeşitli aktrisler tarafından aktarılmıştır.
- 简·马波（Jane Marple）也作简·玛普尔是阿加莎·克里斯蒂笔下的一名女侦探，也叫作玛普尔小姐。 在阿加莎·克里斯蒂的故事中，玛普尔小姐住在圣·玛莉米德村，是个天生的侦探，年龄大概60-70岁，终生未婚，是一个典型的乡下老姑娘。对于她的形象，有两种截然不同的观点：一种来自于《黑麦奇案》，说她是个“高高的老女人，穿著过时的粗呢外套和裙子，加上两条围巾，和一顶有鸟翅的小呢帽。手中提个大提袋，脚边放个上好质料的旧手提箱。”另一种中是《死亡草》所描述的“非常维多利亚式的老女人形象”。
|
| rdfs:comment
|
- Jane Marple, usually known as Miss Marple, is a fictional character appearing in twelve of Agatha Christie's crime novels. Miss Marple is an elderly spinster who acts as an amateur detective, and lives in the village of St. Mary Mead. She has been portrayed numerous times on screen, and is one of the most famous of Christie's creations.
- Jane Marple, bekannter als Miss Marple, ist eine Romanfigur in mehreren Kriminalromanen und Kurzgeschichten der englischen Autorin Agatha Christie (1890–1976). Miss Marple ist eine alte Dame, die als scharfsinnige Amateurdetektivin arbeitet. Sie ermittelt in 13 Büchern, von denen einige verfilmt wurden.
- Jane Marplová neboli spíše slečna Marplová (v anglickém originále Miss Marple) je jednou z hlavních postav literárních děl spisovatelky Agathy Christie. Slečna Marplová se nikdy neprovdala, neboť její milý měl ženu a později zemře ve válce. Jane si už dalšího partnera nehledá. Žije samotářským životem a to, že má mnoho známých či příbuzných (i v řadách policie) ji zaručuje, aby se vždy připletla k nějaké vraždě.
- Jane Marple o Miss Marple es un personaje novelesco creado por la escritora británica de género policíaco Agatha Christie y cuya aparición es constante en muchas de sus novelas. El personaje es una dama entrada en años, residente en St. Mary Mead, un adorable pueblecito de campo. Su conocimiento de la naturaleza humana la ha ayudado a descubrir muchos casos imposibles incluso para los más importantes inspectores de Scotland Yard.
- Neiti Marple eli Jane Marple on kirjailija Agatha Christien luoma fiktiivinen salapoliisihahmo. Hän on Hercule Poirot'n ohella Christien tunnetuin henkilö. Neiti Marple on St. Mary Meadin kylässä asuva ikäneito, joka ratkoo rikoksia hämmästyttävän terävällä havainto- ja päättelykyvyllään. Neiti Marple esiintyy kahdessatoista Christien romaanissa, joista ensimmäinen on Murha maalaiskylässä (1930).
- Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de 12 romans policiers et de 20 nouvelles. Miss Marple est, par certains aspects, un « détective en fauteuil », qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont l'une des maximes favorites dit que « la nature humaine est partout la même, et ça vaut aussi dans le Livradois ».
- Jane Marple, avagy Miss Marple egy kitalált szereplő a kitalált St. Mary Meadből, aki Agatha Christie több regényében és novellájában szerepel. A modell Agatha Christie anyai nagymamája volt, aki „szintén rózsaszínű és fehér öreg hölgy volt, s bár a legvédettebb viktoriánus életet élte, mindig úgy tűnt, hogy közeli ismerőse az emberi gonoszság mélységeinek. ”...
- Miss Jane Marple, o semplicemente Miss Marple, è un noto personaggio immaginario presente in dodici romanzi e in un certo numero di racconti della giallista inglese Agatha Christie. Apparve per la prima volta nel romanzo La morte nel villaggio (The Murder at the Vicarage, 1930).
- Miss Jane Marple is een personage, bedacht door Agatha Christie. Christies eerste boek met Miss Marple in de hoofdrol was The Murder at the Vicarage uit 1930.
- Miss Jane Marple er en fiktiv person som opptrer i 12 av Agatha Christies kriminalnoveller. Miss Marple er en gammel frøken som opptrer som amatøretterforsker, og ofte klarer å løse mysterier bedre enn politiet. Hun refererer stadig til «The human being» (mennesket /menneskenaturen). Hun bor i St. Mary Mead, en typisk gammeldags engelsk landsby. Flere av bøkene foregår der. Hun har blitt spilt av flere på skjermen, og er en av Agatha Christies mest kjente figurer.
- Jane Marple, znana bardziej jako Panna Marple (1861-1963) – detektyw-amator, fikcyjna postać stworzona przez pisarkę Agatę Christie Panna Marple mieszka w małej wiosce St. Mary Mead. Na pozór jest typową, trochę wścibską starą panną. Ale gdy musi zmierzyć się z zagadkami kryminalnymi, wykazuje niesłychaną bystrość umysłu. Zgodnie z tradycyjnymi wzorcami powieści kryminalnej wprowadza w zakłopotanie stróżów porządku, którzy zajmują się sprawami kryminalnymi.
- Jane Marple, comumente conhecida como Miss Marple, é uma personagem de ficção presente em doze obras de Agatha Christie. Miss Marple é uma velha solteirona que desvenda os mais intrincados mistérios baseando-se apenas em seu profundo conhecimento da natureza humana. Ela vive no vilarejo de St. Mary Mead. Sua primeira aparição foi no romance The Murder at the Vicarage (Assasinato na Casa do Pastor no Brasil ou Crime no Vicariato em Portugal) em 1930.
- Джейн Марпл, более известная как просто мисс Марпл — персонаж детективов Агаты Кристи, появившаяся в сборнике рассказов «Тринадцать загадочных случаев» и в 12 её романах. Марпл — старая дева, детектив-любитель, живущая в небольшой английской деревне Сэнт-Мэри-Мид.
- Miss Marple, egentligen Jane Marple, är en fiktiv person som förekommer i tolv detektivromaner och tjugo noveller av Agatha Christie. Alla romanerna har ett flertal gånger återgivits på film eller TV. Jane Marple är en snäll och nyfiken gammal ungmö, som bor i ett litet hus i den lilla byn St. Mary Mead, någonstans i England. Hennes favoritsysslor är att pyssla om sin trädgård och att skvallra med grannarna, som alla tycker om henne.
- Jane Marple, Agatha Christie tarafından yaratılan hayali İngiliz amatör dedektif karakteridir. Hercule Poirot ile birlikte, Christie'nin ünlü karakterlerinden biridir ve 12 romanda ve 8 kısa öyküde boy göstermiştir. Jane Marple Agatha Christie'nin ilk olarak Ölüm Çığlığı romanında, son olarak da Uyuyan Ölüm adlı romanında yer almıştır.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
